Уэнделл К. Перри, писатель и художник, живущий в Лексингтоне, штат Кентукки, вот уже более сорока лет занимается астрологией и смежными темами. Он является членом Международного Общества астрологических исследований, а также соавтором книги «Приключения Марса и Венеры», которую он написал вместе со своей женой Линдой Перри. Кроме того, Уэнделл Перри является автором многочисленных статей в журналах «Mountain Astrologer» и «Dell Horoscope».

Из всех предсказательных инструментов и техник, которыми располагает астрология, мало какие являются столь широко применяемыми и надежными, как циклы Сатурна. Транзиты Сатурна по отношению к его положению в натальной карте маркируют поэтапное взросление человека и его дальнейшее становление. Транзиты Сатурна к углам гороскопа, асценденту, IC десценденту и точке середины неба говорят о важных изменениях в таких сферах, как личность человека, его дом, отношения и карьера. Если астролог хочет узнать, когда в жизни человека произойдут особенно важные события, первым делом он посмотрит на положение транзитного Сатурна.

Поэтому не удивительно, что так много книг посвящено Сатурну и его транзитам. Многие из этих книг великолепно описывают Сатурн, его архетип и мифологическую и концептуальную базу. В некоторых книгах приводятся обобщенные, на уровне поваренной книги, объяснения того, что мы можем ожидать от разных транзитов Сатурна.

Но наша книга не об этом.

Эта книга о том, как работает Сатурн. Она о конкретных примерах из жизни, показывающих, что такое транзиты Сатурна. Мы берем сложные, абстрактные концепции типа индивидуации и самораскрытия, и демонстрируем, как они работают на уровне реальных событий, происходящих в жизни реальных людей. Мы увидим, как транзиты Сатурна бросают нам вызов, как они заставляют нас делать трудный выбор и создавать свою собственную судьбу. Мы поймем, как благодаря последовательным транзитам Сатурна, эти вызовы и изменения сплетаются в личную историю – как они создают историю нашей жизни.

Это мы увидим на примерах прогресса транзитирующего Сатурна в жизни двадцати четырех людей. В качестве примеров мы выбрали известных людей, чьи жизни хорошо изучены и документированы. Судьбы этих людей являются в какой-то степени достоянием общественности, они открыты для изучения. Это означает, что любой, кто пожелает проверить предлагаемые нами факты и время описываемых в книге событий, может с легкостью сделать это. Это также означает, что читатель, который обнаружит какой-то конкретный транзит Сатурна, имеющий отношение к его собственной ситуации, может изучить интересующий его период на примере биографий, автобиографий и прочих материалов, имеющих отношение к рассматриваемым персонажам.

Все примеры разделены на две группы. Первую мы назвали «Праведники». Это название имеет отношение не столько к морали описываемых людей, сколько к тому, что они, в общем, сумели воспользоваться циклами Сатурна во благо. Одни представители этой группы были духовными людьми с глубокими религиозными чувствами. Другие – людьми, посвятившими себя служению обществу и развитию человеческих знаний. У них за плечами самые разные личные истории, они посвящали себя разным дисциплинам, но всех их объединяла готовность ставить заботу о благе всего человечества и поиски истины выше своих личных потребностей.

Вторую группу мы назвали «Грешники». В нее попали те люди, которые не сумели извлечь пользу из транзитов Сатурна. Эти люди ставили на первое место краткосрочный комфорт и удовольствия, жертвуя ради них долгосрочными целями; эти люди старались тешить свое эго за счет более широких и альтруистических соображений. Многие из этих люди были одарены выдающимися талантами и отчаянно стремились к успеху, но терпели крах и поражение. Все они, в той или иной степени, произвели сильное впечатление на умы общества и стали примером того, как опасна неразумно прожитая жизнь.

Сравнение праведников и грешников поможет читателям понять, насколько важны транзиты Сатурна, а также то, что они знаменуют собой не только естественный переход во взрослое состояние, но являются строительными блоками той личности, которой нам предстоит стать. Мы увидим, что правильный выбор во время транзита Сатурна и принятие задач и трудных уроков, которые несут нам аспекты этой планеты, имеют огромное значение не только для превращения нас в ответственных, нравственных и успешных членов общества, но и для развития нашего характера на всех уровнях.

С одной стороны, приведенные в книге биографии дадут нам возможность увидеть, как транзиты Сатурна работают в жизни отдельного человека, как один проход Сатурна и выборы и задачи, которые он несет, связаны со следующими транзитами Сатурна. Это поможет нам увидеть, как Сатурн сплетает наши сильные и слабые стороны, наши ошибки и успехи в историю нашей жизни, в нашу судьбу. Чтобы полностью разобраться в этом, мы должны рассматривать все в контексте жизни одного человека. Ваш транзит Сатурна не похож на транзиты других людей. Он особенный для вас и вашего жизненного опыта. Не существует готовых рецептов, на которые можно было бы рассчитывать, относительно того, на что похоже возвращение Сатурна или проход Сатурна по асценденту; невозможно опираться на то, что вы делали или не делали во время своего прошлого транзита Сатурна. Невозможно опереться на свои ожидания, таланты или индивидуальный гороскоп. Исследуя то, как Сатурн работает в жизни отдельных людей, вы поймете, что эти могущественные транзиты адаптируются к индивидуальности человека.

При этом, очень важно понять, как Сатурн функционирует в контексте истории конкретной жизни, необходимо также понимать и общие характеристики каждой встречи с Сатурном. По этой причине третья часть книги содержит традиционные готовые объяснения каждого аспекта прохождения транзитного Сатурна по натальному гороскопу, а также по всем кардинальным точкам гороскопа. Здесь вы узнаете, что обычно происходит, когда Сатурн возвращается в первый раз или идет по асценденту. Различия между объяснениями, предлагаемыми в данной книге, и описаниями, которые есть в других изданиях, заключается в том, что мы основываемся на нашем собственном опыте и пользуемся примерами из собственной жизни, чтобы проиллюстрировать различные аспекты воздействия транзитов Сатурна.

Такой многосторонний подход даст вам, читатели, возможность посмотреть на каждый транзит Сатурна с двух сторон, а также откроет два пути к более четкому пониманию того, что вам следует ожидать во время следующего прохода Сатурна. У вас появится возможность понаблюдать за тем, что значат транзиты этой планеты в контексте вашей собственной жизни, а также то, что они значили в контексте жизненной истории многих людей.

Слишком часто Сатурн связывают с нашим подъемом по социальной лестнице, успехами и неудачами, популярностью и богатством, теми событиями нашей жизни, которые становятся достоянием газет или хотя бы информационных бюллетеней компании. Мы забываем, что истинное значение транзитов Сатурна заключается в том, что они ведут нас на внутренний, духовный уровень. Транзиты Сатурна задают ритм и структуру нашей жизни. Они задают вопросы и извлекают из нас ответы, которые имеют решающее значение для формирования нашего характера и добродетелей. Если мы предпочитаем уклониться от этих вопросов или не в состоянии найти на них правильные ответы, то транзиты Сатурна могут быть чреваты для нас несчастьями и тяжелыми последствиями, какими их обычно описывают. Если же мы в состоянии постичь происходящие процессы, если мы смотрим прямо в лицо вопросам, которые нам задают, и извлекаем уроки, отвечая на них, то даже из самой зловещей ситуации мы сможем вынести нечто позитивное, поучительное и даже победное.