Эмма не ответила.

Девушка пробиралась сквозь густую растительность, которая отделяла школу от парковки у полицейского участка.

Ежевика царапала ей руки, но она практически этого не замечала.

Она выбежала на узкую полоску газона, а затем ворвалась в двери участка.

Внутри было прохладно и темно.

В большой комнате, где располагался ряд кабинок и письменных столов, пахло курицей "Kung Pao" и путом.

Звонили телефоны, жужжали рации, а на заднем плане бубнило спортивное радио.

Планки жалюзи были покрыты пылью, а на полу у двери валялась смятая банка от Фанты, полная сигаретных окурков.

На дальней стене висела большая доска объявлений, на которую были прикреплены списки особо опасных преступников и плакат "ЕСЛИ ВЫ ЧТО-ТО ВИДЕЛИ, СООБЩИТЕ ОБ ЭТОМ."

Чёрно-белое фото молодого парня с тёмными волосами и знакомым проникновенным взглядом тут же привлекло внимание Эммы.

В РОЗЫСКЕ С 17 ИЮНЯ.

ТАЙЕР ВЕГА.

Тот же жуткий плакат Эмма видела на страничке в фейсбуке Саттон.

Пожилой мужчина с взъерошенными волосами в плаще занял бульшую часть единственной скамейки.

На его запястья были надеты наручники.

Когда он увидел Эмму, он оживился и одарил её улыбкой, говорящей "Я тот парень, который показывает свои непристойные части маленьким девочкам."

- Я могу вам помочь?

Эмма повернулась.

Молодой коп с белыми коротко стриженными волосами наблюдал за ней из-за большого стола.

Маленький вентилятор на его столе обдул лицо Эммы спёртым, несвежим воздухом.

На заставке его монитора мелькали фотографии двух пучеглазых детей в бейсбольной и гимнастической формах.

Эмма осмотрела наручники, пристёгнутые к его ремню, и пистолет в кобуре.

Она облизнула губы и сделала несколько шагов ему навстречу.

- Я хочу сообщить о... о пропавшем человеке.

Возможно убитом.

Бледные, практически отсутствующие брови блондина взмыли вверх.

- Кто пропал?

- Моя сестра-близнец.

А затем всё, что произошло, вылилось из неё струёй, словно кровь из раны.

- Вчера вечером я подумала, что ошиблась, и что Саттон в порядке, - закончила она.

- Но сегодня утром я получила это.

Она развернула записку и разгладила её на столе копа.

САТТОН МЕРТВА.

НИКОМУ НЕ ГОВОРИ.

ПРОДОЛЖАЙ ПОДЫГРЫВАТЬ ... ИЛИ БУДЕШЬ СЛЕДУЮЩЕЙ.

Она выглядела так реально и так пугающе в резком свете люминесцентных ламп.

Губы блондина беззвучно двигались, пока он читал записку.

- Саттон, - прошептал он решительно.

Затем словно лампочка загорелась у него над головой.

Он поднял трубку своего телефона и нажал на кнопку.

- Квинлан? Ты свободен?

Он бросил трубку и похлопал по оранжевому стулу рядом со столом.

- Оставайся здесь, - сказал он Эмме.

Он схватил записку, быстро прошагал в заднюю часть участка и исчез за дверью небольшого кабинета с табличкой ДЕТЕКТИВ КВИНЛАН.

Эмма уставилась на профиль офицера в очертаниях, отражавшихся в большом, светлом заднем окне.

Он активно жестикулировал, пока говорил.

Дверь кабинета детектива снова распахнулась, и оттуда вышел светловолосый коп.

За ним проследовал Квинлан, более высокий, темноволосый мужчина с папкой жёлто-коричневого цвета под мышкой и кофейной кружкой из университета Аризоны.

Когда он увидел Эмму за столом, он состроил недовольную гримасу.

- Сколько раз нам придётся через это проходить? - спросил он, размахивая запиской Эммы в воздухе.

Эмма осмотрелась по сторонам.

Он говорил с кем-то другим? Кроме мистера

Непристойное Обнажение, сидящего на скамейке, она была единственной, кто находился в комнате.

- Что, простите?

Квинлан облокотился на спинку стула.

- Хотя фальшивая угроза об убийстве - это что-то новое даже для тебя, Саттон.

Имя Саттон сильно подорвало мужество Эммы.

- Нет.

Я не Саттон.

Я ее сестра-близнец, Эмма.

Разве он вам не сказал? - она ткнула пальцем в светловолосого копа.

- Что-то ужасное случилось с Саттон, и сейчас тот, кто сделал это, угрожает мне! Я говорю правду!

- Точно так же, как ты говорила правду про труп рядом с горой Леммон в прошлом году?

Мускулы вокруг рта мистера Квинлана напряглись.

- Или о том, что твой сосед выращивал 90 Чихуахуа в домике для гостей? Или как ты клялась, что слышала детский плач в мусорном контейнере за магазином "Trader Joe’s"? - он постучал по папке.

- Ты что думаешь, что я не веду учёт твоих выходок?

Эмма уставилась на папку.

На ярлычке жирными чёрными чернилами было написано САТТОН МЕРСЕР.

Это заставило её подумать о приёмном брате, Дэвиде, из Карсон Сити.

У Дэвида был обычай звонить в полицию каждые несколько недель и говорить им, что горят переносные туалеты на близлежащей стройке, по большей части только ради того, чтобы понаблюдать, как по округе ездят пожарные машины.

Диспетчеры 911 в конце концов поймали его, и они не поверили Дэвиду в тот день, когда он позвонил, крича в трубку о пожаре в кустах, который разгорелся у них на заднем дворе.

Пожар поглотил половину дома их семьи прежде, чем они наконец выслали спасательный наряд.

Дэвид официально стал "Парнем, который кричал "Переносные туалеты!".

Неужели копы действительно думали, что Саттон была "Девочкой, которая кричала "Ребёнок в мусорном контейнере!"?

Эмма тщательно обыскала сумку Саттон, пока не нашла её розовый айфон.

Трясущимися пальцами она вызвала тот сайт с видео, который ей показывал Трэвис.

- Здесь, на видео, кто-то душит ее.

Может, вы можете узнать, где это происходит.

Главная страница сайта наконец-то загрузилась.

Эмма напечатала "СаттонВАризоне" в окне поиска.

Спустя мгновение появилась новая страница СОВПАДЕНИЙ НЕ НАЙДЕНО.

- Как?- пискнула Эмма.

Она умоляюще смотрела на полицейских.

- Это ошибка.

Видео было здесь два дня назад, клянусь!

Квинлан что-то пробормотал.

Прежде чем Эмма поняла, что происходит, он потянулся и схватил бежевую сумку с её плеча.

Он достал оттуда синий бумажник Саттон от Кейт Спэйд, расстегнул застёжку и торжественно раскрыл её водительские права.

На правах синими буквами было написано АРИЗОНА.

Саттон улыбалась на камеру, её макияж выполнен великолепно, а волосы идеально уложены.

Эмма мимолётно подумала о своей собственной фотографии на водительских правах, которую сделали в плохо освещённой комнате без кондиционера в "Отделе транспортных средств" на следующий день после того, как ей экстренно удалили зуб мудрости.

Волосы прилипли ко лбу, макияж потёк, а щёки были надуты как у бурундука.

В какой-то степени она выглядела как грязный Шрек.

Квинлан поводил бумажником туда-сюда перед лицом Эммы.

- Здесь сказано, что ты Саттон Мерсер.

Не какая-то девочка с именем Эмма.

- Это не я, - бессильно проговорила Эмма.

Она чувствовала себя, как птица, которая попала в ловушку в гараже Кларис несколько недель назад, безумной и беспомощной.

Как она собирается доказать, что она не Саттон... если она выглядела так же, как она? Эмму осенило: убийца наблюдал за ней, пока она ждала Саттон.

Может быть, это убийца заманил ее сюда? Как долго Саттон мертва? В конце концов, если не было пропажи - не было никакого преступления.