Японский друг принёс кувшин сакэ.
Максиму с Фёдором с учтивою улыбкой
для закуси велел сакуры принести.
А те, японским языком владея не изрядно,
ему несут не сакуру, но куру.
Японский быт вполне освоил Фёдор,
И, если раньше на кровати спал,
то после трапезы с японскими друзьями
валился прямо на циновку,
не в силах до кровати доползти.
В тень сакуры присел, мечтая, Фёдор
и, том Рансэцу пред собой раскрыв,
достал махры и вырвал лист на самокрутку.
Картинок не найдя, отбросил том
и погрузился в самосозерцанье.
Склон Фудзи выползает из тумана.
Максим и Фёдор по нему идут,
Обнявшись, головы клонят друг к другу…
Эх, Хокусая б счас сюда!..
Как брызги пены над ручьём — вишнёвый цвет.
На тонком мостике сидят Максим и Фёдор,
И изумрудной яшмою меж ними блещет
Бутылка в фокусе стуящихся лучей.
Счастливая весенняя прохлада…
Максим ученика Петра работой мучил:
Уборку делать заставлял, сдавать посуду.
Нередко делать харакири заставлял.
Максим Петра как мальчика мог бить
Наследьем классиков.
Ударил в рыло Хокусаем;
Двухтомником Акутагавы по хребтине дал.
ЯПОНСКАЯ ПЛЯСОВАЯ:
Солнце вышло из-за Фудзи,
По реке поплыли гуси.
Молвил Фёдору Максим:
— Ну-ка, сбегай в магазин!
К бутылке Фёдор жадно приложился и враз пустая стала.
Максим не знал — смеяться или плакать.
В глубоком самосозерцаньи Фёдора застав,
Максим, тревожить друга не желая,
один всё выпил перед сном, что было в доме.
Проснувшись, он с раскаяньем заметил:
от слёз у Фёдора все рукава мокры.
Ночь скрыла всё.
Прибой шипит во тьме.
Максим, дрожа, на кухне воду пьёт.
ТУДА — ОБРАТНО
дзен-буддистские притчи и коаны
Как-то утром Максим, будучи в сильном похмелье, сидел, обхватив голову руками и раскачиваясь из стороны в сторону. К нему подошёл Фёдор и обратился с вопросом:
— В чём смысл буддизма?
— Да иди ты в жопу со своим буддизмом! — слабо закричал Максим.
Фёдор, поражённый, отошёл.
Один юноша — Пётр, — наслышавшись о философских достижениях тогда ещё не знакомого ему Максима, пришёл к нему до мой и обратился к Фёдору, которого он по ошибке принял за Максима, с вопросом:
— В чём смысл прихода бодхисаттвы с юга?
Подумав немного, Фёдор спокойно ответил:
— Не знаю.
В это время в разговор вмешался Максим и сказал:
— А пошёл ты в жопу со своим бодхисаттвой!
Поражённый Пётр, славя Максима и Фёдора, ушёл.
Другой юноша, Василий, услышав от Петра о случившемся, пришёл к Максиму и Фёдору и обратился к последнему с вопросом, не посоветует ли ему тот поступить в монастырь. Фёдор, разминая папиросу, безмолвствовал.
В разговор вмешался Максим и сказал:
— Да иди ты хоть в жопу!
Просветлённый Василий не знал, чей ответ лучше.
Ученик Василий подарил Фёдору книгу Дайсэцу Судзуки «Жизнь по дзену». Фёдор спросил у Максима, как бы ему посту пить с подарком.
— А хоть в сортир вешай, — отвечал Максим.
Просветлённый Фёдор так и поступил.
Однажды Фёдор осведомился у Максима:
— В чём смысл дзен-буддизма?
Тот исподлобья глянул на Фёдора и звезданул его по больному уху. Фёдор, не утерпев, ответил ударом в поддыхло. Максим, превозмогая боль, продолжил урок — дал Фёдору в глаз, сделал ему шмазь и напоследок, когда Фёдор уже повернулся, чтобы уйти, дал ему поджопник.
Фёдор вышел.
Как-то ночью, проснувшись с сильного похмелья, Фёдор очень захотел пить. Не зажигая света, он вышел на кухню, нащупал на полке бутыль и начал пить. Сделав первый глоток, он понял, что ошибся, и в бутыли не вода, как он предполагал, а керосин.
Однако Фёдор с такой силой овладел дзен-буддизмом, что нашёл в себе мужество не исправлять ошибки и спокойно допил бутыль до конца.
Фёдор, когда бывал пьян, любил поиграть с котом. Однажды утром, проснувшись с сильного похмелья, он обнаружил, что вчера, играючи, засунул кота в бутылку, откуда извлечь последнего нет никакой возможности. Разбивать же бутылку конечно жалко.
Однако, уроки дзен-буддизма не прошли даром — Фёдор, не задумываясь, нашёл правильное решение и сдал на приёмный пункт бутылку вместе с котом.
Фёдор, когда испытывал просветление, сильно радовался и кричал. Соседи часто упрекали его за эти крики, а однажды написали заявление в жилконтору. Из жилконторы пришла повестка с приглашением в нарсуд…
Фёдор осведомился у Максима, что делать с повесткой.
— Хоть задницу вытирай, — был ответ Максима.
Фёдор так и сделал.
При входе в дом Максима и Фёдора лежала деревянная калабаха. Фёдор, проходя мимо, всякий раз говорил:
— Во, калабаха!
Пётр, ученик Максима, однажды вскричал:
— Да что ты каждый раз говоришь? Я давно знаю, что это калабаха!
Шедший рядом Максим поднёс кулак к носу Петра и сказал:
— А это ты видел?
Поражённый Пётр всё понял и отчалил.
Пётр заметил, что у Фёдора есть странная привычка: отстояв длинную очередь у пивного ларька, тот в последний момент не брал пиво, а отходил, правда, с заметным усилием. Пётр заинтересовался, зачем Фёдор это делает, если через пять минут он всё равно возвращается в очередь. Фёдор твёрдо ответил:
