– Нам лучше уйти, – тихо прошептала я, наблюдая за взрослым кардом. – А то его мама все неправильно поймет.

– Откуда ты знаешь, что это именно мама, а не папа? – равнодушно поинтересовался Трэшен, наконец-то встав на ноги и теперь пытаясь отряхнуться от пыли.

– Потому что у них за малышами смотрят матери.

Трэшен промолчал. А мама-кард, похоже, и правда все не так поняла. Об этом свидетельствовало ее красноречивое рычание.

– Пойдем отсюда… – обратилась я к полуэльфу, становясь рядом с ним. – Если взрослый кард на нас нападет, нам несдобровать.

Я схватила парня за руку и потащила в сторону привала, где нас дожидались лошади. Вот только времени, чтобы добраться до них, уже не было: я обернулась и увидела, что нечисть бросилась за нами.

М-да, время – это такая штука, которой всегда не хватает: от взрослого карда не убежать. Выпустив ладонь Трэшена, я резко остановилась и повернулась к настигающей нас мамаше. Нечисть тут же замерла, явно не ожидая, что мы так быстро сдадимся. Конечно, раз они любят играть, то им неинтересно, если жертва не убегает.

– Трэшен, иди к лошадям, я скоро, – с улыбкой произнесла я, глядя на пушистого черного карда.

– Я тебя одну с ней не оставлю! – возразил эльф, вытягивая меч.

– Пойми, она не опасна, просто сейчас раздражена и поэтому будет нас преследовать… – попыталась объяснить я, благоразумно умолчав о том, что мать, испугавшаяся за своего детеныша, опасней любого хищника, который всего лишь хочет тобой полакомиться. Эх, если бы не ее яд…

– Ну иди!

Без эльфа, который будет маячить за спиной, мне будет намного проще. В школе нам много рассказывали про кардов, так что, думаю, мне удастся справиться с нечистью. Ведет она себя, по крайней мере, точно так, как нам и говорили. Первая не нападает, словно ждет чего-то. Только вот насколько хватит ее терпения?

– Я не просил тебя защищать меня! – холодно отрезал Трэшен, и не думая уходить.

– Так я тебя и не спасаю, – равнодушно подметила я. – Просто о будущем думаю. Представь, что будет, если кард призовет сородичей и на наших лошадей нападут. Как мы тогда будем путешествовать? На своих двоих далеко не уйдешь. Надо, чтобы кто-то пошел и защитил животных в случае чего…

– Вэйлл прекрасно за себя постоит.

– Но не Люси! – возразила я, поражаясь его упрямству. И чего он тут встал, как пень?

Видя, что Трэшен обдумывает мои слова, я привела последний довод:

– И вообще, я здесь на практике! Мне надо тренироваться и применять все, что я учила в школе, а ты только мешать будешь.

Громкое рычание карда заставило меня замолчать. Обернувшись к нечисти, которой явно не нравилось, что ее так нагло игнорируют, я поняла, что она не намерена ждать окончания спора.

Плюнув на упрямого эльфа, я крикнула ему, чтобы держался подальше, и стала плести заклятие щита. Если кард набросится, мне бы очень не хотелось соприкасаться с его шерстью.

Когда нечисть прыгнула в мою сторону, я была уже готова. Это вам не малыш, который весит не так уж и много. Мамаша повалила меня на землю, но мне этого только и надо было. Я ведь не собиралась ее убивать, только усмирить. Карды – вымирающий вид, и все это из-за жестокости людей! Не обращая внимания на едва заметную боль в спине, я стала плести новое заклятие, чтобы успокоить испуганную мамашу малыша. Вот только мне помешали… Говорила же эльфу: уйди, так нет!

Нечисть с меня сняли, и я наконец смогла вздохнуть полной грудью.

Еще не совсем понимая, что произошло, я приняла протянутую руку Трэшена и медленно, словно девяностолетняя старуха, поднялась.

– Как ты? – несколько обеспокоенно спросил полуэльф. Я проигнорировала его вопрос, с ужасом глядя на мертвого карда, из спины которого торчал меч Трэшена, а из глубокой раны текла темная кровь.

– Что ты наделал? – возмущенно воскликнула я, подскакивая к мамаше. Кард не дышал. Яда можно было уже не бояться, после смерти нечисти он исчезает.

– Идиот! – не сдержалась я, чувствуя злость и раздражение. – Ну кто тебя просил?

– О чем ты? – Он явно ожидал от меня другой реакции. – Нужно было позволить этому существу съесть тебя?

Не желая ничего объяснять, я просто резко встала и бросила в сторону Трэшена огненный шар – надо же хоть на ком-то выплеснуть злость. Эльф даже не вздрогнул, когда фаербол пролетел в нескольких сантиметрах от его лица, опалив кожу. Трэшен смотрел только на меня, как будто не заметил горящей смерти. От второго шара он с легкостью отмахнулся, словно от назойливой мухи.

– Ты что, не понимаешь? – Я вновь кинула магический снаряд, чувствуя, как уходит злость. – Карды – вымирающая нечисть, мы, маги, обязаны охранять их. Они не опасны! Согласна, в их шерсти есть яд, но людей они не убивают, а лесу, в котором живут, только пользу приносят…

Осознав, что огненными шарами делу не поможешь, я просто замерла.

– Извини… – Трэшен виновато опустил голову. – Я не знал этого, просто испугался, что нечисть причинит тебе вред.

Конечно, приятно, когда за тебя переживают, но мне-то что теперь делать? Если я напишу в отчете, что убила карда, баллов это мне явно не прибавит. Более того, могут сделать пометку в дипломе, на которую все будут обращать внимание, особенно защитники природы. Последнее время в столице развелось слишком много зеленых, сейчас модно бороться за спасение наших лесов и всевозможной вымирающей живности. Маги, как самые сильные представители расы, должны взять на себя обязательства по защите братьев наших меньших.

Из-за кустов испуганно выполз малыш убитого карда. Заметив свою маму, он тут же бросился к ней, уткнулся мордочкой в ее шерсть и громко заскулил. Мое сердце сжалось от боли.

– Вот видишь! – со злостью обратилась я к эльфу. – Ты убил его маму, а я хотела только успокоить ее.

– Разрешив ей себя съесть? – уточнил Трэшен, вызвав во мне только раздражение.

– Я знала, что делала, как-никак я маг! А ты все испортил.

– Хорошо, – неожиданно спокойным голосом заговорил эльф. – Если произойдет похожая ситуация, я палец о палец не ударю. Ты же маг, сама справишься.

– Поздно ты это понял.

Я вновь обернулась к карду. Одного его оставлять нельзя, слишком маленький, другая нечисть запросто сожрет малыша.

– Раз ты мне помешал, то теперь этот кард будет с нами, пока не подрастет! – уверенно заявила я, но ожидаемая реакция эльфа оказалась совершенно противоположной. Он не стал спорить, а лишь послушно кивнул головой и направился к нашей стоянке, проинформировав меня о своих планах:

– Сейчас слишком темно, чтобы ехать, переночуем здесь, возле озера, а с утра отправимся.

Ничего не ответив, я подошла ко все еще скулящему карду:

– Идем со мной.

Оторвать его от убитой матери оказалось невозможно, поэтому пришлось применить заклятие. Усыпить-то я его усыпила, только вот как донести до стоянки малыша, который весит не меньше взрослого волка? Хорошо хоть его шерсть пока не ядовита, а значит, можно снять с себя выпивающее силы защитное заклятие и полностью сосредоточиться на своей ноше.

С трудом подняв карда, я направилась в сторону нашего лагеря. И куда подевались все рыцарские замашки Трэшена? Нет чтобы помочь бедной хрупкой девушке. Ладно, согласна, я немного загнула про бедную и тем более хрупкую, но все же я девушка, и мне не пристало таскать такие тяжести.

Впрочем, насчет дроу я ошибалась…

Стоило мне подойти к стоянке, как полуэльф тут же поднялся, бросившись на помощь. Забрав у меня малыша карда, он сам донес его до костра и уложил на землю.

– Сонное заклятие, – объяснила я, видя изумление в желтых глазах Трэшена. – Он ни в какую не хотел отпускать маму.

– Прости, – виновато произнес эльф. – Я не хотел этого…

– Я поняла, теперь уже неважно… – пробормотала я, без сил повалившись на мягкую травку. – Все равно ничего не исправить… Просто надо было тебе объяснить, что я собираюсь делать.

Не в силах больше говорить, я достала из сумки тонкое одеяло и расстелила его на траве, поудобнее устраиваясь на ночлег.