[168] Ссылка на то, что он родился в подулье, хотя на каком мире ‑ до сих пор остается загадкой. "Крысы" ‑ достаточно часто встречающийся термин ульев, обозначающий тех, кто в буквальном и переносном смысле оказался на дне социума, они жили за счет того, что могли выковырять из мусора, который падал сверху (или сливался).

[169] Несмотря на чудовищную природу причиненных ран, телоточцы умирают через несколько секунд, так что раненные часто могли остаться в живых, если не были затронуты жизненно важные органы, а техножрецы большую часть в любом случае заменяли на крепкую аугметику.

[170] Очевидно это особенно сильно модифицированный техножрец.

[171] Явное преувеличение, так как он уже больше чем один раз оказывался снаружи.

[172] Нужно признать, что если фрагмент биокорабля действительно был размером с "Гибельный клинок", как описывал Каин, дверь должна была быть значительно больше.

[173] За исключением технодесантника, о котором упомянул Шолер при первой встрече, тот явно весь инцидент провел где‑то в другом месте.

[174] Скорее всего ему было просто плевать, в данных обстоятельствах он просто не мог промазать.