М А К С Л У К А Д О
Я НЕ ЦЕНТР
ВСЕЛЕННОЙ!
Спасаясь от жизни, не приносящей счастья
Originally published in English under the tide:
IT'S NOT ABOUT ME
by Max Lucado
Published by Integrity Publishers, a division of Integrity Media, Inc., 5250 Virginia Way, Suite 110, Brentwood, TN 37027
ПОСВЯЩАЕТСЯ КЕНИИ и ШЭРОН УИЛСОН
МОЖЕТ, НА ЗЕМЛЕ И ЕСТЬ СУПРУЖЕСКАЯ ПАРА ПРЕКРАСНЕЕ ВАС, НО Я ТАКОЙ НЕ ВСТРЕЧАЛ.
Я и ДЕНАЛИН ГОВОРИМ ВАМ «СПАСИБО» ЗА ВАШУ ДРУЖБУ И ВЕРУ,
А ТАКЖЕ — ЗА КУЧУ СЪЕДЕННЫХ НАМИ ГАМБУРГЕРОВ.
МЫ С РАДОСТЬЮ ПОСВЯЩАЕМ ЭТУ КНИГУ ВАМ, ЛЮДЯМ, КОТОРЫМ ЕЕ ЧИТАТЬ НЕ НУЖНО, ПОТОМУ ЧТО ВЫ УЖЕ ПЕРЕЖИЛИ ВСЕ, О ЧЕМ ЗДЕСЬ НАПИСАНО.
ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ
Дело было в конце девяностых, летом. Я спешил на встречу с другом в холл одного отеля. Последний раз
мы виделись год назад. Сейчас у него было всего несколько минут, а у меня — пусто в животе. Мы заскочили в
какую-то закусочную, купили по сэндвичу, нашли свободный столик и уселись. «Чему Бог научил тебя за этот
год?», — я задал вопрос, не ожидая услышать ничего особенного, однако ответ заставил меня даже
поперхнуться сэндвичем.
«Чему Он научил меня за год? — тут же отреагировал мой приятель. — А вот чему: я не центр Вселенной!»
Эта его фраза впоследствии возбудила во мне множество размышлений, вылившихся в серию
проповедей, а в итоге — в написание этой книги. Поэтому я просто обязан остановиться и воздать должное
Шелли Йетсу. Спасибо, что поделился со мной своими мыслями. Еще большее спасибо за то, что помог
сформулировать их.
Впрочем, не только Шелли сделал эту работу возможной. Вот еще несколько имен: Лиз Хэнни и Карен Хилл, вы так искусно и деликатно умеете исправлять мою писанину! Благодаря вам эта
книга и тот, кто ее написал, сейчас в гораздо лучшей форме.
Стив и Черил Грин, спасибо, что присматриваете за моей жизнью и остаетесь нашими друзьями. Ваша
дружба значит для меня больше, чем я могу выразить словами.
Байрон Уильямсон, Джои Пол и вся команда «Integrity», поздравляю вас со спуском судна на воду! Для
меня честь быть с вами в одной лодке.
Все семейство служения «Реак of the Week», вы позволили испытать материал этой книги на самих себе.
Спасибо за вашу готовность бодрствовать.
Карол Бартли, лучше тебя это не умеет делать никто. Твоя страсть к грамматической безупречности
текста всех нас просто изумляет.
Дуайт Эдварде, твоя «Революция внутри» позволила мне расставить все точки над и.
Джон Пайпер, прочитав «Величие Бога в проповеди», я словно впервые увидел карту солнечной системы.
Спасибо, что напомнил мне о моем месте в мире.
Дин Мерилл, благодарю за терпеливое упорядочение всего фактического материала.
Рик Этчли, спасибо за отличные проповеди и дружбу.
Чарльз Принс, слава Богу за твое умение распутывать самые сложные теологические вопросы и
готовность делиться знаниями.
Дженна, Андреа и Сара! Доченьки, вы мои сокровища!
Деналин, жена моя! У Моцарта была Вена. У меня есть ты. Такую же музыку ты приносишь в мою жизнь.
Ну и, конечно же, Ты, Автор Жизни! Как Ты велик! Ты есть центр Вселенной!
Мы же все открытым лицем, как в зеркале,
взирая на славу Господню, преображаемся...
2 Коринфянам 3:18
ПРЕДИСЛОВИЕ
У всех команд чемпионов НБА есть нечто общее: их игроки выходят на поле с одной и той же мыслью: принести свои способности и усилия на алтарь единой общей цели — победы. Ну а те игроки, что ищут
собственной славы в ущерб славе команды, лишают коллег успеха. Такова жизнь. Цель дается не ради нашей
славы. Фактически, стараясь заставить мир вращаться вокруг себя, мы отдаляем собственное счастье.
Современное общество не настроено мыслить таким образом. Наш мир сосредоточен на человеческом
«я», и такое отношение разрушает даже то немногое, что хорошо в этом мире по своей сути. Семьи рушатся, потому что или муж, или жена, или оба сразу думают только о своем счастье. Успех уничтожает преуспевающих
господ только потому, что они уверовали, будто не нуждаются ни в чьей помощи. И тогда некоторым из них
жизненные проблемы заявляют о себе во весь голос. И все потому, что люди решили, будто своим успехом
обязаны самим себе.
Библия полна историй о мужчинах и женщинах, боровшихся с эгоцентричным мышлением. В этом смысле
наше поколение не одиноко. Если б мы смогли выучить урок, пройденный еще нашими далекими
предшественниками, то научились бы жить в свободе. Смогли бы наслаждаться собственным успехом, как царь
Давид, не теряя достоинства. Смогли бы переносить испытания подобно Иову, сохраняя уверенность в Боге.
Простившись с собственным жизненным сценарием, как однажды сделал Моисей, открыли бы для себя
невероятную и бесконечную Божью перспективу. В конце концов богоцентричный стиль существования
позволил бы нам действительно взять от жизни все!
Мой друг Макс Лукадо в течение многих лет следует за Господом. Именно поэтому я счастлив
рекомендовать вам эту книгу. Если вы хотите вкусно пообедать, я отправлю вас к отличному шеф-повару. Но
если вы желаете познакомиться с Божьими путями, я представлю вас тому, кто сам знаком с Господом уже
долгое время.
Макс именно такой человек. Бог приготовил его для особенной цели. Я воодушевляю вас с открытым
сердцем прочитать слова Макса о радости жить богоцентричной жизнью.
Да освободит Господь нас всех от сосредоточенности на самих себе! Да будет вся слава Ему!
Дэвид Робинсон, бывший игрок Национальной баскетбольной лиги США
ГЛАВА 1
БЕГСТВО ОТ ЖИЗНИ, ПОЛНОЙ ЭГОИЗМА
Во всем виноват Коперник.
Пока в 1543 году за дело не взялся он, мы, жители Земли, наслаждались сознанием собственной
центральности. Папаши, бывало, обнимали детишек, направляли палец в ночное небо и произносили:
«Вселенная вращается вокруг нас». Ступица планетарного колеса. Пуп небесного мира. Ткни указкой в середину
звездной карты — и попадешь в Землю. Приклеено намертво.
И более того, до сих пор так никто и не может сдвинуть! Прочие планеты блуждают где-то в небесах. Но
не мы. Нет, сэр. Мы уже на месте. Мы предсказуемы как Рождество. Никакого вращения. Никаких перемен.
Некоторые ненадежные планетки так и вертятся. На 180 градусов за день. Но мы не такие. Мы непоколебимы
как Гибралтарская скала. Так давайте же воздадим овации нашей Земле, якорю всей Вселенной!
Но тут появился Николай Коперник. Со своими картами, схемами, костлявым носом, польским акцентом и
нудными вопросами. Ах, что это были за вопросы!
«Хм, кто-нибудь может объяснить смену времен года?»
«А почему одни звезды появляются днем, а другие ночью?»
«А кто-нибудь знает, как далеко может заплыть корабль, прежде чем свалится с края Земли?»
«Ну что за глупости, — хихикали люди. — У кого найдется время на такие проблемы? Просто улыбнитесь
ему, помашите ручкой. У нас же есть более срочные дела».
Но Коперник был настойчив. Он, словно за всех нас, расправлял плечи и прочищал горло: «Простите мне
мою смелость, но...» И с поднятым к Солнцу указательным пальцем заявлял: «Вот он, центр солнечной системы».
Более полувека люди не желали обращать внимание на факты. Когда же появился Галилео Галилей, правители мира сего постарались упрятать его в темницу, а церковь исключила ученого из своих рядов. Можно
было подумать, будто он назвал какого-то принца крови незаконнорожденным, а Папу Римского объявил
