Прошу прощения. Не могу поверить, что тебе разрешили пользоваться этими штуками на борту
самолета.
Марк
P.S. Ведь ты же не сказал ей, что не знаешь, кто такой Чудо-кот, правда?
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Марк Левин <[email protected]>
От: Кэл Лэнгдон <[email protected]>
Тема: Я собираюсь тебя убить
Согласно правилам ФУА[8], ты не можешь пользоваться ими, когда находишься в воздухе – хотя я
сомневаюсь в правдивости этого утверждения, поскольку работал со своим КПК много раз, и ни
один из моих рейсов не рухнул из-за этого в море.
Однако, ты можешь пользоваться им совершенно законно, когда без толку сидишь на летном
поле, пока парни в контрольной башне проводят между собой соревнование по забывчивости.
Очевидно, именно этим они сейчас и занимаются, потому что я не вижу другой возможной
причины, почему нам до сих пор не дают взлететь.
И да, я спросил у нее, кто такой Чудо-кот. Так вот почему она так увлеченно что-то строчит в
дневнике для путешествий, который купила в дьюти-фри?
Потому что я так глубоко обидел ее отсутствием знаний о ее коте?
Кэл
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Кэл Лэнгдон <[email protected]>
От: Марк Левин <[email protected]>
Тема: Я собираюсь тебя убить
Да. И прекрати слать мне письма, Холли постоянно спрашивает, кому я пишу. Я сказал ей, что это
из больницы, и теперь она сходит с ума из-за того, что они пишут мне, хотя предполагается, что я
тайно ото всех сбежал.
Марк
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Марк Левин <[email protected]>
От: Кэл Лэнгдон <[email protected]>
Тема: Я собираюсь тебя убить
Да как в больнице вообще могли об этом знать? Слово «побег» означает «сбежать с любимой,
намереваясь тайно пожениться». Что тогда секретного в вашей свадьбе, если в больнице об этом
знают?
К.
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Кэл Лэнгдон <[email protected]>
От: Марк Левин <[email protected]>
Тема: Я собираюсь тебя убить
Мне пришлось сказать в больнице, что я женюсь. И в газете. Иначе они бы не дали мне отпуск и не
позволили оставить мою колонку. НЕ ГОВОРИ Холли. Она все еще думает, что единственные
люди, которые знают, что мы на самом деле делаем, только мы четверо.
И, конечно же, весь художественный отдел в «Нью-Йорк Джорнал». Но она не знает, что я в курсе
этого.
Марк
P.S. Прекрати мне писать. Я выключаю эту штуку.
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Марк Левин <[email protected]>
От: Кэл Лэнгдон <[email protected]>
Тема: Ты, собака
Твой секрет умрет вместе со мной.
Но если серьезно. Эта девчонка что – одна из этих кошатников? Ради бога, скажи мне, что я не
собираюсь застрять на среднем сиденье самолета рядом с одной из этих помешанных на котах
чудачек. Она ведь не носит с собой повсюду эти фотки в бумажнике? С ее котом? Потому что я
прямо в воздухе заработаю аневризму, если она…
А СЕЙЧАС КАПИТАН ПРОСИТ, ЧТОБЫ ВСЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ УСТРОЙСТВА БЫЛИ ВЫКЛЮЧЕНЫ И
УБРАНЫ, ПОКА САМОЛЕТ НЕ ДОСТИГНЕТ НЕОБХОДИМОЙ ВЫСОТЫ ПОЛЕТА.
Что ты о нем думаешь?
О Господи, Холли. Мы что, в девятом классе? Ты передаешь мне записки? На САМОЛЕТЕ???
Ну, а как иначе я могу поговорить с тобой, если в проходе застряла эта дурацкая тележка с едой? И
Блэкберри наши они не разрешают включать Ну, давай быстрее, пока он спит. Что ты о нем
думаешь?
На самом деле, он не спит. Он просто притворяется, чтобы ему не пришлось со мной
разговаривать. Я в этом уверена, потому что он все еще продолжает играть со мной в свою войну
за подлокотник. Каждый раз, когда я кладу на подлокотник локоть, он тут же кладет туда свой,
чтобы сбросить мой.
Он тебе не нравится?
Холли, он никогда не слышал о Чудо-Коте!!!!
Джейни, он был зарубежным корреспондентом в течение последних десяти лет. В таких местах,
как Кабул, не получают семейных газет, подобных той, в которой печатают Чудо-Кота.
Но ты сказала, что он вернулся в Штаты пару недель назад…
И ты думаешь, что ему следовало провести эти две недели, изучая ТВОИ комиксы, вместо того,
чтобы ПОДЫСКИВАТЬ СЕБЕ ЖИЛЬЕ???
Ладно. А еще он здорово повеселился надо мной из-за того, что я взяла на борт так много
бутылочек с водой.
Ты в самом деле слегка переборщила.
Ну, извини. Девять из десяти людей нашли свою смерть, потерявшись в пустыне из-за того, что,
имея с собой во флягах воду, они просто думали о том, как бы ее сэкономить, и не пили
достаточно для того, чтобы выжить. Это правда. Я смотрела об этом по каналу «Дискавери».
Ладно, ладно. Но что ты о нем думаешь???? Он тебе нравится? Он симпатичный, правда? Я
говорила тебе, что он симпатичный.
Он кажется очень…умным.
Это все из-за Блэкберри. Я так и знала. Я же велела Марку сказать ему, чтобы он убрал эту штуку
подальше. Я не знаю ничего, что бесило бы тебя больше, чем парень, который умнее тебя.
Не могу поверить, что ты только что такое написала. Во-первых, это даже и не правда, а во-вторых, вовсе Кэл и не умнее меня. Ну, допустим, он путешествовал по всему миру, собирая материалы
для новых историй об ужасных войнах и эпидемиях Эбола, и написал книгу и кучу статей, но это не
означает, что он умнее меня. Я имею в виду, может он нарисовать кота? Кроме того, оказывается, я люблю умных мужчин.
Точно. Типа Малкольма.
О, это низко, даже для тебя. Довожу до твоего сведения, что Малкольм может сделать полный
оборот на 360 градусов в воздухе и не потерять при этом свой сноуборд.
Тебе бы следовало прекратить встречаться со сноубордистами и музыкантами, Джейн. Тебе уже
тридцать. Тебе стоило бы начать думать о будущем и для разнообразия встречаться с людьми,
которые действительно находятся рядом, вместо того, чтобы свалить на очередные Всемирные
