– Вы можете объяснить мне, что происходит?
– Вы живете далеко от центрального госпиталя, сэр?
Сон с меня сняло, как рукой. Я выпрямился в кресле, потом поднялся.
– От центрального госпиталя?
– Ваша жена попала в аварию. Глупая случайность, поскользнулась на дороге и…
– Она не моя жена, черт возьми! И хватит ее так называть!
– Простите, но ваш номер был первым в списке быстрых наборов… обычно люди в подобных ситуациях набирают номер самых близких, и я решила… я была бы рада, если бы вы приехали. Я попробую дозвониться до ее мужа.
…Через час с четвертью я добрался до центрального госпиталя. Дозвониться до Рэя у меня не получилось: вместо привычных сигналов я слышал фразу «абонент временно недоступен». За это время я успел передумать все, что угодно. Когда я подошел к дежурной медсестре, то меня уже потряхивало от нервного напряжения.
– Прошу вас, сэр, следуйте за мной, – сказала она, и я побрел по ярко освещенным коридорам.
– Так что случилось, мисс?
– Ваша… простите, как мне ее называть?
– Подруга.
– Спасибо. Ваша подруга поскользнулась на дороге и не справилась с управлением. Кроме того, она была пьяна… ужасная история. – Медсестра покачала головой. – Травма позвоночника, потеря крови… плюс ко всему прочему, она ударилась головой о стекло, все лицо – сплошные порезы… надеюсь, у нее не останется шрамов – она такая красавица!
Попытка подготовиться к самому худшему не удалась. Когда я увидел Надью, то у меня внутри что-то сжалось. В окружении аппаратов непонятного назначения и капельниц она выглядела смертельно больной. Взглянув на ее лицо, я подавил желание отвернуться.
– Присядьте, сэр, – сказала мне медсестра, услужливо подвигая стул.
Я опустился на стул, чувствуя, что силы меня оставляют.
– Она… слышит меня?
– Да. Вы можете с ней поговорить.
Я взял Надью за руку и не сдержал вздох облегчения, почувствовав, что она сжала мои пальцы.
– Я хочу зеркало, – проговорила она тихо.
– Прости, но сегодня я его оставил дома, – ответил я. – В моей сумочке вечный бардак…
– Брайан. – Она приоткрыла глаза и посмотрела на меня. – Как я выгляжу?
– Думаю, через пару дней ты будешь выглядеть даже лучше, чем раньше, хотя я всегда думал, что это невозможно.
– Мне больно. Они поставили мне капельницу и сказали, что будет лучше, но мне до сих пор больно. Где Рэй?
– Он скоро приедет. Отдыхай.
Надья снова прикрыла глаза.
Я поднял голову и посмотрел на медсестру.
– У меня вторая группа крови. Отрицательный резус-фактор.
Женщина заглянула в больничную карту.
– Надо же! Это именно то, что нам нужно. Какая удача!
Надья погладила мою ладонь.
– Зачем ей знать твою группу крови? – спросила у меня она.
– Я хочу немного поделиться с тобой.
…– Почему вы не сказали мне, что боитесь своей крови, сэр? – строго спросила медсестра, параллельно заполняя какие-то документы.
– Я в первый раз участвую в переливании крови, – оправдывался я, сжимая в пальцах пахнувшую нашатырным спиртом вату. – И… я не знал, как именно все это происходит.
– Неужели вы никогда не сдавали кровь?
– Только один раз, в университете. Но это было так давно.
Она повернулась ко мне и нахмурилась.
– Очень достойно – падать в обморок при виде собственной крови! Вы хотите воды?
Я с благодарностью согласился, поглядывая на часы. Я дозвонился до Рэя, он обещал быть через двадцать минут. И он задерживался.
– Простите, что мешаю. Но я бы хотел задать джентльмену пару вопросов, – раздался чей-то голос со стороны двери. Я повернулся и увидел мужчину в полицейской форме. – Вы хорошо себя чувствуете, сэр? Я могу подождать.
– Я отлично себя чувствую, – заверил его я. Меня до сих пор мутило, но я подумал, что ответить на пару вопросов смогу.
Полицейский взял стул и присел. Медсестра бросила на него суровый взгляд, но промолчала.
– Леди нарушила правила дорожного движения? – попытался пошутить я. – Или же дело во мне, и я превысил скорость? Я летел, как сумасшедший. Думаю, поймай меня кто-нибудь, я получил бы сразу три штрафа, если не четыре.
– Нет-нет, правил дорожного движения это не касается. Это будут личные вопросы… вы не возражаете против того, что доктор будет присутствовать?
– Я не доктор, – покачала головой медсестра и поднялась. – Не буду стеснять вас. – Она повернулась ко мне. – Если вам понадобится что-нибудь, сэр, я буду в коридоре.
Полицейский достал из нагрудного кармана небольшой блокнот и снял колпачок с ручки.
– Как я понимаю, вы с леди очень близки, – сказал он мне. – В ее бумажнике я нашел фото, на котором вы вместе.
– Да, мы с леди очень близки, – подтвердил я, почувствовав, будто кто-то забрался мне в душу и наследил там грязными ботинками.
– Насколько близки? Не поймите меня неправильно, я просто делаю свою работу…
– Мы любовники, – сказал я, бросив на полицейского красноречивый взгляд. – Точнее, мы были любовниками. До сегодняшнего вечера.
– Вы поссорились?
– Если это можно так назвать.
Мой собеседник кивнул и черкнул пару слов в своем блокноте.
– Вам рассказали, что леди была… немного пьяна?
– Немного? – усмехнулся я. – Я удивляюсь, как в таком состоянии она смогла вставить ключ зажигания.
– Вы позволили ей уехать в таком состоянии?
– Это своенравная леди, офицер.
Полицейский вторично кивнул, параллельно делая заметки.
– Вы знаете, что леди замужем, сэр? – задал он очередной вопрос.
– Разумеется, – кивнул я. – Ее муж – мой коллега и хороший друг.
Полицейский смущенно кашлянул.
– Вы… в курсе их отношений, сэр? Они счастливы в браке, или…
– Они очень счастливы в браке. И у них трое чудесных детей.
– Знаете, офицер, я устал, и не очень хорошо себя чувствую. Может быть, вам следует поговорить о личной жизни леди с ее мужем?
– Что тут, черт возьми, происходит? – крикнул появившийся в дверях Рэй. – Где моя жена?
Полицейский повернулся к нему и открыл было рот, чтобы что-то спросить, но Рэй предупредительно указал на него пальцем, сопроводив это словами:
– Советую не приставать ко мне с дурацкими вопросами, так как сейчас меня волнует исключительно моя жена.
Я поднялся и примирительно поднял руки.
