exit the building покинуть здание

- exit the building safely во время покинуть здание {в случае пожара}

expo building выставочное здание

factory building заводское здание

farm building сельскохозяйственная постройка

fireproof building = fire-resistive building здание повышенной степени огнестойкости

framed building каркасное здание

frameless building бескаркасное здание

frame-panel building каркасно-панельное здание

government building правительственное здание

high-rise building высотное здание

hightened building надстроенное здание

historic building историческое здание; здание, имеющее историческую ценность

home building 1. индивидуальный дом 2. строительство индивидуальных домов

- insure a home building застраховать индивидуальный дом

industrial building промышленное (производственное) здание

large-panel building крупнопанельное здание

light industrial building легкое промышленное здание

location of a building местоположение здания

low rise building малоэтажное здание {высотой до трех этажей}

manufacturing building производственное здание

mill building заводское здание павильонного типа

minor industrial building небольшое промышленное здание

monolithic building монолитное здание

move the building передвинуть здание

multicompartment building многоквартирный дом

multipurpose building здание многоцелевого назначения

multistorey building многоэтажное здание

neighbouring building близко расположенное (соседнее) здание

non-elevated building невысокое здание

non-industrial building непромышленное здание

nonresidential building нежилое здание

number of storeys of a building этажность здания

office building административное здание

open-sided building здание, открытое с одной стороны

powerhouse buildings здания электростанции

prefabricated building здание из сборных элементов (конструкций)

production building производственное здание

public amenities building культурно-бытовое здание

public building общественное здание, здание общественного пользования

public services building здание бытовых служб

purpose of a building назначение здания

quake-proofbuilding сейсмостойкое здание

racetrack building здание велотрека

railway building железнодорожное здание

raised building надстроенное здание

reinforced concrete building железобетонное здание

residential buildings жилые дома

riverside building здание, построенное на берегу реки

school building школьное здание

sectional building сборный дом {из секций}

service building служебное помещение {напр. на аэродроме}

set-up of a building состав помещений здания

single-aisle building однопролетное здание

single-storey building одноэтажное здание

skeleton-type building каркасное здание

smallholding building усадьба

speculative building спекулятивное строительство, строительство без заказчика

- speculative building of flats спекулятивное жилищное строительство

sports building спортивное здание

stand-alone building отдельно стоящее здание

steel building стальное здание

steel-framed building здание со стальным каркасом

stock building животноводческая постройка

storage (store) building складское здание

subtle building изысканное по архитектуре здание

tall block building башенное здание, башня

temporary building временное сооружение (постройка)

terminal building 1. здание аэровокзала 2. здание терминала

tower building здание башенного типа

unfinished building здание, не законченное строительством

use of a building эксплуатация здания

vacant buildings незаселенные (пустующие) здания

volume of a building объем здания

vulnerable buildings уязвимые строения

walk-up building здание без лифта

waterside building здание, расположенное на берегу

winter building строительство в зимнее время

wooden building деревянное здание

building-society linked assurance {UK} накопительное страхование жизни в строительном

обществе {с вложением средств страхователя в объекты стр-ва}

buildup 1. формирование, развертывание 2. наращивание, накопление

build-up of income рост дохода

build-up period {oil} период роста добычи

performance buildup улучшение технических характеристик

built

being built находящиеся на стадии строительного производства

newly built вновь построенные

built-in встроенный

built-over land застроенная территория

bulging вздутие

bulk 1. масса, объем 2. не рассортированная партия груза 3. “без упаковки” {о грузе}

bulk materials сыпучие материалы

bulk of building объем здания

bulk of the cost основная часть расходов/затрат

carry in bulk перевозить наливом

in bulk насыпью, навалом, наливом; без упаковки

bulker балкер, судно для перевозки навалочных грузов

bulkhead переборка, перегородка; подпорная стенка

bulkhead deck палуба переборок

collision bulkhead таранная переборка

fire bulkhead противопожарная перемычка

transverse bulkheads поперечные переборки

watertight bulkhead водонепроницаемая переборка

- subdivision by watertight bulkheads деление на отсеки водонепроницаемыми переборками

bulky

bulky goods громоздкий груз

bullet-proof пуленепробиваемый

bullions {i} драгоценные металлы в слитках

bulwark фальшборт

bumbershoot {mi} зонтичное покрытие {в морском страховании дальних перевозов}

bumbershoot insurance {mi} зонтичное страхование {страхование превышения обычных лимитов ответственности, преимущественно для судостроительных верфей, за причинение ущерба жизни, здоровью портовых рабочих; за повреждение портовых сооружений; за столкновение, а также возмещение расходов по спасанию}

bumbershoot liability = bumbershoot insurance

bump п. удар, толчок; v. ударять, толкать

bumper амортизатор, бампер adj. небывалый, необычный

bumper crop небывалый урожай

bumper crop ударные результаты, небывало хорошие результаты: < As reinsurers turned in bumper results, talk

of global warming faded. – После того как перестраховщики выдали ударные результаты, разговоры о глобальном потеплении

стихли. >

bund 1. дамба; зашишать дамбой 2. обваловка

bund assessment оценка уязвимости дамб