- prepare an inventory of damaged property подготовить опиьс повреждённого имущества

inventory of the contents инвентарная опись домашнего имущества

inventory of the damaged property инвентарная опись поврежденного имущества

inventory of principal emissions реестр основных выбросов

establish an inventory of principal emssions создать реестр основных выбросов

inventory of water водный кадастр

inventory of water resources and users водохозяйственный кадастр

inventory on hand наличный запас

inventory reconciliation выверка запасов

inventory records учёт запасов: < Are adequate inventory records kept, shortages and surpluses followed up on? – Ведётся ли надёжный учёт запасов, ослеживается ли недостача и сверхнормативные запасы? >

Inventory Shortage {ci} страхование от дефицита запасов

Life Cycle Inventory (LCA) инвентаризация жизненного цикла

land inventory учёт земель, земельный кадастр

losses only discovered during the course of an inventory

manufacturing inventory производственные запасы

materials inventory запасы материалов

merchandise inventory товарные запасы

natural resources inventory кадастр природных ресурсов

output inventory расходуемый (исходящий) запас

periodic inventory периодический учет {запасов}

- periodic inventory system система периодического учёта

perpetual inventory непрерывный учёт

- perpetual inventory system система непрерывного учёта

physical [count of] inventory инвентаризация товарно-материальных ценностей, инвентаризация имущества

physical quantity of inventory физическое количество запасов

protective inventory резервный запас

raw materials inventory запас сырья

residual inventory переходящзие запасы

source inventory {e/i} кадастр источников [загрязнения]

- development and maintenance of source inventories разработка и ведение кадастров источников

standard inventory 1. нормативные запасы 2, нормы запасов

take an inventory проводить инвентаризацию

taking an inventory проведение инвентаризации

- property damage discovered only at the time of taking an inventory ущерб имуществу,обнаруживаемый лишь в ходе инвентаризации

trade inventory товарные запасы

umbrella limit лимит по зонтичному полису

unsellable inventory неликвидные запасы

water resources inventory водный кадастр

work-in-process inventory запасы незавершенного производства

inversion

atmospheric inversion {e/i} атмосферная инерсия: < A situation in which a layer of warm air traps pollutants. – Ситуация,

когда [верхний] слой тёплого воздуха прижимает к земле загрязнённый воздух. >

invest инвестировать, вкладывать; возлагать

powers invested in полномочия, возложенные на

investee объект инветсиций

investigate

investigate a loss расследовать обстоятельства убытка

investigating the claim расследование обстоятельств страхового случая

investigation экспертиза, расследование

carry out an investigation провести расследование

claims investigation расследование обстоятельств убытка

clinical investigations клинические обследования

- clinical/laboratory investigations where indicated иные клинические/лабораторные обследования по показаниям

conduct an investigation провести расследование

expert investigation экспертиза

findings of such investigation результаты такого расследования

insurance investigation страховая экспертиза

invasive investigation {med} инвазивное исследование

investigation costs расходы на экспертизу

investigation into the circumstances расследование обстоятельств

investigation of the claim выяснение (расследование) обстоятельств убытка

and prior to any invasive investigation being performed и до проведения каких-либо инвазивных исследований

investigation costs затраты на экспертизу

on-the-spot investigations оперативные проверки

- carry out on-the-spot investigations проводить оперативные проверки

pending further investigation до проведения дополнительного расследования

remedial investigation {e/i} определение объёма восстановительных работ

safety investigation расследование аварий

site investigation 1. {i} расследование на месте 2. {ci} инженерно-геологические исследования на площадке

site and ground investigation = site investigation 2)

to conduct investigation проводить расследование

investigative {lg} следственный; относящийся к следствию

investigative actions следственные действия

investigative agency следственный орган

investigative cost следственные расходы: < The policy does not pay defense or investigative cost. – Полис не оплачивает расходы на защиту и следственные расходы. >

investigative jurisdiction подследственность

investigatory

investigatory purposes для целей расследования

- collecting and preserving medical and technical data for investigatory pruposes сбор и сохранение медицинских и технических данных для целей расследования

investing инвестирование, вложение капитала

life insurance investing вложение средств в резервы по страхованию жизни

investment капиталовложение, инвестиции

blue chip investment первоклассные инве стиции, инвестиции в первоклассные ценные бумаги

business investment предпринимательские инвестиции

capital investment вложение капитала, капитальные вложения

conservative investment консервативные вложения

consider as one investment считать (рассматривать) как одно вложение: < … to invest no more than:

(a) 10 % of its total gross technical provisions in any one piece of land or building, or a number of pieces of land or buildings close enough to each other to be considered effectively as one investment; - … инвестировать не более: (a) 10% всех совокупных технических резервов в один земельный участок или одно здание либо в несколько земельных участков или зданий, расположенных достаточно близко друг от друга, чтобы их фактически можно было считать одним вложением; >

direct investment прямые вложения

financial investment финансовые инвестиции {вложение средств в ценные бумаги}

fixed interest investment инвестиции с фиксированным процентом

fixed investment инвестиции в основной капитал

foreign investment зарубежные инвестиции

high grade investment первоклассные инвестиции

illiquid investments неликвидные инвестиции

inventory investment инвестиции в товарно-материальные запасы

investment credit инвестиционный кредит

investment decisions инвестиционные решения

- make investments decisions принимать инвестиционные решения

investment in real estate инвестиции в недвижимость

investment income доходы от инвестиций

investment insurance страхование инвестиций

investment insurer страховщик инвестиций

investment-linked policy договор накопительного страхования {д-р страхования жизни,

по условиям к-рого часть страх, взносов используется страховщиком для покупки акций или пая инвестиционного фонда}

investment media инструменты вложений

investment performance эффективность инвестиций

investment return earned on the premium {rei} инвестиционный доход, полученный на премию {доход, полученный перестраховщиком в фин/перестраховании на премию, выплаченную ему прямым страхователем}