Ночь тепла. А над домом нашим

Чудесный вид:

Свежевыпеченным лавашем

Луна блестит.

Перемигиваются над миром

Тысячи глаз.

Хорошо под большим инжиром

Лежать сейчас.

Хорошо смотреть на безбрежность

Звёзд голубых,

И дарить всю любовь и нежность

Тем, кто на них.

Каждый в поле цветок –

Это Бог.

И в лесу ручеек –

Это Бог.

Свет дневной из-за туч –

Божий луч.

Ночи холод и темь –

Божья тень.

Звёзд бесчисленных ряд –

Божий сад.

Солнца розовый круг —

Божий плуг.

Среди гор и равнин —

Бог Един.

Среди тысяч планет —

Божий свет.

Ветер, буря и гром –

Бог во всём.

И в огне и в воде –

Бог везде.

На Земле нет проблем –

Бог над всем.

На Земле нет тревог –

Только Бог.

Тихо скрипнула в сад калитка,

Тополь пух на землю бросает…

Как прекрасна твоя улыбка,

Целый мир она озаряет.

Солнце спряталось где-то в тучах,

Видно стало ему неловко,

Всё сияет от глаз твоих жгучих,

Время делает остановку.

В океанах вскипают воды,

Ледники на севере тают,

Изменяется лик природы,

Даже камни вдруг оживают.

Смотрит женщина на мужчину —

Ничего нет прекрасней на свете,

И я знаю теперь причину

Потепления на планете.

Наверно, так всё это происходит:

Мелькают дни своею чередой,

Недели, месяцы проходят

В какой-то суете пустой,

Но вдруг всё замирает на мгновенье,

Всё светом озаряется вокруг,

Ни шороха, ни звука, ни движенья,

Но слышится лишь сердца стук,

И с ним другой сливается синхронно,

И отражает взгляд такой же взгляд,

Весь мир куда-то исчезает словно,

Какие-то огни горят,

И кажется, что больше во Вселенной

Нет ничего, лишь милые черты,

Лишь образ чистой, совершенной,

Неповторимой красоты…

Но волшебство, увы, недолго длится:

Рассудок возвращает нас назад,

Вновь маски надеваются на лица,

Вновь холодно глядят глаза,

А миг чудесный, словно сон, уходит,

Дни вновь текут обычной чередой,

И незаметно жизнь проходит

В какой-то суете пустой.

Новруз[1]

Солнце в небе как арбуз,

На дворе уже Новруз!

Персиянский Новый Год:

Абрикос уже цветёт,

Наливается инжир,

Пробуждается весь мир,

Позади давно зима,

Чисто убраны дома,

Окна вымыты и пол,

Празднично украшен стол,

Называется хафт-син:[2]

Уксус, несколько маслин,

Хлебный пудинг и чеснок,

Яблоки, пшена росток,

Плоды ягоды сумах,

Взросшей в солнечных лучах[3],

В вазе рыбки, гиацинт

Также на столе стоит,

Яйца красные[4], тюльпан,

И, конечно же, Коран

(В нём бывает спрятан приз),

Для гадания – Хафиз,

Чтоб узнать, что принесёт

Приходящий Новый Год.

Две недели как во сне

Люди, радуйтесь весне!

Всех забот оставьте груз,

В барабан стучит Фируз,[5]

Веселись всяк перс сейчас —

Тегеран, Керман, Шираз

Веселитесь много дней!

Приглашайте в дом гостей

И дарите им дары –

Шали, золото, ковры,

И целуйтесь при свечах –

Любит любящих Аллах!

О любви молчаливо томятся,

О любви громко песни поют.

Все её ищут, все к ней стремятся,

А когда находят – бегут.

Тихо солнце садилось, и быстро темнело,

Ты одна на скамейке перрона сидела.

Подошла электричка какая-то скоро,

И при входе в неё наши встретились взоры.

Быстрый поезд понёс нас двоих в неизвестность,

Через ночь, через мрак, через звёзд бесконечность.

Но одна лишь звезда ярче тысяч сияла,

Лишь она меня светом своим согревала.

Я смотрел на тебя, забывая уловки,

И мы вышли вдвоём на одной остановке.

Я к тебе подошёл, тополя шелестели,

И неловкие фразы с губ тихо слетели.

Ты в ответ рассмеялась, и я улыбнулся,

И рукою своею к твоей прикоснулся.

Стало как-то вдруг тихо, замолк каждый шорох,

Мы пошли через лес, как два старых знакомых.

Говорили о чём-то, о чём-то молчали,

И течения времени не замечали.

А потом ещё долго на лавке сидели,

Всё расстаться никак не могли, не хотели…

Миг прощанья пришёл, ты пожала мне руку,

И почувствовал я позабытую муку.

Миг прощанья пришёл, и захлопнулась дверца,

Ты пожала мне руку – а след на сердце.

Ты очень рядом, я знаю:

Я знаю, где ты живёшь,

И твой телефон я знаю,

И то, что меня ты ждёшь.

Всё знаю, всё понимаю,

Но сделать шаг не могу,

Тебя и себя терзаю,

От чувств опасных бегу.

Бегу, но сердечная мука

Лишь день ото дня сильней.

Меня убивает разлука,

Но встреча убьёт быстрей.

Показалось мне что-то

И послышалось будто…

Словно рядом был кто-то,

Словно вечность – минута.

А потом всё исчезло,

А потом всё умолкло,

Словно сердце ослепло,

Словно сердце оглохло.

Мир земной – это тайна,

Мир земной – это мука,

Наша встреча случайна,

Не случайна разлука.

Ой ты, ясный свет, моя матушка!

Не вяжи ты меня пелёнками,

Руки в стороны не раскладывай,

На груди узлы не завязывай!

Ой ты матушка, да сударушка!

Надо мной не пой детски песенки,

Не ложи меня в колыбель резну,

Не укачивай ты меня ко сну!

Ты одень меня в латы крепкие,

В латы крепкие, богатырские,

Дай мне палицу весом в сто пудов,

Дай булатный меч, чтоб разить врагов.

А на голову ты одень мне шлем,

Ты одень мне шлем, позолоченный,

Оседлай коня белогривого

И пусти на бой сына милого!

Не печалься так, свет мой матушка!

Так уж кровь во мне разыгралася!

Будет ветер петь ночью песни мне,

Будет щит служить колыбелью мне.

Будут иглы стрел щекотать меня,