─ Провались ты к скунбрикам... ─ простонал Падалеки, переводя дыхание и пытаясь встать.

─ Не обижайся на старика, мальчик. Вы оба у меня как кость в горле уже долгие годы. Но спасибо, Дженсен, за подсказку. Буду знать на будущее, чем и как удерживать этого терминатора. А теперь давай сюда сапфирит.

Обычно Дженсен носил мамин медальон на шее, так и она, и отец всегда были рядом с ним. Но почему-то именно сегодня он снял его с шеи и запихнул в кармашек на рукаве скафандра, рядом с мини-аптечкой, не думая о том, почему сделал именно так. Он не снимал медальон со дня своего совершеннолетия.

Наконец, памятная Дженсену вещь перекочевала в руки Джареда, и он услышал:

«Помнишь запись? Твой отец сказал, что это спасёт меня?»

«Да...»

«Поэтому оставь его со мной, чтобы потом ни случилось, он поможет, укажет дорогу назад. Если верить легенде о Хароне-перевозчике, то к нему нельзя идти с пустыми руками, а монеток с собой сегодня я не догадался взять».

«Джаред! НЕ СМЕЙ!..»

Но Джаред его уже не слушал, он смотрел только на Юпи.

Ну, вот и кульминация пьесы, подумал Дженсен, настороженно следя за ними обоими и удерживая краем  глаза безумного Такеши с оружием.

Джаред прикрыл глаза, сжимая пальцы в массивной перчатке в кулак. Медальон исчез из вида, только платиновая цепочка, как ниточка, потянулась хвостиком за движением его руки. Прошла минута, и ладонь Джареда засияла цветом индиго, завораживая всех, кто стоял рядом. Когда Джаред открыл глаза, Дженсену показалось, что белки его тоже голубые, а может, это ему только привиделось.

─ Скажи мне мысленно, куда ты хочешь переместиться, ─ сказал Джаред. Его голос звучал странно, словно это говорил не живой человек, а слегка испорченный механизм.

Брэмэр с улыбкой вгляделся в Джареда, и тот впервые за всё время усмехнулся.

─ Отличный выбор.

─ Я знал, что ты оценишь, малыш. Столько приятных сердцу воспоминаний!

Дальше всё произошло почти мгновенно. Джаред раскрыл ладонь, и знакомые Дженсену искорки-индиго вспыхнули северным сиянием, ослепив на мгновение не привычных к такому эффекту Брэмэра и Ясуду. Поэтому Дженсен единственный заметил, как из люка разбитого корабля высунулась рука с пистолетом, раздался щелчок, и Ясуда пошатнулся. Он не успел обернуться, как на него сверху уже падал раненный Марк. Оба покатились по ледовой крошке.

Дженсен бросился к Джареду, когда услышал его мысленный крик-приказ:

«ПАДАЙ!»

Но Брэмэр затылком почувствовал начало заварушки, или же просто был начеку каждую секунду, не слишком доверяя словам Джареда. Недаром на него так долго охотились. Он словно услышал ментальный приказ Джареда. Прикрываясь им, как щитом, Юпи припал на одно колено, выхватил запасной пистолет из кармана у щиколотки и дважды нажал на курок, выбрав цель, наиболее ценную для Падалеки.

Что-то ударило в грудь и ногу повыше колена, и Дженсен стал оседать на лёд, наконец-то падая, но, всё равно, слишком медленно. Ему было так жаль, что он не успел среагировать вовремя и проиграл Юпи драгоценные секунды. И Джаред теперь расстроится. Сейчас он был весь как на ладони, и скафандр умирал вместе со своим хозяином. Дженсену подумалось, что так даже лучше. Лучше, чем мёртвый Джаред на его руках, несмотря на эгоизм этой мысли.

Сознание продолжало оставаться кристально ясным. Он видел, как откуда-то сбоку взметнулась вверх парализующая сеть, раскрылась куполом над Юпи, подобно зонтику, и тот оказался опутанным с ног до головы. Молодец, Сэмир. У него всегда отлично получалось работать с сетью. Вент и Бруни, выскочив из укрытия, кинулись к ним на помощь.

Брэмэр отчаянно и зло дрался за пистолет, который у него пытался отобрать Джаред, и следил глазами за приближающимися рейнджерами.

─ Берегись! ─ закричал вдруг Марк, удерживая Ясуду из последних сил. Не ясно было, куда и в кого целился Такеши, его рука дрожала и всё время дёргалась, выбирая цель, но что-то Джаред очевидно почувствовал, потому что без промедления накрыл собой тело главного браконьера. Марк в последней отчаянной попытке ударил по руке Ясуды, и залп, направленный в голову Дженсена, ударил в спину Джареда.

Если бы у Дженсена оставались силы на крик, и если бы это помогло, он бы закричал, срывая голос. Но он только хрипел, захлёбываясь хлынувшей в рот кровью, и беспомощно смотрел на неподвижного Джареда, накрывшего собой кусок дерьма по кличке Юпи. На обтянутой серебром спине зияла чёрная оплавленная дыра из перемолотых костей, мыщц и тканей биоскина и скафандра.

В голове билась только одна мысль: «Ты же обещал, Джей, ты же, мать твою, обещал мне, что с тобой ничего не случится... зачем ты мне пел об этих долбаных кошках, ублюдок? Ненавижу тебя! Люблю тебя... как же я без тебя...»

Он безразлично смотрел, как с неба посыпались рейнджеры, окружая периметр их смертельной схватки, и ждал наступления небытия. Потом весь обзор заслонило заплаканное лицо Бруни и её огромные глаза, наполненные слезами, но Дженсену уже было не до эмоций подруги. Он устал терять любимых людей. А потом его мир погас.

*****

...Казалось, он только на секунду прикрыл глаза, а когда снова открыл их, оказалось, что он всё ещё на этом свете, хотя особого желания оживать не испытывал. Зачем? Ведь Джареда здесь точно нет. Он бы почувствовал, если бы сердце «желторотика» билось где-то, пусть и на другом краю Галактики. И была только одна причина, по которой Дженсен больше ничего не чувствовал.

Вяло и без интереса он провёл глазами слева направо, шевелиться не получалось.

Он на корабле, без сомнений.

И это не «Солнечный ветер», собственный корабль он бы сразу узнал. Рейнджеры шутили, что своя обшивка по-особому пахнет.

А потом в поле зрения появились заплаканная Бруни и угрюмый Вент с забинтованной рукой, лежащей на перевязи. Это хорошо, что оба живы. Стоило бы всё-таки спросить, вдруг случилось чудо после того, как он потерял сознание?

─ Джа-ред?.. ─ прохрипел он свой самый главный вопрос. Собственный голос показался Дженсену чужим: тихим, немного громче шепота, и каким-то тонким, словно сорванный криком. Но и это было хорошо. Хорошо, что он может говорить и думать. Значит, он на самом деле жив.

С днём рождения, что ли?

Вент промолчал и отвёл глаза, а Бруни закрыла ладонями лицо, не сдерживая слёз. Что ж, более чем красноречивый ответ. Зачем он спросил?! Неужели всё-таки надеялся на ещё одно, самое главное чудо в своей жизни? По-моему, пора перестать верить в чудеса. Чудеса ─ это к Джареду... то есть, теперь уже к детям Индиго, ведь Джаред говорил, что некоторые из них обладали больше чем одним приобретенным даром. Джаред и был настоящим реальным чудом, второго такого парня уже никогда не будет.

─ Кто... ещё?.. ─ тихо прошелестел Дженсен. Он должен был поинтересоваться, хотя бы ради памяти Джареда.

─ Флинт и Ариэль, ─ ответил Вент, потому что Бруни не могла сказать ни слова, пытаясь взять себя в руки. ─ Марк только что в операционной. И Ясуда. И ещё два экипажа, восемь рейнджеров, участвовавших в погоне за браконьерами. Много раненных.

─ Брэмэр?

─ Жив и здоров. Уже отправлен с конвоем на Землю вместе со своими головорезами. Почти две тысячи человек, вся верхушка гидры.

─ Это хорошо... очень хорошо. Наконец-то, правда?.. ─ сказал Дженсен, ощущая нарастающую боль в груди. Говорить становилось всё труднее, мысли путались, и хотелось одного: просто умереть, чтобы больше ничего и никогда не чувствовать. Но у него осталось ещё одно важное дело, ради которого он держался в сознании. ─ Джаред сегодня сказал, что Сети, возможно, пришёл конец. Он оказался провидцем. Впрочем, он всегда что-то предсказывал, и это постоянно сбывалось, а я ему не верил, помнишь, Бруни?.. Не плачь, девочка... мы разрушили Сеть... всё было не зря... Это хоть как-то примирит нас с бесценными потерями... Я хотел бы... У Джареда при себе должен быть мой медальон... он держал его в кулаке, когда... там внутри сапфирит... Я хочу, чтобы они оба остались с ним: амулет и минерал. Джаред просил меня об этом. Скажите тем, кто... отвечает за тело, пусть наденут ему на шею. Он ещё послужит...