В таком порядке часть 7 января достигла нас. пунктов Красная Слобода и Копцевичи. Утром 9-го числа авангард вступил в бой на юго-западе от Копцевичей. Противник попытался оторваться от наседавших эсэсовцев, уходя в северо-восточном направлении, но своевременная реакция главных сил батальона, оперативно занявших оборону у Весёлого и Ясвенков, подтвердила правильность плана Магилла — партизанам не удалось ускользнуть. После проведения зачисток в деревнях, население которых было замечено в помощи партизанам, 10 января Магилл выдал приказ собрать в данных населённых пунктах всех трудоспособных мужчин и женщин в возрасте от 16 до 50 лет для отправки на работы в Германию. После осмотра собранного «людского материала» штурмбаннфюрер «отфильтровал» для отправки лишь нескольких мужчин в возрасте от 16 до 45 и незамужних женщин от 16 до 30 лет. Отобранные таким образом граждане были направлены в сборный лагерь, организованный в нас. пункте Березино. Также, как обычно, зачистки деревень и их окрестностей сопровождались конфискацией скота.

12 января зондеркоммандо снова атаковало и уничтожило небольшую группу партизан — это был последний бой части в данной операции — «Франц» закончился 14-го числа. Среди особо отмеченных командованием боевой группы «Кучера» числился на одном из первых мест СС-оберштурмфюрер Ингрубер, командир батальонного авангарда.[29] Точные данные о конкретных результатах деятельности зондеркоммандо «Дирлевангер» в ходе операции отсутствуют, но для общего представления об операции «Франц» можно привести существующие данные из отчёта боевой группы «Фон Готтберг» — южного крыла наступавших немецких частей: захвачено 280 винтовок и автоматов, одно орудие 76,2-мм, 2 противотанковые винтовки и 2 тяжёлых миномёта, общее количество убитых на стороне противника — 1349 человек.[30]

После завершения операции «Франц» зондербатальон «Дирлевангер» был расквартирован в Осиповичах, где сразу же начал готовиться к проведению следующей крупной акции — «Erntefest» («Урожай»), начало которой планировалось уже на 19 января. В населённых пунктах Минск, Ивенец, Нагорное, Круглое, Осиповичи, Слуцк, Раков, Осово, Омговичи и Копыль было необходимо провести конфискацию скота и собрать необходимое количество трудоспособного населения для отправки на работы на территории Германии. Операция «Урожай» проводилась силами двух «айнсатзгруппе» с усилением — «айнсатзгруппе» «Ворм» обеспечивала прочёсывание северной половины обозначенного района и «Гриеп», усиленная зондербатальоном «Дирлевангер» соответственно южной.

К 16 января в батальоне был проведён полный контроль или замена вооружения, ремонт и профилактика транспортных средств, а также другие необходимые для нормального существования боевой части работы. Рано утром 17 января СС-оберштурмфюрер Ингрубер отправился в Бобруйск на склады для получения новой стандартной зимней униформы и тёплых камуфляжных комплектов.[31]

19 января личный состав на поезде был отправлен в Слуцк, где согласно плану должен был обеспечивать безопасность при действиях «айнсатзгруппе» «Гриеп». В процессе проведения операции «Урожай» 26 января зондербатальон неожиданно получил инструкции спешно выдвинуться в район нас. пункта Круглое, где была обнаружена обширная лесная база с предположительным расположением крупного партизанского отряда. Штурмбаннфюрер Магилл со своими людьми прибыл на место так быстро, как только позволяли его транспортные возможности, но в обозначенном квадрате нашёл уже пустой партизанский лагерь со всеми признаками спешного отхода находившихся в нём людей. Весь день 27 января происходило прочёсывание окрестностей вблизи обнаруженной лесной базы, но снова безуспешно.

В отчёте об операции «Урожай» штурмбаннфюрер Магилл приводит следующие данные: в результате действий зондеркоммандо в период с 19 по 27.01.1943 убито 48 партизан, 26 захвачено в плен, арестовано и передано «айнсатзгруппе» и СД в общей сложности 34 человека, подозреваемых в помощи бандитам или за другие правонарушения, также силами батальона к отправке в Германию приведены 77 подходящих граждан, конфисковано 164 головы крупного скота и 5 тонн продовольствия; потери части составляли 4 раненых и 3 убитых военнослужащих, между убитыми находился и переводчик.

Всего в ходе операции немцы сообщают о 805 убитых партизанах, 34 захваченных живыми и 1165 арестованных за различные правонарушения.

Вследствие жестоких порядков, царивших в части, перенапряжения от практически непрерывного участия в боевых акциях и плохих условий размещения в зондеркоммандо участились случаи дезертирства, часто неуспешные. Например, как свидетельствуют документы, из города Гера в Германии пришло сообщение о задержании местными органами полиции рядового СС Штюбнера из состава зоддеркоммандо, в Киеве военным патрулём был арестован СС-роттенфюрер Мёсснер — оба без необходимых отпускных документов. Дальнейшая судьба этих двух военнослужащих неизвестна.

Тем временем в Германии происходили события, в скором времени прямо повлиявшие на деятельность зондеркоммандо «Дирлевангер» и других воинских подразделений на оккупированных территориях. В январе 1943 года Адольф Гитлер в одном из выступлений заявил, что с этого момента немецкие военнослужащие не будут привлекаться к суду за особую жестокость при проведении антипартизанских операций, далее фюрер также провозгласил, что любые постановления Женевской конвенции и вообще правила традиционного ведения боевых действий, в европейском понимании, не имеют места в антипартизанской войне.[32]

Следующая новость касалась прямо зондеркоммандо — в январе 1943 года лично рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер из 4 предложенных на обсуждение вариантов выбрал специальную эмблему на петлицы личного состава части — вышитые на чёрном фоне белой нитью 2 окрещённые винтовки, а под ними ручная граната типично немецкого образца, с длинной ручкой.

Так часть обрела свой собственный знак: дело в том, что ранее личный состав или носил просто стандартные чёрные петлицы СС безо всяких обозначений, что было прерогативой службы СД и часто вызывало сумятицу при совместных операциях с «браконьерами», или петлицы стандартного образца Ваффен-СС — две латинские буквы «S», стилизованные в виде молний, что, в свою очередь, учитывая большое количество бывших осуждённых и иностранцев с востока в составе зондербатальона, по мнению многих, не согласовывалось с элитным положением СС среди вооружённых сил.

Вообще надо заметить, что 1943-й и последующий 1944 год для творческого разнообразия в униформах Ваффен-СС были весьма плодотворными: людские ресурсы Германии быстро истощались огромными потерями на Восточном фронте, и находить «элитный» арийский людской материал для постоянно разраставшихся войск СС было чем дальше, тем труднее, так что критерии приёма сильно снизились: наряду с немцами, этническими немцами с оккупированных территорий и «германскими» нациями Европы в состав элитных войск потекли искатели приключений, антикоммунисты или националисты со всех сторон, не исключая украинцев, русских, прибалтов или народы Балканского полуострова; и всё это требовалось как-то внешне отделить от «исходных» первосортных дивизий СС, в действительности остававшихся элитой вооружённых сил. Так возникали самые различные варианты специальных эмблем на петлицах, головных уборах и т. п. Но чем разнообразнее становилась палитра отличительных знаков и чем сложнее производственная и фронтовая ситуация немецких войск и войск СС как их части, тем труднее было на практике в полевых условиях достать ту или иную необходимую эмблему. Поэтому наряду со специальными знаками конкретного подразделения всё-таки часто использовались стандартные знаки отличия СС или просто петлицы без конкретного символа, и зондеркоммандо «Дирлевангер» в этом также не являлось исключением.