maintenance conditions режим технического обслуживания

market conditions конъюнктура рынка:

- hard market conditions неблагоприятная конъюнктура рынка

- soft market conditions благоприятная конъюнктура рынка

meet the conditions удовлетворять условиям

meet condition выполнить условие: <if this condition is not met — если это условие не выполнено>

mental condition психическое расстройство

meteorological and other natural conditions метеорологические и иные природные условия

model conditions типовые условия

morbid condition болезненное состояние

- in case of morbid condition в случае болезненного состояния

mutual conditions взаимозависимые условия

natural condition естественное состояние

- restore the natural condition of the damaged natural site восстановить естественное состояние природного объекта, которому был нанесён ущерб

nervous conditions нервные расстройства

new [pollution] conditions новые страховые случаи {страховые случаи в период действия полиса; противопоставляются страховым случаям, произошедшим до вступления полиса в силу (pre-existing conditions)}

off-normal conditions аномальные условия

on condition that при условии, что

operating conditions условия эксплуатации

original conditions {п/страх.} оригинальные условия {т.е. условия д-ра прямого страхования}

past medical conditions ранние медицинские заболевания

pendent condition еще не определенное условие

physical condition физическое состояние

plant conditions производственные условия, заводские условия

policy conditions условия полиса, условия договора страхования

production conditions производственные условия

- under production conditions в производственных условиях

put smth. in good condition привести что-л. в исправное состояние

restrictive condition ограничительное условие

road conditions условия дорожного движения

satisfy conditions удовлетворять условиям

serviceable condition исправное состояние

service conditions условия эксплуатации, условия работы

ship’s condition состояние судна

soil conditions грунтовые условия

special conditions особые условия {страхования}

specific conditions конкретные условия {страхования}

standard policy conditions типовые условия страхования

stress condition состояние стресса

supercritical condition {avi} закритический режим

technical conditions технические условия

• no longer complies with the technical conditions не отвечает больше техническим требованиям

trading conditions условия торговли

under production conditions в производственных условиях

under proposed conditions на предложенных условиях

Under what conditions ...? – На каких условиях …?: < Under what conditions will policy cover EL? (For example, does it

cover pollution caused by natural disaster, negligence, third-party negligence, intentional acts, etc.? – На каких условиях полис покрывает

экологическую ответственность? (Напр., покрывает ли он загрязнение, вызванное стихийными бедствиями, небрежностью

[страхователя], небрежностью третьих лиц, умышленными действиями и т. д.? >

under working conditions в рабочих условиях

unfavourable weather conditions неблагоприятные погодные условия

unhealthy conditions of work вредные условия производства

unsanitary conditions антисанитарные условия

upon condition only только при условии: < The carrier is liable for damage sustained in the event of the destruction or loss of, or damage to, cargo upon condition only that the event which caused the damage so sustained took place during the carriage by air. - Перевозчик отвечает за вред, происшедший в случае уничтожения, утери или повреждения груза, только при условии, что событие, ставшее причиной такого вреда, произошло во время воздушной перевозки. >

weather condition состояние погоды

weather conditions метеорологические условия

without condition в безусловном порядке, безусловно

working conditions рабочие условия:

- specific dangerous working conditions особо опасные рабочие условия

conditional условный

be conditional on... зависеть от...; иметь силу при условии...

conditionally условно, в зависимости от

conditionally renewable условно возобновляемый {о полисе; положение в д-ре мед.

страхования, согласно к-рому страховщик не имеет права прекратить д-р в период

его действия, но может не возобновить его}

conditioned 1. обусловленный 2. кондиционированный

condo = condominium

condo unit owner собственник блока кондоминиума

condominium совместное владение, кондоминиум

condominium association ассоциация владельцев кондоминиумов

condominium building здание в совместном владении

condominium unit блок кондоминиума

condoning освобождение от отвестственности

conduct 1. поведение 2. проведение, осуществление

code of conduct 1. кодекс поведения 2. правила внутреннего распорядка

- breach the code of conduct нарушить кодекс поведения/правила внутреннего распорядка

conduct barring limitation поведении, препятствующее ограничению ответственности

forbidden conduct запрещенный образ действий

fraudulent conduct обман

engaged in fraudulent conduct замешан в обмане

negligent conduct небрежное поведение

professional conduct профессиональное поведение

results from human conduct {e/i} является результатом деятельности человека

standards of conduct стандарты поведения

unprofessional conduct непрофессиональное поведение

wrongful intentional conduct умышленное противоправное поведение: < Wholly the result of the wrongful intentional conduct of a third party, including the person who suffered the damage. - полностью является результатом умышленного противоправного поведения третьей стороны, включая лицо, потерпевшее ущерб. >

conductor провод, проводник

electrical conductors электрические провода

- live electric conductors электрические провода под напряжением

insulated conductor изолированный провод

overhead conductors воздушные провода

conduit акведук, водовод

damage to conduits повреждение водоводов

gas conduit газопровод

water conduit водовод

cone конус, воронка

cone of depression воронка депрессии (образующаяся в водоносном пласте в результате интенсивного откачивания воды)

confectionery кондитерские изделия/производство

confectionery and syrup manufacture производство кондитерских изделий и сиропов

Confederation of Insurance Trade Unions Конфедерация профсоюзов страховых

служащих

confer 1. предоставлять 2. обсуждать 3. вести переговоры 4. сопоставлять

confer authority/right предоставлять полномочия/право

confer on sb right предоставлять кому-л. права

right conferred to the consignor право, предоставлнное отправителю

conference {мор.} конференция, картельное соглашение судовладельцев

Conference lines {mi} линейные конференции

conference ship {mi} конференциальное судно

liner conference {мор.} линейная конференция {судовладельцев}

shipping conference фрахтовая конференция, картельное соглашение судовладельцев