- А теперь не могла бы ваша труппа продемонстрировать свои способности ещё раз? На публику.
Ёжик резко развернулся, выхватив из ножен гроздь, и ткнул её кончиком в горло говорившего. Тёмный силуэт, остававшийся таковым даже после того как выступил из тени ивовых плетей. Полукругом вокруг нас, на почтительном расстоянии от явного предводителя, возникли как из ниоткуда ещё десятка три таких же фигур. Бесшумность и неожиданность их появления наводила на невесёлые размышления.
- Оплата наличными, вперёд, - нахально заявил крупный промышленник.
- О, насчёт оплаты будьте покойны, любезные эссы, - ехидно откликнулась заполненная пустота.
С обеих сторон раздался дружный скрежет: Чертополох ощетинился любимыми клинками, его лицо вмиг окрасилось сиреневатыми отблесками, щедро раздариваемыми боевым светляком молодого храна и живо напомнило мне разноцветную гравюру из какого-то очень старого романа, который я переводила на третьем году обучения в качестве отчётной работы. В нём рассказывалась длинная история, исключительно нудным языком описывавшая древнюю историю фейров, ещё с тех времён, когда они большую часть жизни проводили в сражениях друг с другом. Помнится, доведённая до бессонницы скучностью и нескончаемостью повествования, я устала "наступать" на отвратительные мешки под глазами и попыталась проявить инициативу. О, мои диалоги и комментарии значительно обогатили сие творение чьего-то графоманского пера! "Как вы думаете, любезный эсс? - вопрошал один предводитель войска, буквально минуты две назад сброшенный сородичами с дерева в качестве самого достойного на роль ответчика за их "полянку". Его коллега, оттопырив пальцем ухо, внимал с другого конца поля брани. - Какие нынче урожаи нектара соберут наши трудолюбивые жёнушки?" - "Не могли бы мы обсудить данную проблему на нашем следующем собрании, любезный друг? Мы тут, вообще-то, подраться пришли, знаете ли..." - "А! Ну, так что ж вы сразу не сказали?.." И так далее в том же ключе. Преподаватели, естественно, оценили мою фантазию. К утру следующего дня мне вежливо предложили перевести два тома советов по "Ведению вежливой беседы". Жаль, что не слышали они в ту ночь, как обогатился мой словарный запас...
Так вот, древние воины имели обыкновение раскрашивать лица соком различных ягод. Порой у них получались такие тошнотворные оттенки, что противник бежал сломя голову куда глаза глядят, видимо, отлично представив, как эти живчики будут выглядеть после смерти.
Мальчик, кстати, приятно удивил. Такого решительного вида у него не было даже на городском стадионе при плетении защитного заклинания. Впрочем, если он надеялся сегодняшней ночью отыграть своё поражение у неупокоенных духов, то мечтам его не суждено было сбыться. В метущемся свете тлеющего от боевого нетерпения светляка перед нами открылось войско стражей сада. Надо сказать, тут и моих бескрайних знаний явно недоставало, чтобы квалифицировать как-то увиденные существа. Одинакового роста, одинакового телосложения, с абсолютно одинаковыми лицами, больше похожими на посмертную золотую маску, они были словно отлитыми в одной и той же форме статуями древним воинам. Если бы не живая гибкость тел и мимика. Лианы обвивали их тела, создавая защиту прочнее заговорённой брони. Эх, такие было не пробить даже отравленными "пчёлками"... ну и ладно, всё равно их у меня нет, а теми, что есть, даже позориться неохота! Тем более в ответ на проявление боеготовности нашей мужской половины загадочные стражи вытянули из поясов по длинной толстой лиане, которая мгновенно вытянулась на длину обычного клинка и затвердела не хуже кованой стали. Вот тогда-то мне и стало по-настоящему страшно...
- Может, всё-таки договоримся полюбовно? - вспомнив храна, пролепетала я. Ответом мне были три десятка ослепительных ухмылок. Надо же, даже зубы золотые! Повязать бы их всех и расплавить - вот жизнь бы начала-а-ась!.. Кхэм, уж лучше бы я и дальше боялась...
- Хатэн!..
- В дверь, быстро! - рявкнул Ёжик, саморучно запихивая меня в зиявший дремлющей пустотой дверной проём. Наткнувшись на Таску, я потащила фею за собой.
"Древний язык Богов?" - успело пронестись в голове. Что ни говори, а профессионал в любой ситуации остаётся профессионалом! Хе-хе, ещё бы вспомнить, как это переводится...
XIII
- Опя-а-а-а-ать... - простонала вторая превласта, попытавшись зажать уши ладонями так, чтобы за них больше не проникло ни звука. Тщетно. Вой, несколько минут назад подбросивший её на постели, словно издеваясь, повторился с удвоенной силой. Зарычав, как молодая самка горной кошки, обнаружившая возле выводка котят незнакомую нахальную физиономию человеческого охотника за мехом, Маргаритка спрыгнула на пол и, вооружившись тапочками, опрометью кинулась к окну. Лишённая от рождения магических способностей, превласта почувствовала в себе силы послать громы и молнии на голову любого несчастливца, посмевшего нарушить её покой. Каково же было её удивление, когда обнаружилось, что вместо целенаправленной суеты внизу, во дворе, там царило нечто невнятное. Неясные тени сновали из угла в угол, слышались короткие вскрики, когда фигуры сталкивались друг с другом или с посторонними предметами. Наконец показались и ночные светляки, действенность которых была явно магически приглушена ещё сильнее. Создавалось такое ощущение, что бодрствующие эссы боялись кого-то потревожить. Превласта точно услышала: "Тише! Тише! Она только час назад угомонилась!" Невероятно, но почему-то эта бездоказательная догадка отозвалась в душе Маргаритки теплом признательности. И тогда, забыв о недавней грозной решимости, вторая превласта влезла в тапочки, твёрдо вознамерившись выяснить причину полуночной суеты и непременно помочь страждущим.
Она лёгким бризом пронеслась по коридорам и лестницам, не забывая исполнять обязанности порядочной дочери властителя и желать доброй ночи каждому встречному-поперечному. Придворные дамы, высовывавшиеся из-за дверей покоев, вяло изображали ответные поклоны и прятались обратно. Советник по финансам, за ужином как раз старательно прятавшийся от Маргаритки в кабинете сочувствующего коллеги - советника по обороне, - был сражён наповал любезностью превласты сильнее, чем её недавним обещанием "собственноручно придушить этого жадного бегемота". А десять минут спустя звонкий голос девушки уже разносился по двору, вопрошая, что тут, собственно, происходит. Вопрос не повис в воздухе просто так - он послужил настоящей командой к открытым действиям. Вспыхнули яркими искрами светляки, загалдели десятки голосов, Маргаритка спустила с тетивы искусственную тишину, дав выход настоящим чувствам. Странно, но, как только обнаружилось, что больше не стоит скрывать звуки, к самой превласте потеряли всякий интерес. Она замерла посреди двора на самом видном месте и её разве что лишь не задевали плечами, проносясь мимо. Всякие попытки остановить кого-нибудь и попытаться властным воздействием выяснить хоть толику о происходящем сводились к бессмысленному хватанию ртом воздух.
- Ваше пресветлие, зря вы замерли на самом видном месте, прошу вас, отойдёмте в сторонку, пока вас не смели, - мэтр Ива явился как всегда неожиданно и, как с неохотой признала Маргаритка, как раз вовремя. В соответствии с традициями, придворный маг свободно подхватил девушку под локоток и увлёк её за собой в укрытие вишнёвой беседки, "крышу" которой составляли точно сглаженные неощутимым порывом ветра кроны, "подпорками" же служили тонкие чёрные стволы. За спиной мэтра как обычно маячил молодой ученик, на лице которого слишком явственно отражалась досада по поводу того, что он не почтенный наставник с официальным титулом приближённого к властителю. И почему красивых юных девушек либо вечно сопровождают крикливые няньки, либо вот так вот невзначай поддерживают под локоток умудрённые сединами старцы. А потом эти самые старцы ещё и поворачиваются этак небрежно и бросают через плечо с прямо-таки убийственной отеческой лаской: - Пустырник, проследи, чтобы нас не беспокоили.
