Я сделал трагическое лицо и приложил ладонь к уху.
– Мой слух ухудшается с каждой секундой. Может, вызовем «скорую помощь»?
– Не надо «скорой помощи». Может, ты неравнодушен к женщинам в белых халатах, но я гораздо лучше знаю, как можно тебе помочь.
– Я голоден, как стая волков! – сообщил мне Рэй, рассматривая меню. – Что ты будешь?
Я тоже просмотрел меню и со вздохом отложил его в сторону. Ночью я спал всего лишь четыре часа, у меня болела голова, и о еде думать не хотелось.
– Пожалуй, только кофе.
Рэй поднял на меня глаза.
– Ты не заболел? Тебе нужно что-то съесть, до четырех ты умрешь от голода!
– Сегодня я работаю до восьми.
– Ненавижу сверхурочную работу, – сказал Рэй с таким лицом, будто сообщает мне что-то очень личное. – Может, все-таки? За мой счет.
– Тебе никто не говорил, что ты можешь достать любого? Хорошо. На твой выбор.
– Вот это уже другой разговор! Как насчет яичницы? Или куриной печенки? А еще тут у них отличный грибной соус и просто обалденный омлет! А еще…
Я недовольно махнул на него рукой.
– Да, я уже понял, что ты специалист по ненавистным мне блюдам.
– Брайан, я пошутил. Кажется, ты сегодня встал с левой ноги? – И Рэй снова обратился к меню. – Китайская лапша под соевым соусом с брокколи и еще какой-то овощной дрянью. Специально для таких любителей вкусной и здоровой пищи, как ты.
Я вторично вздохнул, осознав, что отвязаться от Рэя мне не удастся.
– Хорошо, пусть будет лапша с овощной дрянью. Пока мы будем выбирать, у нас закончится обеденный перерыв.
– Как так? – нахмурился Рэй. – Я ведь обедаю со своим начальником!
– Если бы ты обедал с кем-то другим, то вопрос времени волновал бы меня меньше.
– Господи, какой же ты иногда нудный – хоть умри!
Китайская лапша под соевым соусом с брокколи и «еще какой-то овощной дрянью» оказалась вкусной, хотя аппетит у меня, конечно, разыгрался от одного только запаха. Мясо, в отличие от Рэя, я заказывать не стал, зато мы решили, что неплохо было бы завершить обед десертом.
За едой мы обсуждали командировку Рэя. Он делился со мной впечатлениями и клятвенно обещал, что напишет отчет уже завтра. Я ему не верил, но все равно кивал с улыбкой.
– Интересно, чем все это время занималась Надья, – проговорил Рэй, когда мы закончили с десертом и решили выпить кофе на балконе. – Она сказала, что ее не было дома два дня.
– Может быть, навещала подругу, – предположил я, подумав о том, что подругу напоминаю довольно-таки отдаленно. – Почему бы тебе не спросить у нее, где она была?
– Я спросил, и она ответила, что это не так уж важно, но я должен порадоваться за нее, так как она отлично провела время.
Я помолчал пару секунд, заинтересованный открывшимся видом на город.
– Надеюсь, ты порадовался?
Рэй затянулся сигаретой и аккуратно стряхнул пепел.
– Скорее да, чем нет, – ответил он. – Вы ходили в кино?
Я повернул голову и посмотрел на него.
– Почему ты так решил?
– То есть, вы были вместе, но в кино не были?
– Прекрати этот допрос немедленно.
– Я имею право знать, чем занималась моя жена в то время, когда меня не было дома.
– А я имею право не отвечать на вопросы по поводу моей… – Слова «личной жизни» где-то заблудились – и очень вовремя. – По поводу того, чем я занимаюсь в нерабочее время.
Рэй неопределенно хмыкнул. Он изо всех сил старался делать вид, что эта тема его не интересует, и он спрашивает о своей жене только из вежливости. Но получалось у него плохо.
– Ты можешь не отвечать на мои вопросы, но когда дело касается моей жены…
– Мы с твоей женой поехали в бар, выпили и поговорили о жизни.
– И поэтому ее не было дома два дня?
– На следующий день мы вместе выбирали подарок ее другу, а вечером пошли в театр.
Рэй вгляделся в мое лицо.
– Ты говоришь правду, – сказал он с таким видом, будто в свободное время подрабатывал детектором лжи. – Но не всю.
– Я говорю только то, что тебе интересно, Рэй. Не более того.
– А вот теперь ты нагло врешь!
– Хорошо. Скажем по-другому. Я говорю только то, что тебе надо слышать.
Он потушил сигарету в пепельнице и взял чашку с кофе.
– Как прикажете понимать вас, сэр?
– В буквальном смысле. Это все, что вам надо знать, сэр. А остальное вас не касается.
– Не заставляй меня об этом думать, Брайан.
– В том, чтобы думать об этом, нет никакого смысла, так как ты выдумываешь себе проблемы, Рэй. Это твой самый большой недостаток. После лени, разумеется. Ты очень мнителен.
Рэй поднялся и забрал наши чашки.
– Ладно, черт с тобой, Брайан. Эти разговоры меня нервируют. – Он опять посмотрел на меня. – Но если ты все же с ней спишь…
– Если я все же с ней сплю, то что?
Он раздосадованно тряхнул головой.
– Ничего. Забудь. Не порть мне настроение.
– Не волнуйся, до восьми твое настроение улучшится. Я тебе обещаю.
Рэй возмущенно нахмурился и поставил чашки обратно на стол.
– Ты оставляешь меня до восьми? Ты шутишь, Брайан! Почему?
– У тебя в голове много лишнего, а работа помогает избавиться от подобного мусора. Завтра, так уж и быть, можешь не приходить. Знаешь, что? И послезавтра тоже. Ты давно не видел свою жену. Пусть у вас будут долгие выходные.
Рэй улыбнулся, и нахмуриться во второй раз у него уже не получилось.
– Вот же сукин сын, – сказал он со всей серьезностью, которую только мог изобразить, после чего повернулся к официанту. – Где вы, черт побери, ходите? Будьте любезны, счет.
…У меня был целый ворох срочной работы, которую следовало закончить до пяти вечера, но я не мог сосредоточиться. Я успел десять раз пожалеть о том, что в тот злопамятный вечер не набрал номера мадам. И двадцать раз сказать себе, что только такой идиот, как я, мог заговорить об этом с Рэем.
Я отложил в сторону бумаги и, подвинув кресло к компьютеру, начал раскладывать пасьянс. Может, все не так сложно? Подумаешь, встретились, выпили, поговорили по душам и тому подобное, а утром каждый ушел по своим делам. Ведь бывает же дружеский секс. Проблема была только одна: я не верил в то, что существует дружеский секс. Тем более, если с женщиной связывает общее прошлое.
Полная бессмыслица, сказал я себе, раскладывая пасьянс заново после очередной неудачи. Мне нужен отпуск. Уехать куда-нибудь подальше. Может, в Калифорнию. Или вообще куда-нибудь ко всем чертям – в Арабские Эмираты, например. Я чувствовал, что теряю способность мыслить здраво. Или чем можно объяснить тот факт, что я не вижу выхода из этой ситуации?
