- Ой.

Привет.

- Привет, - ответила Эмма, радуясь тому, что увидела дружеское лицо.

Она начала идти по коридору.

- К-как дела? - Она старалась казаться веселой, но голос дрожал.

- У меня все хорошо.

Итан еле успевал идти за ней.

- А у тебя? Ты снова выглядишь так, словно за тобой гонится монстр.

Эмма провела рукой по затылку.

Он был неожиданно потный.

Cердце билось очень быстро.

- Я просто немного разволновалась, - призналась она.

- Почему?

Они свернули за другой угол и прошли через вестибюль, обходя группу учеников, занимающихся брейк-дансом на керамическом полу.

- Скажем так, я испытываю желание забросить школу на весь оставшийся год и спрятаться где-нибудь в пещере.

- Это из-за шутки над Нишей? - спросил Итан.

- Две девочки впереди меня в очереди за кофе говорили об этом, - продолжал он.

Он приподнял одно плечо и робко им пожал.

- Это звучало... безумно.

Эмма опустилась на скамейку в вестибюле.

- Да.

Мои подруги зашли... слишком далеко.

Итан сел рядом с ней, взяв в руки листовку, на которой было сказано: ТАНЦЫ В ЧЕСТЬ СБОРА УРОЖАЯ! КУПИТЕ БИЛЕТЫ СЕЙЧАС! и вертел ее в руках.

Один угол его рта поднялся в саркастичной улыбке.

- Разве так обычно не бывает? Разве вы не всегда заходите слишком далеко?

Желудок Эммы завязался тугим узлом.

Слова Шарлотты закрутились в ее голове, как одежда в сушилке: Как будто ты не делала хуже? Так ведь и должно быть?

Она с трудом сглотнула, безучастно глядя через всю комнату на большой стенд рядом с аудиторией.

На плакате золотыми буквами было написано ПОМНИМ.

Черно-белые портреты умерших студентов, их имена и даты смерти шли вверх и вниз по странице.

Саттон должна быть на этой доске, подумала Эмма.

Она удивилась, если тот, кто убил ее, проходил этот вестибюль много раз.

Двое парней играли в салки в холле, их шаги громко раздавались на твёрдом полу.

Эмма с трудом моргнула.

Прежде чем она успела хоть что-то сказать, прозвенел звонок.

Итан улыбнулся Эмме на прощанье.

- Если ты устала от этих шалостей, ты должна сказать своим подругам, что хочешь прекратить это.

Просто уйди от них, понимаешь? Все были бы благодарны тебе за это.

Он бросил стакан из-под кофе в мусорное ведро.

- Увидимся.

Эмма смотрела, как он исчезает в коридоре.

Ее ладони были потными.

Она знала, что ей надо встать, но ноги не слушались.

Мертвые лица на плакате ПОМНИМ смотрели на нее с жуткими улыбками, будто они все знали.

И потом то, что ей нужно сделать, стрелой пронеслось сквозь ее сознание.

- Я должна убраться отсюда, - прошептала она.

Она никогда не чувствовала такую уверенность в чем-то в ее жизни.

Чем бы Саттон не занималась, каких еще Игр в Ложь не было, все это было страшно, опасно и это было слишком.

Просто сидя здесь, в школьном коридоре, она чувствовала себя мишенью в тире.

И, может быть, думала я с содроганием, кто-то уже целился.

Эмма надела большие солнцезащитные очки D&G Саттон, но она все еще чувствовала себя беззащитной.

Приближался вечер, и Эмма должна была быть на тренировке по теннису.

Она ломала голову в течение всего дня, как ей можно было уехать из города - и куда бы она отправилась.

Эмма не хотела использовать банковский счет Саттон или кредитные карты, чтобы финансировать свой побег, убийце было бы слишком легко отследить ее.

И тогда она поняла: шкафчик в Вегасе.

Она спрятала свои сбережения - две тысячи долларов - туда, боясь принести такую огромную пачку денег в Туссон.

На шкафчике был кодовый замок, в качестве кода Эмма установила день рождения Бекки, десятое марта.

Если бы Эмма могла просто забрать деньги, она была бы в порядке некоторое время.

Она могла взять дешевый автобус до Восточного побережья, где никто не найдет ее.

Может быть, если бы она ушла, люди поняли бы, что Саттон пропала, и начали бы ее поиск.

И может быть, я наконец поняла бы почему и как я умерла.

Или буду ли я еще существовать? Если Эмма уйдет, пойду ли я с ней, чтобы жить ее новой, анонимной жизнью в Нью-Йорке или в Новой Англии? Постоянно следовать за ней, когда она переезжает? Или я навсегда исчезну, раз она оставила мою жизнь? Что будет со мной потом?

Эмма схватила ключи от теннисного шкафчика Лорел.

Пожалуйста, прости меня, Лорел, она молила про себя, затем она осторожно вытащила ключи из сумки и сунула их в карман.

Не теряя ни минуты, она отъехала с парковки, забивая станцию Грейхаунд в GPS Лорел.

Фольксваген Jetta, принадлежащий Лорел, издал скрипящий звук, когда Эмма cвернула на парковку автобусной станции Грейхаунд в деловом центре Тусона. Она успела затормозить, прежде чем врезалась в разделительный бетонный блок. Выключив зажигание, она осторожно посмотрела вокруг. Воздух был горячим, словно из печки, и асфальтовое покрытие мерцало. Два старика за пределами станции косо посмотрели на Эмму. На другой стороне улицы три неряшливых студента, шаркающей походкой направляясь в Конгресс Отель, повернулись и тоже посмотрели прямо на нее. Даже сексуальные кошечки (так называют сексуально-привлекательных молодых девушек - прим. автора), казалось, смотрели на неё с витрины S&M (садомазохистский магазин - прим. автора).

Эмма вошла на автобусную станцию и стала в очереди за худым лысеющим человеком в квадратных очках и женщиной с вьющимися волосами и с гигантским чемоданом на колесиках.

Служащий с бегающими глазами посмотрел вверх, задержал взгляд на Эмме, и только потом вернулся к работе.

На знаке над головой женщины висело расписание автобусов в Лас-Вегас.

Автобус отправлялся через пятнадцать минут.

Прекрасно.

Худой лысеющий мужчина растолкал всех локтями, подошел к кассе и немного поговорил о погоде.

Лампа над головами издала тревожный, пронзительный визг.

Каждый раз, когда дул ветер, двери открывались и закрывались, заставляя Эмму подпрыгивать.

Волосы на ее руках встали дыбом.

Если бы только эта очередь двигалась немного быстрее.

Песня группы Paramore неожиданно зазвучала из сумки Эммы.

Она достала звонящий айфон Саттон.

Входящий вызов от ЛОРЕЛ.

Эмма мгновенно поставила ТИХО.

Сообщение ПРОПУЩЕННЫЙ ВЫЗОВ мелькнуло на экране, но затем Лорел перезвонила.

Эмма приглушила Paramore еще раз.

Почему Лорел не на теннисе? Эмма думала, что у нее был, по крайней мере, час до того, как Лорел заметила бы, что ее автомобиль пропал.

После еще одного сообщения ПРОПУЩЕННЫЙ ЗВОНОК, появилось новое SMS.

Эмма открыла его.

911 - написала Лорел.

ТЫ ВЗЯЛА МОЮ МАШИНУ? ТЫ В ПОРЯДКЕ? ЕСЛИ ТЫ НЕ ПЕРЕЗВОНИШЬ ЧЕРЕЗ ПЯТЬ МИНУТ, Я ОТПРАВЛЯЮ ПОИСКОВУЮ СЛУЖБУ.

Женщина с вьющимися волосами, стоящая перед Эммой, посмотрела на нее с любопытством.

Кассир искоса посмотрел, как она облизнула палец, чтобы отсчитать долларовые купюры.

Эмма попыталась сглотнуть комок, образовавшийся в горле.

В один миг ее план побега провалился.

Прямо сейчас на теннисе Лорел была, вероятно, взбешена из-за пропавшей машины.

И даже если бы Эмма действительно села на автобус до Вегаса, полиция нашла бы машину Лорел на стоянке в кратчайшие сроки.

При отсутствии внутри Эммы, все бы предположили, что девушка, которую они считали Саттон, просто сбежала.

А потом кассир-бегающие-глазки узнал бы Эмму - девушку, которая купила билет в Вегас... и полицейские искали бы Эмму там, а не тело Саттон здесь.

Лорел позвонила еще раз, когда Эмма вышла из очереди.

Эмма нажала зеленую кномку ответа и сказала привет.