– И что же ты хочешь узнать, военная симпотяжка? – спросил один из троицы, как будто почувствовав мое желание. – Не уходи, а то в этой саусюкской норе не останется ни одного нового лица.

– Ты лучше мне скажи, где штурмана найти!? – вдруг вскинулся пьяный мужичок.

– Пилтор, мы же тебе уже который день пытаемся втолковать, что сейчас не сезон, – похлопал один из парней мужичка. – Ну нет тут штурманов, сам же видишь, до ближайшего из больших аукционов еще целая вечность. Не подумал ты, старина, на аукционе и купил бы дешевле, и штурманов в этом баре было бы, как кусцов на саусюке.

– Мне сейчас надо! – в мутном взгляде мужичка проклюнулась упертость. – Я домой хочу…

– Так лети лайнером, потом заберешь свое корыто, – сказал кто-то из молодежи. – А нам дай пока его для присмотра, мы уж найдем ему правильное применение.

Компания засмеялась. Заулыбались и офисно-планктонные девушки, видимо, уже хорошо знакомые и с молодежью, и с мужичком, которому позарез нужен был навигатор.

– Все-то вам шуточки, фырчалки малолетние, – мужичок показал в сторону молодежи какой-то жест, вызвавший там еще больший приступ фырчанья. – Еще любилки толком не отрастили, а туда же всех учат…

– Пилтор, да ладно тебе, – похлопал его опять по плечу один их технарей. – Смотри, какая у нас тростинка тут. Совета вот ищет, кому, как ни тебе ей совет дать?

Компания молодежи опять зафыркала, а Лу «за моим плечом» испытала что-то сродни стыда.

– А и дам совет, – опять пьяно встряхнулся мужичок. – Как есть все на душе, посоветую.

– Вот, видишь, красотулька, какие ласьены тебе советом готовы помочь, – театрально привстал и поклонился технарь. – А ты все молчишь и молчишь…

– Да ну вас, брёхогоны, – настроение у меня снова поднялось. – Вы же ничего, кроме выпивки не насоветуете, да и то, чтобы потом у меня под комбезом уроки анатомии с физиологией изучать…

Молодежь с офисными дамочками снова зафырчали.

– Правильно, подруга, туда его с лысым хвостом, – сказал хлопец из четверки молодых. – Наобещают со звездолет, а угостят прогулкой под куполом…

– А тростинка-то с норовом, – подначили дружка посидельцы. – Даром, что юна, дичь на лету ловит.

– А я могу те изучения и без выпивки организовать, – хитро дернул ухом весельчак. – Будет что потом любимому показать, удивить, обаять… Соглашайся, тростинка, я жуть как гибких люблю, ночей прямо не сплю… В одиночку…

– Я бы, может, и не против, любвеобильный ты мой, да вот одежку снять не могу, – поддержал я игру весельчака. – Сказала любимой, что ждать буду, надела эту вот шутку, а снять и не могу, волшебно слово забыла. Ты как на счет любви в скафандре? Ключик-то не сломаешь?

– Ну вот все у вас сложно, гибкие, – состроил мне глазки шутник. – Если любовь – то в скафандре, если спать – то стоя, если лёжа – то на потолке…

– Ладно, красавчик, потолок устраивает, – усмехнулся я, вызвав своей гримасой недоумение собеседника. – Может, про вопрос мой вспомним?

– Ах, вопрос, – сделал он вид, что только что понял, что я имел в виду. – Так спрашивай уже.

– Ну раз ты такой добрый, может, еще окажешься и полезным, – почесал я ухо, только потом сообразив, что на языке жестов ласьенов это что-то может означать. – Хочу вот поглядеть на какие-нибудь малые звездные посудинки, не просветишь, где тут лучше будет этим заняться, чтобы не прыгать со спутника на спутник?

– Ты что ли тоже из чувств выпала покупать сейчас космолёт? – удивился болтун-техник.

– Я что, похожа на гибкую, которой нужно купить космолет? – передразнил я его.

– Да кто вас разберет непостоянных-то, – зафыркал весельчак. – Сегодня любовь в скафандре, завтра – прогулки по пустоте, что еще от вас ожидать, даже представить не могу.

– Как что, – постарался я сделать удивленное лицо, – на сам Лимир слетаем, осмотрим достопримечательности светила нашего, прогуляемся там, развеемся.

– Вот так да, – ласьен даже пригнулся к столу от припадка фырканья, – хвост опалить не боишься?

– Ты меня за безусую-то совсем не держи, – тут же подсек я его на старую земную шутку. – Ночью полетим!

Наша часть стола дружно прыснула фырчаньем разной тональности и звука, видимо бородатая шутка Земли пришлась аборигенам по вкусу.

– На Чох лети, острословка, – раздался среди фырканья громкий и слегка заплетающийся голос Пилтора. – Эти бубны тебе мозги пудрить до самой своей смены будут. На Чохе как раз малые корабли в большом выборе. Я вот недавно купил там себе отличную, ну и совсем малость повидавшую виды девочку. И хоть не сезон, видят космические демоны, я долго выбирал между ней и еще тремя красотками… Были бы энергокласты, а кораблик по душе там и сейчас найдется.

– Спасибо, Пилтор, – провел я по усам «указательным» пальцем, что у ласьенов значило приблизительно приятельскую улыбку. – Может, своим кораблем похвастаешься, как будешь на месте?

– Заходи, покажу, старый владелец яхту назвал «Голубой трезубец», – изобразил пьяный мужичок какой-то знак пальцами. – Оригинальнее, видать, было не по силам. Половина Трайденса свои посудины, наверное, обзывают какими-нибудь трезубцами. И вообще, я тут, похоже, еще надолго обосновался. Хорошо, хоть за гостиницу платить не надо. На моей красавице каюты получше некоторых номеров будут.

– Пилтор, ты никак кошечку эту склеить решил, – сказал кто-то из четверки юнцов. – Любилка-то не запылилась за ненадобностью?

– Спасибо за приглашение, Пилтор, – принялся я за давно принесенные блюда. – Знала бы, сразу тебя и спросила, а то стынет тут приличная еда из-за болтунов некоторых.

Болтуны еще попытались клеиться к луариному телу, но я, как тот Васька, слушал, да ел, иногда улыбаясь особо корявым потугам технарей или плоским шуткам юнцов. Не знаю уж, что все же значит у ласьенов земная гримаса «улыбка», но мне тогда было попросту плевать, очень уж проголодался наш с Лу организм. Пока я неспешно заканчивал трапезу, Пилтор как-то незаметно исчез, как собственно и две офисные дамочки. Видать, я увлекся блюдами куда серьезнее, чем планировал. По окончанию трапезы ушел я тоже практически по-английски, молчаливо помахав ручкой. Кстати говоря, что значит этот жест у ласьенов, я тоже не удосужился узнать, надеюсь, что-то близкое к «пока, придурки». Чох, так Чох, мне в принципе было по барабану, пусть даже ласьенскому.

Чох оказался далеко не пустынным спутником Нижней планеты. По большей части на нем велись разработки кое-каких полезных ископаемых, но имелись и какие-то производственные мощности, видимо, требующие пониженной гравитации. Увеселительные же места, да и купола отдыха, отсутствовали, как класс строений. Перекусить и провести средней паршивости ночку можно было только в столовых и рабочих гостиницах, зато и цены тут на всё оказались более, чем доступными. На счет стоянок космолетов Пилтор, похоже, сказал правду. Мы, конечно, не успели осмотреть другие спутники, но по данным инфо-сети площадок, торгующих подержанной космической техникой тут отыскалось больше, чем мы смогли бы осмотреть до отлета лайнера. Большинство торговых площадок находилось под открытым небом, но некоторые по данным из сети оказались покрыты защитными куполами, а большинство площадок, торговавших малым транспортом, как наш «Енот», вообще имели «выставочные» залы с пригодной для ласьенов атмосферой и температурой, чтобы клиент мог потрогать живьем понравившийся челнок.

На первой же площадке мы ознакомились с правилами, которые оказались крайне просты. Желающие купить что-либо могли свободно передвигаться по территориям торговых площадей. Если же они находили интересное для себя судно, нужно было просто связаться с диспетчером дилера, который указывался на голографической маркировке космолета, а дилер в зависимости от известных только ему причин, либо появлялся лично, либо просто разблокировал доступ в космическую посудину. Чаще всего личным появлением удостаивали клиентов, желавших посетить дорогие космолеты, всякую же рабочую технику обычно предоставляли для осмотра дистанционно.