– Разумеется, – пообещала она.
В тот вечер Королева надела простое элегантное платье темно-красного цвета с завышенной талией, подпоясанное и украшенное черными лентами. Ее длинные темные волосы были заплетены в перевитые красными лентами косы и уложены на затылке в сверкающий драгоценными камнями узел, а темные глаза поблескивали в свете пламени камина, пока она, улыбаясь, смотрела, как в зал, держась за руки, входят ее дочь и Король. На Белоснежке было темно-синее платье, подчеркивающее румянец на ее пухленьких щечках. Король же был облачен в повседневный, но тем не менее очень красивый черный с золотом камзол.
– Моя любовь, – улыбнулся Король, вступая в зал.
Новая семья приступила к вкусному ужину, состоящему из свежего хлеба с розмарином, нежного масла, мягкого сыра, жареной свинины и молодого картофеля с чесноком, политого оливковым маслом.
– Я скучаю по дядюшке Маркусу! – откусывая от хлеба, смоченного в подливе, заявила Белоснежка.
Королева порезала для нее хлеб маленькими ломтиками и вымочила их в подливе, надеясь, что это придаст девочке аппетит. Белоснежка была той еще привередой.
– Птенчик мой, съешь хотя бы кусочек свинины! – увещевала ее Королева.
– Мне жалко поросенка, мама, – ответила Белоснежка.
– Как скажешь, малыш, – вздохнула Королева.
– А по чему ты скучаешь больше всего, Белоснежка? – спросил ее отец.
– Я хочу послушать еще про драконов, папа. – Глаза девочки вспыхнули, она выпрямилась и изобразила одного из очень редких ледодышащих монстров, о котором рассказывал дядюшка Маркус.
Король озорно улыбнулся.
– Вот как? Что ж, может, нам стоит сыграть в драконов и рыцарей!
Белоснежка спрыгнула со стула, попутно повалив его, и со всех ног бросилась в дальний конец зала.
– Я страшный дракон! – крикнул Король, вскакивая на ноги, и с диким ревом погнался за дочерью, которая с визгом и хохотом пустилась от него наутек. Король подхватил малышку на руки и осыпал ее поцелуями.
– Мама, спаси! Меня схватил дракон!
Королева засмеялась и украдкой покосилась на прекрасную каменную женщину. Та смотрела на нее, улыбаясь. Королева восприняла это как одобрение, и это сделало ее еще счастливее.
– Хочешь, я прикажу слугам принести десерт в малую гостиную? Будем сидеть у огня и рассказывать истории до самой ночи, – предложила Королева.
– О да! – воскликнула Белоснежка.
Пусть трапезная напоминала Королеве о доме, но малая гостиная была куда уютнее. Там лежала куча подушек, а у камина были расстелены теплые шкуры. Стены большей частью представляли собой окна от пола до потолка, а дверь гостиной вела в прелестный сад, где пышно цвели цветы всех оттенков розового, красного и фиолетового. Ночью там зажигали свечи и факелы.
Втроем они уютно устроились в малой гостиной и принялись уплетать клубнику со сливками. Поднялся ветер, и в окна забарабанил дождь. Глаза у Белоснежки слипались, и Король сказал, что пора в постель.
– Нет, папа! Еще одну историю, пожалуйста! – попросила Белоснежка.
– На сегодня у меня закончились все истории, дитя. Мы продолжим завтра.
– Мама, тогда ты расскажи мне о драконах, пожалуйста!
Королева неуверенно посмотрела на супруга. Король пожал плечами.
Будучи не в силах отказать своему птенчику хоть в чем-нибудь, Королева отставила сомнения и начала:
– Давным-давно жила-была на свете красивая, но очень печальная и одинокая женщина, которая заколдовала юную принцессу и погрузила ее в глубокий сон ради ее же блага…
– Почему она была печальна, мама? – перебила Белоснежка.
Королева подумала секунду и ответила:
– Наверное, потому что ее никто не любил.
– Но почему? – спросила девочка.
– Возможно, потому что она сама себя не любила. Она боялась оказаться отвергнутой, ведь она была так не похожа на всех, кого знала. Этот страх был таким сильным, что она спряталась ото всех в глуши. Ее единственными спутниками были волшебные черные дрозды, которые прилетали к ее дому, садились на ветки и карнизы и рассказывали ей обо всем, что творилось в мире. Так она узнала и о рождении принцессы, и о крестинах. Никто не понимал, почему эта женщина так разозлилась, когда не получила приглашения на праздник. Но, видишь ли, мой птенчик, ей было известно кое-что, о чем ни король с королевой, ни феи-крестные даже не подозревали…
– Но я думала, ты расскажешь мне о драконах, мама! – вновь перебила ее Белоснежка.
– Так и есть, дорогая. Ведь та женщина была не простой, она умела превращаться в дракона, становиться воистину свирепым и страшным монстром.
– Правда? – веки Белоснежки слипались от усталости.
– О да, но не будем забегать вперед…
Не успела она продолжить свою историю, как Белоснежка уже сонно посапывала у нее на руках. Король взял супругу за руку и с нежностью посмотрел на нее. Отблески пламени метались по его лицу, делая его прекрасным, словно лик ангела.
– Ты уже стала для нее матерью. И за это я люблю тебя еще сильнее. Прости, что вынужден оставить тебя так скоро после отъезда последних гостей, любимая, – с печалью во взгляде продолжил он.
– Оставить? – с ужасом переспросила Королева.
– Моя Королева, я не из тех королей, что отправляют своих людей сражаться, пока сами отсиживаются в безопасности. Если мы боремся за что-то – за что-то по-настоящему важное, – то моя жизнь не может быть дороже жизни любого из моих людей.
Королева восхитилась его благородством и отвагой. Но ее тут же парализовал страх при мысли о том, что супруг отправится на поле боя. Как он может предпочесть битву и рисковать собственной жизнью, будучи Королем и имея полное право остаться дома с ней? Неужели для него долг важнее их любви? Разве она и Белоснежка не должны были быть самым важным в его жизни? И затем ее разум пронзила мысль еще страшнее: что, если все его слова о любви во время ухаживаний были ложью и он хочет лишь одного: сбежать от нее, пусть даже это и означает неминуемую смерть?
– В таком случае, как можно больше оставшегося времени мы должны проводить вместе, – упав духом, сказала она.
– Чем вы станете заниматься, пока меня не будет? Как собираетесь проводить дни? – спросил он.
– Думаю, я буду водить Белоснежку в лес собирать цветы. И, если ты не против, я бы хотела ходить с ней на могилу ее матери.
Король ничего не ответил. Его глаза увлажнились. Странно было видеть слезы на глазах столь могущественного человека, всегда стойкого и хладнокровного.
– Прости, наверное, я позволила себе лишнее?.. – испугалась Королева.
– Нет, любимая, нет. Для меня так много значит, что ты хочешь, чтобы Белоснежка не забывала свою мать. Ты поразительная женщина. У тебя прекрасное сердце, дорогая. И я люблю тебя так сильно, как ты себе и не представляешь.
Королева поцеловала Короля в щеку и, отстранившись, ответила:
– А я – тебя. Мы будем с нетерпением ждать твоего возвращения.
Глава III
Зеркало, зеркало
Следующие месяцы Королева провела, знакомясь и привыкая к своему новому дому. В отсутствие Короля она почти все время проводила с Белоснежкой. Вдвоем они отправлялись на пикник в лес, Королева учила малышку вышиванию, а по вечерам рассказывала ей истории о драконах у теплого камина в своих покоях, где спала Белоснежка, пока Король был на войне.
Многие часы провели они у могилы матери Белоснежки. Ее усыпальница находилась в центре прелестного, пышно цветущего сада, заполненного розами, глицинией, жасмином, жимолостью и гарденией – любимыми цветами первой жены Короля. От насыщенного ароматами воздуха кружилась голова. Королева часами сидела с Белоснежкой в саду, пересказывая ей то, что она прочитала в письмах, отданных ей на хранение Королем, а иногда и зачитывая кое-какие отрывки.
– А моя мама была красивой? – как-то спросила Белоснежка.
– Уверена, да, моя дорогая. Я спрошу твоего отца, остались ли после нее портреты, чтобы показать тебе. Но она определенно была очень красива.