ЖАН.
Вы несколько раз звонили по телефону "SOS добрая воля".
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.
Я никогда не звонила в SOS! Что это вам взбрело в голову? С какой стати мне туда звонить? Что всё это значит? (Спохватившись.)Ах, да, я понимаю, в чем дело. Я не звонила службе SOS, я звонила месье Соломону Рубинштейну и...
ЖАН.
Это тот же номер. И иногда он даже сам берёт трубку.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.
У меня был личный звонок. Я просто хотела узнать, жив ли он, вот и всё. Я как-то вечером думала о нем и... Это он посылает мне цветы?..
ЖАН.
Нет, не совсем, мы охотно оказываем такие знаки внимания от имени нашей ассоциации.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.
Понятно, это для рекламы.
ЖАН.
Наша ассоциация работает на добровольных началах и реклама нам ни к чему. Нас знают.
Мадемуазель Кора разглядывает лицо Жана.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.
Сколько у вас профессий! Таксист, ассоциация SOS. А ещё что?
ЖАН.
Главным образом я занимаюсь всякими поделками, чиню домашнюю технику. А потом всё это как-то разрослось. Месье Соломон обратился ко мне, потому что ему надо, чтобы кто-нибудь развозил его подарки.
Мадемуазель Кора ставит цветы в вазу.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА
Значит, они от месье Соломона?
ЖАН.
Там наверняка есть карточка...
Карточка приколота к целлофану и мадемуазель Кора её легко находит. На ней напечатано: SOS.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.
SOS!
Мадемуазель Кора бросает карточку на стол.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА. (ПРОД.)
Старый осел! Это потому, что во время оккупации я спасла ему, еврею, жизнь. Он не любит об этом вспоминать.
ЖАН.
Мне надо идти…
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.
О, нет останьтесь, хотя бы на пять минут. Я принесу вам стаканчик сидра. Пожалуйста останьтесь.
ЖАН.
Ну если только на пять минут…
Мадемуазель Кора и Жан проходят в комнату. Жан садится на пуфик. Мадемуазель Кора приносит сидр, даёт его Жану.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.
Давно вы знакомы с месье Соломоном?
ЖАН.
Нет, недавно.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.
Он рассказывал что ни будь обо мне?
ЖАН.
Нет, ничего.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.
Я до войны была певицей улиц, так это называли тогда... …Белошвейки, сутенёры, батальоны иностранного легиона, смерть от бедности и туберкулёза... Одним словом песни о жизнь простого народа…
Мадемуазель Кора поставила пластинку. Смотрит на Жанна.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА. (ПРОД.)
Ты мне напоминаешь одного человека.
ЖАН.
Мне надо идти.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.
Ты не похож на современных молодых людей. Тебя как зовут?
ЖАН.
Жан.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.
Ты не похож на современных молодых людей, Жано. У тебя физиономия старого времени. Ты по виду уличный мальчишка, настоящий, из предместья. Смотришь на тебя и говоришь себе: "Всё же нашёлся хоть один, который этого избежал".
ЖАН.
Избежал чего, мадемуазель Кора?
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.
(Пожала плечами.)Не знаю, как сказать. Теперь больше нет настоящих парней. Даже бандиты выглядят как бизнесмены. А у тебя есть то, что называется животным магнетизмом. Такой внешности, как у тебя, теперь нет у актёров. Сцену захватил шоу-бизнес, прежний тип потерян. После молодого Габена никого нет… Вот, что – я займусь тобой, сделаю из тебя звезду, ты покоришь экран. Ни у кого теперь нет животного магнетизма. Все они юнцы, пижоны. Все легчайшего веса. Доверься мне. Я давно уже хочу заняться кем-нибудь, дать шанс на успех. Но все молодые люди, которых я вижу, какие-то липовые. Нету настоящих парней. А вот у тебя есть от природы то, что надо. Я это сразу почувствовала, как только тебя увидела. У тебя богатая натура, Жано. Обаятельная внешность человека из народной гущи. Дай мне год-два сроку, и все антрепренёры будут у твоих ног.
ЖАН.
Послушайте, мадемуазель Кора...
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.
Шутки в сторону, ты же не думаешь, что у меня в голове всякие глупости, это в моем-то возрасте? Чего-чего, а мужиков у меня было с избытком, в них я недостатка не испытывала, поверь. Но со всем этим делом я давно завязала... Ты будешь мне платить двадцать процентов своих гонораров, и все. Не десять, как остальные, а двадцать, потому что у меня будут лишние расходы.
ЖАН.
Хорошо, я согласен. Я очень люблю кино.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.
Тогда доверься мне. Я ещё многих знаю в артистическом мире. Но ты сам понимаешь, что спешить не надо, карьера не делается за два дня. Приходи ко мне почаще, и надо, чтобы я всегда могла тебя найти, если подвернётся подходящий случай. Ты заработаешь миллионы, и твои фотографии будут повсюду. Поверь, у меня есть нюх на такие вещи. У тебя физиономия любви, так это называют.
ЖАН.
"Физиономия любви" – есть такой фильм с Жаном Габеном.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.
Я знала Габена до войны. Тебе здорово повезло, что встретил меня. Считай, ты родился в рубашке.
ЖАН.
(задумчиво)Посмотрим… (через паузу, наигрывая)Двадцать процентов – по-моему это слишком.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.
У меня будут расходы. Прежде всего надо будет заказать хорошие фотографии. И у известного, фотографа, с именем.
Мадемуазель Кора берёт сумочку, достаёт из неё несколько купюр и протягивает их Жано не пересчитав.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА. (ПРОД.)
Возьми. Я знаю хорошего фотографа, Симкена. По-моему, он ещё жив. Он был самым лучшим. И всех снимал: Ремю, Габена, Гарри Бора. Я не заставлю тебя заниматься дикцией, это ни к чему. Ты говоришь, как надо. По-парижски, как уличные парни, это необходимо сохранить. Правильная дикция будет неестественной, насилием.
Жан смотрит на фото Мадемуазель Коры.
ЖАН.
У вас волосы цвета красного дерева.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.
Каштановые, говорят "каштановые", а не цвета красного дерева. Эта фотография была сделана сорок пять лет назад.
ЖАН.
Вы ещё очень похожи на себя.
МАДЕМУАЗЕЛЬ КОРА.
Об этом лучше не думать. Дело не в том, что я боюсь стареть, от этого ведь никуда не денешься. Но я очень сожалею, что не могу больше петь. Петь для публики. И это очень глупо, потому что тут важен ведь голос, а не всё остальное, а голос мой ничуть не изменился. Но что поделаешь...
