И мистер Я-Знаю-Все-Что-Можно-Знать-Во-Всей-Вселенной посмел заявить: «Поверь мне, если бы
летом в Америке средняя температура достигала сорока градусов Цельсия, мы бы тоже закрывали
все с полудня до четырех».
Да что вы говорите! Простите, но это не что иное, как выпендреж! ГРАДУСЫ ЦЕЛЬСИЯ? Какой
американец вообще в курсе, как измерять температуру в градусах Цельсия?
Ладно, хватит обсуждать Кэла Лэнгдона. Не сейчас, когда я так здорово провожу время, валяясь на
солнышке. На самом деле, трудно заставить себя работать, когда солнечные лучи льются с неба, и
листья пальм нежно колышутся под порывами прилетающего с моря бриза – который, как всегда,
приносит с собой легкий запашок конского навоза – а единственные звуки, доносящиеся до меня,
– это жужжание пчел, мягкий плеск кристально-голубой воды в бассейне и брюзжание Кэла,
разговаривающего по своему Блэкберри.
Солнце такое жаркое, что, кажется, оно впитывается в кожу, словно бальзам. На самом деле,
сложно сказать, из-за bianco frizzante (ТААААК хорошо смешанного с бутылочкой «Оранжины»)
или из-за солнца, но я чувствую… не знаю… как будто в этом мире ничто не имеет больше
значения… даже то, что случится с доктором Ковачем в сериале «Скорая Помощь». Я думаю, что
могла бы лежать здесь вечно…
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Кэл Лэнгдон <[email protected]>
От: Артур Пендергаст <[email protected]>
Тема: Книга
Может, успокоишься? Я не наезжаю на тебя. Я знаю, ты сейчас очень занят. Черт, если бы я
вернулся в Америку спустя десять лет, и мне пришлось бы искать дом и мебель, чтобы его
обставить, покупать машину и т.д., у меня бы у самого крыша поехала.
Хотя нет, я бы предоставил все это своей жене. Но у тебя-то нет жены. Так что не беспокойся об
этом.
Просто знай. Если бы ты мог описать мне саму идею своей второй книги, это было бы очень
здорово.
Артур Пендергаст, старший редактор «Роулингз Пресс»
1418 Авеню Америк
Ньй-Йорк, NY 10019
212-555-8764
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Джейн Харрис <[email protected]>
От: Холли Капуто <[email protected]>
Тема: Ты это видела?
????????????????
Холли
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Холли Капуто <[email protected]>
От: Джейн Харрис <[email protected]>
Тема: Ты это видела?
Привет. А разве ты не выходишь послезавтра замуж? Ты чего это заглядываешься на обнаженные
торсы других мужчин?
Джей
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Джейн Харрис <[email protected]>
От: Холли Капуто <[email protected]>
Тема: Ты это видела?
Я выхожу замуж, а не УМИРАЮ. Бог мой, кто же знал, что под личиной кроткого выпускника
Оксфорда скрывается такое отменное тело? А ты заметила пресс?
Холли
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Холли Капуто <[email protected]>
От: Джейн Харрис <[email protected]>
Тема: Ты это видела?
Трудно было не заметить. А ты не думаешь, что он НЕМНОГО рисовался, когда сорвал с себя
рубашку и так нырнул? Я имею в виду, НЫРНУЛ?
Джей
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Джейн Харрис <[email protected]>
От: Холли Капуто <[email protected]>
Тема: Ты это видела?
Ну, он работал, пока мы все отдыхали. Я думаю, он просто расстроился, махнул на все рукой,
выключил Блэкберри и нырнул. Вряд ли у него была какая-то «стратегия» на этот счет.
Ух ты, ты только посмотри на него. Вот это темп. Видимо, что-то – или кто-то – его сильно достали, раз он плывет так быстро.
Холли
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Холли Капуто <[email protected]>
От: Джейн Харрис <[email protected]>
Тема: Ты это видела?
Он мешает моей послеобеденной полной релаксации. Как можно расслабиться, когда кто-то так
упорно занимается спортом у тебя перед носом? Он вызывает у меня чувство вины за всю ту
пасту, что я съела за обедом.
Джей
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Джейн Харрис <[email protected]>
От: Холли Капуто <[email protected]>
Тема: Ты это видела?
Он скоро перестанет. О, видишь. Вот и все. Ох, посмотри, как мило. Он идет, чтобы сесть рядом с
ТОБОЙ, Джейни! Я же говорила, что ты ему нравишься. Может быть, даже так же сильно, как
ПЕТЕРУ.
Холли
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Холли Капуто <[email protected]>
От: Джейн Харрис <[email protected]>
Тема: Ты это видела?
Я тебя ненавижу.
Джей
--------------------------------------------------------------------------------
Дневник путешествия
Холли Капуто и Марка Левина
Джейн Харрис
Почему мужчины – и мальчики – такие странные?
Я хочу сказать, что, в большинстве своем, ВЫГЛЯДЯТ-то они, само собой, вполне нормально. А в
особенности – Кэл Лэнгдон, хотя меня жутко РАЗДРАЖАЕТ то, что приходится это признавать. Нет,
вы только посмотрите на него, сидит там, в этом шезлонге, и солнечный свет отражается в
капельках воды, запутавшихся в золотистых волосках на его теле.
О Господи, не могу поверить, что я написала слова «золотистые волоски на его теле». И все же,
нельзя сказать, что он чересчур волосат. На самом деле, как раз то, что надо.
Как раз достаточно, чтобы заставить меня гадать, насколько больше волос у него там… ну вы
понимаете, под резинкой шорт.
Не могу поверить, что это я ТОЖЕ написала!!!
И все-таки. Неважно, как хорошо они выглядят – и как, хотела бы я знать, парень, у которого
сидячая работа, накачал такие рельефные бицепсы? – все равно мужчины – странные создания.
Серьезно. Просто посмотрите, чем они заняты сейчас. Моделефил, Марк и Петер погрузились в
серьезное – и скучное – обсуждение космического телескопа «Хаббл»[7] и темной энергии – что
