personal hygiene личная гигиена

- personal hygiene in the working place личная гигиена на рабочем месте

hygienic гигиенический

hygienic air quality standard гигиенический норматив качества атмосферного воздуха

hygienic and sanitary conditions санитарно-гигиенические условия

hygienic rating гигиеническое нормирование

- hygienic rating of harmful substabces гигиеническое нормирование содержания вредных веществ

hygienic standard гигиенический норматив

- hygienic standards of household гигиенические нормативы для жилища

hygienic water quality criterion гигиенический критерий качества воды

hygienist гигиенист

industrial hygienist врач по гигиене труда

hygroscopic гигроскопичный

hygroscopicity гигроскопичность

hype ажиотаж

hypertension гипертония, повышенное кровяное давление

hypervelocity сверхзвуковая скосрость

hypervelocity impact (HVI) удар со сверхзвуковой скоростью

hypotension {med} пониженное давление

hypothecate закладывать {недвижимость}

hypothecation залог, ипотека

hypoxia гипоксия, кислородное голодание, кислородная недостаточность

gradual hypoxia постепенно развивающаяся гипоксия

I.A.A. -Insurance Adjuster Association Ассоциация диспашеров

IACS – International Association of Classification Societies Международная Ассоциация классификационных обществ

IADC – Международная Ассоциация буровых подрядчиков

IAEA – International Atomic Agency Agency Межднародное Агенство по атомной энергии

IAEI - International Association of Engineering Insurers Международная Ассоциация страховщиков машин и оборудования

I.A.H. -International Association of Hull Insurers Международная ассоциация страховщиков каско

IAIS – Международная Ассоциация органов страхового надзора {= International Association of Insurance Supervisors}

IAQ – indoor air quality качество воздуха в помещении

I.A.R. -Industrial All Risks страхование имущества промышленных предприятий от

всех рисков

IATA – Internationl Air Transport Association ИАТА, Международная ассоциация воздушного транспорта

IATA Dangerous Goods Regulations Правила перевозки опасных грузов ИАТА

i.a.w. – в соответствии с

I.B.A.- insurance broker's account счет страхового брокера

IBC – Insirance Bureau of Canada – Страховое Бюро Канады

I.B.C. - Institute Builder's Risk Clauses оговорки Института лондонских страховщиков о страховании риска кораблестроителя

IBNE – incurred but not enough произошедшие, но не полно заявленные убытки

IBNPR = I.B.N.P.R. – [claims or losses] incurred but not properly reported понесенные, но не заявленные надлежащим образом убытки

IBNR = I.B.N.R. – [claims or losses] incurred but not reported произошедшие, но не заявленные убытки;

IBNR allowance резерв на произошедшие, но не заявленные убытки

IBNR claims/losses произошедшие, но не заявленные убытки

pipeline IBNR известные произошедшие, но не заявленные убытки

reserve for IBNR claims резерв на произошедшие, но не заявленные убытки

- establich an adequate reserve for IBNR claims сформировать резерв произошедших, но не заявленных убытков

IC – {e/i} ингибирующая концентрация

ICAO – International Civil Aviation Organization Международная организация гражданской авиации

ICC 1. Institute Cargo Clauses правила страхования грузов Института лондонских страховщиков 2. Institute Container Clauses правила страхования контейнеров Института лондонских страховщиков 3. International Chamber of Commerce Международная торговая палата, МТП 4. {ci} increased cost of compliance страхование дополнительных расходов, связанных с соблюдением нормативных требований

ICC Rules of Arbitration

ICC Rules of Conciliation Правила МТП по согласительным процедурам и арбитражу

I.C.C. – Institute Cargo Clauses Оговорки Института лондоских страховщиков о страховании грузов

ICC (A) – Оговорка “А” Института лондонских страховщиков {“с ответственностью за все риски”}

ICC (B) – Оговорка “В” Института лондонских страховщиков {“с ответственностью за частную аварию”}

ICC (C) – Оговорка “C” Института лондонских страховщиков {“без ответственности за повреждения”}

ICD – 1. International Classification of Diseases Международная классификация болезней 2. Inland Clearance Depotвнутренни таможенный склад (ВТС)

ICE -Institute of Civil Engineers {UK} Институт инженеров-строителей

ice лед

breaking up of ice вскрытие льда

build-up of ice обледенение

drift ice плавучий лёд

drifting/floating of ice ледоход

dry ice сухой лёд

falling ice падение льда

floating ice подвижный лёд

damage caused by contact with floating ice повреждение, вызаннное контактом с подвижным льдом

glaze ice гололедица

heavy ice тяжёлые льды

ice accretion обледение

- cause ice accretion on superstructures вызывать обледение надстроек

- severe ice accretion сильное обледение

Ice blockage ледяной затор

ice break вскрытие ледяного покрова

ice channel ледовый канал

ice conditions ледовые условия (обстановка)

- ice condition of roads на дорогах гололедица

- observation of ice conditions наблюдение ледовых условий

ice content {ci; oil} льдистость {грунта}

ice cover ледяной покров

ice deviation clause ледово-девиационная оговорка {оговорка в д-ре мор. страхования, разрешающая судну отклоняться от курса для разгрузки груза в ближайшем доступном порту, если порт назначения недоступен из-за льда}

ice drift ледоход

ice dues ледовый сбор

ice exclusion clause оговорка об исключении повреждения льдом {пункт в д-ре стр-я морского судна об исключении из ответственности страховщика повреждений, вызванных контактом со льдом в течение зимних месяцев}

ice jam зажор, затор льда

ice load нагрузка от обледенения

ice motion/movements движение льда

ice patrol ледовая разведка

ice scum шуга {вода со льдом и снегом}

ice season ледовый сезон

ICE SIGHTED ЗАМЕЧЕН ЛЁД

ice strengtheening

navigation in ice плавание во льдах

position of the ice координаты льда

pressure of ice давление льда

sludge (slush) ice шуга

surface ise поверхностный лёд

weight of ice ледовая масса, масса льда

- damage caused by weight of ice повреждение. причинённое ледовой массой

iceberg айсберг

region of icebergs район айсбергов

- ships transiting the region of icebergs суда, проходяшие через район айсбергов

tip of the iceberg верхушка айсберга

ice-breaker ледокол

ice-covered покрытый льдом

ICEDS - Insurance Company Education Directors Society {US} Общество повышения

квалификации директоров страховых компаний

ice-storm гололёд

ICIA - International Credit Insurance Association Международная ассоциация по страхованию кредитов

icing обледенение, наледь

aircraft icing обледенение летательного аппарата

light/severe icing слабое/сильное обледенение

surface icing обледенелое покрытие {проезжей части}

ICOW – increased cost of working = increase in cost of working {bi; ci} увеличение стоимости производства работ

ICOW indemnity возмещение дополнительных расходов: < However, the ICOW indemnity is limited to an amount which would have been otherwise payable during the delay period. – Однако, возмещение дополнительных расходов ограничивается суммой, которые была бы выплачена в противном случае в течение периода задержки. >

ICP {ecl} - индивидуальный канцерогенный риск

ICS – International Chamber of Shipping Международная палата судоходства