Карп . Как вас звать?

Счастливцев . Сганарель.

Карп . Вы кто же будете? Иностранец, что ли?

Счастливцев . Иностранец буду. А вас как?

Карп . Карп Савельич.

Счастливцев . Не может быть.

Карп . Верно.

Счастливцев . Да ведь карп — рыба.

Карп . То карпия.

Счастливцев . Да что карпия, что карп — все равно. Уж лучше бы вас Сазаном Савельичем звали.

Карп . Ну, как можно. Хотите чаю?

Счастливцев . Нет.

Карп . Как нет?

Счастливцев . Так, нет.

Карп . Так-таки совсем и не хотите?

Счастливцев . Совсем и не хочу.

Карп . Да почему же так?

Счастливцев . Потому же.

Карп . Это я не понимаю.

Счастливцев . Очень просто. Оно после купанья-то лучше бы…

Карп . Само собой, что лучше бы… только где взять?

Счастливцев . Потрудитесь, Окунь Савельич!

Карп . Да не окунь, Карп. Нешто у ключницы попросить?

Счастливцев . Попросите да принесите к нам в беседку!

Карп . Да уж постараюсь для вас.

Счастливцев . Постарайтесь, Налим Савельич! (Кланяется и уходит.)

Карп . Ах шут гороховый! Откуда его вывезли, из каких таких земель? Должно быть, издалека. Вот так камардин. Да и то сказать — образование; а здесь что? Одно слово: лес.

Входят Восмибратов и Петр .

Явление пятое

Карп , Восмибратов , Петр .

Карп . Вам что?

Восмибратов . Барыню любопытно бы видеть, любезнейший.

Карп . Дожидайтесь своего термину, когда вас позовут.

Петр . Да чудак, ведь у нас с тятенькой дела.

Карп . Нужда нам велика до ваших дел! Нельзя же, помилуйте! Куда же вы лезете!

Петр . А ты все-таки поди доложь, попробуй!

Карп . Как вы говорите доложить, коли заняты с полковником. Племянник ихний приехал.

Восмибратов . Полковник?

Карп . Разумеется, полковник… Пятнадцать лет не видавшись.

Восмибратов . Надолго?

Карп . Зачем ему надолго? Совсем приехали.

Восмибратов (подумав) . Строги?

Карп . Само собой, а то как же! Об чем говорить еще! Какое звание! Возьмите себе в ум!

Восмибратов (махнув рукой) . Ну, пущай их!.. А ты все-таки в свое время… (Уходит, за ним Петр .)

Карп . Учите еще!

Выходят из дому Несчастливцев и Буланов . Карп уходит.

Явление шестое

Несчастливцев и Буланов .

Несчастливцев . Какова у меня сестренка, братец?

Буланов . Да-с.

Несчастливцев . Женись, братец, женись!

Буланов . Вы одобряете?

Несчастливцев . Да мне-то что за дело? Родятся люди, женятся, умирают; значит, так нужно, значит, хорошо.

Буланов . Прошу вас полюбить меня-с.

Несчастливцев . Да на что тебе моя любовь? Что в ней, братец, толку?

Буланов . Все-таки-с.

Несчастливцев . Разве наследства ждешь? Жди, братец, жди! А ты вот что ты подыграйся к тетушке, она женщина богатая. Молод еще ты; а впрочем, как знать, эти способности рано открываются. Умеешь?

Буланов (стыдливо) . Умею-с.

Несчастливцев . Браво! Где же это ты научился в такие младенческие годы?

Буланов . Чему-с?

Несчастливцев . Подыгрываться-то, братец, угождать, ползать-то?

Буланов . Нужда научит-с.

Несчастливцев . Нужда? А почем ты ее знаешь, эту нужду-то?

Буланов . Как мне не знать-с? Я в жизни очень несчастлив-с.

Несчастливцев . Вздор, не верю. Ты счастлив. Несчастлив тот, кто угождать и подличать не умеет. Чем ты несчастлив, говори!

Буланов . Во-первых, мне папенька мало наследства оставил.

Несчастливцев . А тебе сколько нужно?

Буланов . Хоть бы тысячи две, три десятин земли-с, или деньгами тысяч сорок-с.

Несчастливцев . И ты был бы счастлив? Немного же тебе, братец, надо.

Буланов . Оно точно, что немного, а можно жить порядочно-с.

Несчастливцев . Ну, подожди, братец, я тебе больше оставлю.

Буланов . Вы нарочно-с?

Несчастливцев . Ну, вот еще! Родных у меня нет, ты мне очень понравился. А еще какое несчастие у тебя?

Буланов . Ученьем несчастлив-с… я даже в гимназии не кончил-с.

Несчастливцев (снимает шляпу и кланяется) . Уж ты меня, братец, извини, сделай милость!

Буланов . В чем же-с?

Несчастливцев . В этом я тебе помочь никак не могу. И рад бы, да не могу.

Буланов . Да ничего, помилуйте-с! Это и не нужно-с; были бы деньги. Маменька говорит, что у меня ум не такой, не для ученья-с.

Несчастливцев . Какой же?

Буланов . Практический-с.

Несчастливцев . Ну, благодари творца, что хоть какой-нибудь есть. А то часто бывает, что и никакого нет.

Буланов . Да и это ничего-с. Было бы только земли побольше, да понимать свой интерес, помещичий; а то и без ума можно прожить-с!

Несчастливцев . Да оно и лучше, голове легче. Так ума у тебя нет? Хоть папиросы есть ли?

Гурмыжская показывается на террасе.

Буланов (смеется) . Тоже нет-с.

Несчастливцев . Чему же ты, братец, смеешься? Да ты куришь или нет?

Буланов (тихо) . Я курю-с, и папиросы есть, только вот Раиса Павловна идут, а при них я никогда себе не позволяю.

Гурмыжская сходит в сад.

Явление седьмое

Гурмыжская , Несчастливцев , Буланов , потом Карп .

Гурмыжская . Я бы тебя никак не узнала, так ты изменился. Благодарю, что ты меня не совсем забыл; а мы тебя вспоминали чуть не каждый день.

Несчастливцев . Могу ли я забыть вас! Вы не знаете моего сердца. Я помнил вас, помню и буду помнить.

Гурмыжская . Знаю, мой друг, и благодарю тебя за память. Уж ничем ты мне так не угодил, как четками.

Несчастливцев . Когда я посылал эти четки, я думал: «Добрая женщина, ты возьмешь их в руки и будешь молиться. О, помяни меня в твоих святых молитвах!»

Гурмыжская . Поминаю, мой друг, поминаю. Однако я до сих пор не спрошу у тебя. Судя по твоему платью, ты уж больше не служишь в военной службе.

Несчастливцев . Нет. Плохо здоровье, плохи силы, враг не грозит. Но, если… а!.. мне по душе кровавые потехи! Служить в мирное время для чинов, для почестей!.. Я не честолюбив.

Гурмыжская . Но я не думаю, чтоб ты мог жить без дела. Ты, вероятно, только переменил службу?

Несчастливцев . Переменил.

Гурмыжская . И ты доволен своим положением?

Несчастливцев . Моя служба, тетушка, по мне: я доволен, и мной довольны.

Гурмыжская . Ты в отпуске?

Несчастливцев . Нет, я проездом, захотелось отдохнуть.

Гурмыжская . Очень рада, что ты догадался навестить меня. Удобно ли тебе в беседке?

Несчастливцев . О, не беспокойтесь! Сад, природа, зелень, уединение! Это рай для моей души.

Входит Карп .

Карп . Сударыня, Восмибратов давно дожидается-с.

Гурмыжская . Ах да, я и забыла, что велела приходить ему пораньше. Позови его сюда!

Карп уходит.

Не хочешь ли погулять по окрестностям? Вот Алексис будет тебе товарищем.

Несчастливцев . Нет, я гуляю только ночью. (Буланову.) Пойдем, братец, в беседку!

Буланов . Пойдемте-с.

Уходят. Входят Восмибратов и Петр .

Явление восьмое

Гурмыжская , Восмибратов , Петр .

Гурмыжская . Ты меня извини, я про тебя и забыла.

Восмибратов . Ничего-с. Племянничек приехал?

Гурмыжская . Да, племянник.

Восмибратов . Дело хорошее-с. Однако, сударыня, не задерживайте!

Гурмыжская . Нет, уж я теперь тебя не задержу.

Восмибратов . То-то уж, не задерживайте-с!

Гурмыжская . Нет, нет, мы сейчас.

Восмибратов . Хорошо-с!

Молчание.

Гурмыжская . Ты принес?

Восмибратов . Как же, свое дело помним-с.

Гурмыжская . Ну, так вот мы сейчас.

Восмибратов . Хорошо, хорошо-с.

Молчание.

Гурмыжская . Так как же, много ль там?

Восмибратов . Пожалуйте-с.

Гурмыжская . Что?

Восмибратов . Записочку-с, условьице-то наше.