И тогда завоеватель воздел руки к сводам великого зала и расхохотался. Его смех разбился о камень, и эхо заполнило собою бесчисленные коридоры и комнаты замка. Он мог позволить себе смеяться над чем угодно ‑ над Жизнью и Смертью, Людьми и Богами, Добром и Злом, Правдой и Ложью, ибо теперь он был вне этих мерок, по ту сторону любого Закона. Он был Властелином, хозяином Империи, которому суждено править Вечно.

Так, в древнем Замке среди Северных Гор, окруженном ледяными пустошами, на мили пути лишенными и следа жизни, в огромном зале торжествовал свою победу Хейд из Равенлоу, повелитель вампиров, завоеватель и гонитель народов, Воин Ночи, и холодный ветер вторил его голосу, проносясь над снегами Полуночи…