— Они такие хррошенькие, — улыбаясь, говорил он, — и так жаждут научиться чему-нибудь дельному. Многие из них подают большие надежды. Фильмы о лесбиянках сейчас в большой моде, равно как в моде и гомосексуалисты и бисексуалы. Ты, Марти, на практике сможешь убедиться в способностях юных дарований. Конечно, тебе на время придется переехать в Лос-Анджелес, где и климатические условия, и ритм жизни совсем другие.

«Ну и что, — думала Марти, — почему бы не подойти к вопросу со всей серьезностью? Размышления не могут принести вреда. В конце концов, чем это хуже вечного лежания на диване в ожидании, когда позвонит Стелла, или постоянных дум о том, где она и с кем? Ясное дело, с кем, — с Джорджем, разумеется. Счастливчик Джордж! Ладно, по крайней мере, мне не надо будет бессмысленно страдать, сидя на месте. Хватит, наконец, слез, пора прекратить пьянство. Я неплохо обходилась без Стеллы до ее появления, я и сейчас как-нибудь обойдусь. Нужно идти своей дорогой, только и всего. Как в доброе старое время. Марти в ответе за одну лишь Марти. Это единственный способ выжить. Неплохо бы и Еве уяснить себе то же самое».