anticipate payment уплатить досрочно
anticipatory payment досрочный платеж
average payment аварийный взнос
benefit payment выплата пособия
budget payments платежи в бюджет
calculated payments исчисленные платежи
carry-over payments переходящие платежи
cash-in-advance payment уплата взноса в начале срока страхования
cash payments платежи или выплаты наличными
cashless payment безналичный платёж
claims payments выплаты по претензиям
cover expected payments покрыть вероятные платежи
damages payment выплаты по убытку
death payments выплаты по случаю смерти
default in payment неплатеж
deferred payment отсрочка платежа, отсроченный платеж (выплата)
deposit payment см. average PAYMENT
design of payments график платежей
determine the payment определить размер платежа
down payment первоначальный платеж {при покупке в рассрочку}
due payment платеж в обусловленный срок, своевременный платеж
effect a payment осуществить/произвести платеж
enforce payment взыскать платеж
ex gratia payment добровольный платеж {выплачивается страховщиком страхователю, когда не
существует законных обязательств для таких выплат или когда такой платеж производится без
доказательства законных обязательств}
expected payments вероятные выплаты, ожидаемые платежи
immediate payments немедленные выплаты
imputation of payments очерёдность погашения платежей
incentive payment поощрительный платеж
income payment выплата дохода
indemnity payment выплата страховго возмещения
- level of indemnity payment уровень выплат страхового возмещения
in default of payment в случае неплатежа
in payment of smth. в уплату за что-л.
instalment payment of a premium уплата взносов частями, рассроченная уплата премии
insurance payment страховая выплата
interest payment уплата процентов
late payment просрочка платежа, просроченный платёж
liability payment выплаты по страхованию ответственности
lump-sum payment [retirement] разовый платеж, единовременная выплата
- lump-sum retirement payment единовременный платёж при выходе на пенсию
medical payments медицинские расходы
monthly instalment income payment ежемесячная выплата дохода
monthly payments ежемесячные платежи
make payment сделать/произвевсти платёж
- make payments for damage произвести платежи по убытку: < What payments were made for prevous damage? - Какие платежи были произведены по предыдущему убытку? >
manner of payment способ платежа
National Insurance payments {UK} взносы в фонд государственного страхования
non-cash payment безналичный платёж
on payment of premium по уплате премии
outstanding payment довзыскиваемый/просроченный платёж
overdue payment просроченный платёж
overtime payment платёж за сверхурочную работу
part[ial] payment частичный платеж
payment against documents платеж против документов
payment at the death of... выплаты в случае смерти...
payment by funds transfer платёж путём денежного перевода
payment by card оплата кредитной картой
payment by two instalments уплата двумя частями {напр. премии}
payment card платёжная карта
loss of payment card утеря платёжной карты
payment for environmental pollution плата за загрязнение окружающей среды
payment guaranteed платеж гарантируется
payment in advance авансовый платеж, предоплата
payment in arrears просроченный платёж, просрочка платежа
payment in cash наличный платеж
payment in due course своевременный платеж
payment in part платёж частями, частичный платёж
payments of any kind платежи любого рода
payment of balance оплата остатка (сальдо)
payment of claims порядок выплаты страхового возмещения
payment of interest оплата процентов:
payment of money денежный платёж
payment of premium уплата страховых взносов (премии)
payment of principal and interest выплата основной суммы долга и процентов
payments out of production {oil} платежи из выручки от добычи
payment protection insurance страхование заёмщика от неспособности вносить платёжи в погашение ссуды {форма страхования, при которой страховая компания обязуется вносить платежи в счёт обслуживания кредита вместо страхователя в том случае, если заёмщик по причине болезни, несчастного случая или смерти не сможет осуществлять платежи по кредиту самостоятельно}
payment protection policy полис страхования заемщика от неспособности вносить
платежи в погашение ссуды {обычно оформляется по инициативе ссудодателя}
payments in foreign currency выплаты в иностранной валюте
payment in kind выплата в натуральной форме
payments of compensation выплаты компенсации
payments on account платежи на счет
payment on a claim выплата по претензии
payments on death выплаты в случае смерти
payments on survival выплаты в случае дожития
payment protection insurance {PPI} страхование потери дохода
payment stopped приостановленный платёж
payments to cedent выплаты цеденту
payments to policyholder выплаты полисодержателю
pension fund payments платежи в пенсионный фонд
periodical payments регулярные выплаты {напр. аннуитанту}; периодические платежи
premium payments платежи премии
- discontinue the premium payments прекращать платежи премии
present for payment предъявлять к платежу
progress payments платежи за выполненный объем работ {производятся по мере
выполнения контракта или стр-ва объекта}
prompt payment своевременный платеж, платеж в срок
public welfare payment пособие от благотворительной организации
quarterly payments ежеквартальные платежи
redundancy payment пособие в связи с увольнением по сокращению штатов
regular payments регулярные платежи
rental payment арендная плата
resume payments возобновить платежи
scheduled payments платежи по графику
- scheduled principal payments платежи по графику в счёт погашения основной суммы [долга]
secure the payment обеспечить выплату
settled payments произведенные платежи
severance payment выходное пособие
single payment разовый платёж
