силами прокладывает тропу в ту же сторону, в какую они хотят проторить широкую дорогу,
и осознавая, что, если правительство не поддержит их дело, оно станет для них опасным,
члены братства решили не показывать Кулишу устав и в братство его не звать. Точно так же
они решили держать подальше от братства и Шевченко.
Тем временем Кулиш, усердно занимаясь собственным образованием в Петербурге,
привлек к себе внимание не только Плетнева. Незадолго до этого умер славист Прейс,
адъюнкт Российской Академии. Академия, согласившись с предложением Плетнева, решила
выделить средства и послать за границу Кулиша, чтобы по возвращении он смог занять
освободившееся после смерти Прейса место в Академии и кафедру славянских литератур в
университете. Вот почему той зимой Кулиш отправился за границу через Украину. Он мог
ехать прямиком через Львов в Прагу и уже оттуда в Германию, однако ему хотелось
повидаться с отцом, который лежал в это время больной (мать его умерла еще тогда, когда
он был бедным студентом в Киеве), кроме того, была у него мысль — обручиться с сестрой
Белозерского, чтобы ехать за границу вместе с любимой женой. Так и случилось. Друзья —
Кулиш и Белозерский — сговорились ехать к чехам вместе, а Кулиш, повенчавшись, взял с
собой молодую жену, чтобы она посмотрела свет, перед тем как жить в столице. Через Киев
и Волынь направлялись они в Варшаву, а лихая доля уже гналась за ними хищным ястребом.
Не предчувствуя беды, они наслаждались чтением новых произведений Шевченко и
задумали вызвать его за границу, чтобы там расцвел и возмужал его талант художника.
Молодая жена Кулиша, такая же энтузиастка, как и ее муж, решила отдать ради этого все
свое приданое (три тысячи рублей). Написали Тарасу, чтобы он добыл себе через Академию
паспорт, а они снабдят его деньгами. /143/
П. А. Кулиш
ЖИЗНЬ КУЛИША
(Отрывки)
(С. 139 — 142)
138
Впервые напечатано в ж. «Правда» (1868. — № 24, — С. 283 — 286; — № 25. — С. 296 — 300) без
подписи, с датой: «Писано року божого 1867, мисяця серпня 20-го дня». Содержание и характерные
особенности языка и стиля не оставляют сомнений, что это автобиография П. А. Кулиша.
Кулиш Пантелеймон Александрович (1819 — 1897) — украинский писатель, критик, фольклорист,
историк. Знакомство Шевченко и Кулиша состоялось в 1843 году в Киеве. В своих воспоминаниях Кулиш
рассказал лишь о встрече с поэтом в 1843 — 1847 годах и совсем не коснулся контактов с ним после
возвращения Шевченко из ссылки, когда их взаимоотношения обострились и дошли до идейного и
психологического антагонизма в понимании путей и задач общественного и культурного развития.
Воспоминания во многом имеют тенденциозный характер, особенно в той части, которая касается
освещения идейно-духовных запросов и исканий киевской молодежи начала 40-х годов XIX столетия и
идейно-программных начал Кирилло-Мефодиевского общества. То и другое Кулиш представил
односторонне, в отрыве от социально-освободительных задач, которые были поставлены, в значительной
степени под влиянием революционной поэзии Шевченко, прогрессивными пред ставителями
демократической части украинской интеллигенции, в частности левым, революционно-демократическим
крылом Кирилло-Мефодиевского общества. Вместе /496/ с тем воспоминания содержат и интересные
сведения о пребывании Шевченко на Украине в 1843-1847 годах и его окружении этого времени.
..молодой студент университета... — Василий Михайлович Белозерский.
...после Андрусовского перемирия... — Мирный договор между Россией и Польшей, заключенный 3
января 1667 года в г. Андрусове, Смоленской губернии, по которому Украина была поделена между
Россией и Польшей.
...организовывало... «Малороссийскую коллегию»... — Малороссийская коллегия учреждена в 1722 году
для управления Украиной. Подчинялась сенату и ограничивала гетманскуую власть.
...дружба с Грабовским и Свидзинским не помешала ему написать в 1843 году поэму «Украина», а в
1861 — поэму «Великие Проводы». — Грабовский Михал (1804 — 1863) — польский писатель,
представитель украинской школы в польской литературе, автор трудов по истории Украины. Познакомил
Кулиша с польскими историческими источниками, имел на него значительное влияние. Шевченко,
вероятно, познакомился с М. Грабовским в 1843 году. Поэт намеревался привлечь М. Грабовского, наряду
с некоторыми другими историками, к изданию серии офортов «Живописная Украина». Свидзинский —
польский приятель Кулиша, библиофил.
...помогал Плетневу издавать «Современник»... — Плетнев Петр Александрович (1792 — 1865) —
русский критик и поэт, ректор Петербургского университета, друг Пушкина, после его смерти был
редактором журнала «Современник».
...для его приятельницы Ишимовой... — Ишимова Александра Иосифовна (1805 — 1881), писательница,
автор популярных рассказов для детей. В журнале «Звездочка» (1842 — 1863), который издавала
Ишимова, Кулиш опубликовал в 1846 году свою «Повесть об украинском народе».
К этому времени относится и создание самых прекрасных произведений Шевченко: «Мертвым и
живым...», «Шафарику» и др. — В действительности Шевченко написал свои политические и
исторические поэмы «Сон», «Кавказ», «Єретик» (со стихотворным посвящением «Шафарикові»),
послание «І мертвим, і живим...» и др. еще до своего знакомства с кирилломефодиевцами. Н. Костомаров,
В. Белозерский, А. Навроцкий, Г. Андрузский, А. Тулуб и другие кирилломефодиевцы в 1846 — 1847
годах переписывали эти произведения, и они значительно повлияли на них. Влияние политической поэзии
Шевченко отразилось в «Книгах бытия украинского народа» и других документах Кирилло-
Мефодиевского общества.
...славист Прейс... — Прейс Петр Иванович (1810 — 1846), преподаватель истории, литературы и
сравнительной грамматики славянских языков Петербургского университета, один из первых русских
славистов.
...была у него мысль — обручиться с сестрой Белозерского... — В январе 1847 года Кулиш женился на
Александре Михайловне Белозерской (1828 — 1911) — со временем украинской писательнице, которая
под псевдонимом Ганна Барвинок печатала рассказы из народной жизни.
Написали Тарасу, чтобы он добыл себе через Академию паспорт, а они снабдят его деньгами. — Такое
письмо и какие-либо косвенные указания на его существование не известны. Сказанное Кулишом об этом
письме противоречит его утверждению в других воспоминаниях — «Историческом повествовании» — о
том, что предложение Кулиша поэту осуществить поездку за границу было высказано устно.
139
П. А. Кулиш
ИСТОРИЧЕСКОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ
I
Год 1847 — это целая эпоха в жизни Украины (той ее части, которую называют
Малороссией). Сим несчастливым годом начинается период гонения на нашу национальную
словесность в родном отечестве.
Еще года за три, за четыре до этого смутного времени, украинская песня и устная
словесность украинского народа вдохновили молодые умы в Киеве спасительной мыслью
— поднять свой народ из темноты, не дававшей воспрянуть его духовным силам и тем
самым уничтожавшей его благосостояние.
Именно среди этой исполненной благих порывов молодежи явился Шевченко с его
далеко слышным плачем, оповестивший о несчастной доле своих земляков, и запел перед
обездоленными:
Світе тихий, краю милий,
Моя Україно!
За що тебе сплюндровано,
За що, мамо, гинеш?..
Это пение было для молодежи поистине призывным звуком трубы архангела. Если
когда-нибудь и было истинно сказано, что сердце ожило, а глаза загорелись, что над челом
