– Вы всегда были слишком любопытными. Я за твоим столиком, потому что заметил, что Изабелле некомфортно сидеть одной, и подумал, что небольшой разговор скрасит ей утро. А в Форксе я потому, что отец, в качестве наказания, приказал мне провести время с шефом полиции, – сказал он.

– Тебе разве не нужно быть в школе? – спросила Элис.

Джейкоб пожал плечами, усмехаясь.

– Меня отстранили на три дня. Влез в драку, никакие важные персоны тут не задействованы. Но гляньте, кто говорит – разве ты сама не должна быть в школе? – вопросительно посмотрел он на нее.

Она улыбнулась и пожала плечами.

– Я взяла выходной. Мы с Изабеллой собираемся потратить день, чтобы прихорошиться для наших кавалеров, – Элис с энтузиазмом усмехнулась.

Я улыбнулась, мысль о том, чтобы выглядеть хорошо для Эдварда делала меня счастливой и свободной. Джейкоб с удивлением посмотрел на меня.

– Да? И кто твой кавалер? – с любопытством спросил он.

Я просто смотрела в ответ, неуверенная, говорить или нет, но тут Элис прочистила горло. Мы оба глянули на нее, и она улыбнулась сначала мне, потом Джейкобу.

– И ты называешь меня любопытной? – игриво заметила она.

Он засмеялся, широко улыбаясь.

– Ну, если ты настаиваешь, ее кавалер – Эдвард.

Я с интересом смотрела, как улыбка сползла с его лица.

– Каллен?! – сказал он с неверием в голосе.

Элис кивнула.

– Да, Каллен. Тут есть другие Эдварды? И не надо так реагировать, он очень отличается от того человека, которого ты знал. Он сильно изменился, – сказала Элис.

Джейкоб коротко хохотнул, покачивая головой.

– Каллен никогда не изменится. Он может пустить пыль тебе в глаза, но я не поддаюсь его очарованию, как все остальные. Он всегда был мудаком и причинял боль людям. Как только ты доверишься ему, он тебя сломает, – сказал он, голос его звучал расстроено.

Я глянула на него, совершенно не удивленная, учитывая, что Эдвард ему сделал, но меня ошеломила сила, звучавшая в его словах. Он смотрел на меня пару мгновений, и Элис вздохнула.

– Как я уже сказала, ты больше его не знаешь, Джейкоб, – пробормотала она, протягивая руку и поглаживая Джейкоба по щеке.

Он закатил глаза и отодвинулся от нее.

– Какая разница, – выплюнул он. – Ты всегда его переоценивала, Элис, отказываясь верить, что он может поступать как настоящий говнюк. Но он такой, я знаю, потому что он так поступил со мной. Все в этом странном городке уверены, что солнце встает и заходит по воле Эдварда Каллена, что он не может ошибиться. Это не так, – он начал перебирать свои конфеты и съел еще несколько штук.

Элис смотрела на него.

– Ладно, все это замечательно, но мне нужно добраться до полицейского участка прежде, чем отец посчитает меня опаздывающим.

Элис грустно улыбнулась и отодвинулась, чтобы дать ему выйти. Он встал и замер, внимательно глядя на меня. Он взял одну конфетку с ладони и положил ее на стол передо мной.

– Может, я ошибался, Изабелла. Может, ты девушка вампира… Каллена? Он высосет из тебя жизнь.

Он быстро попрощался с Элис, а я смотрела, как он уходит, резко захлопнув дверь. Его слова странно напомнили мне о том, что говорил Эдвард в вечер танцев у них дома, что Джейкоб разрушает все, к чему прикасается. Они оба до сих пор имели друг на друга зуб, и я подумала, действительно ли они смогли пережить случившееся. Оглянувшись на стол, я заметила оранжевую конфетку, оставленную Джейкобом, на ней была надпись. Я подняла ее и прочитала: «Поговори со мной». Я с минуту ее разглядывала, думая, что это значит, прежде чем положить обратно на тарелку.

Я подняла взгляд на Элис и заметила, что она ожидающе смотрит на меня. Я мягко улыбнулась, и она покачала головой.

– Ну, ты же знаешь. Он другой теперь, Джейкоб больше его не знает, – сказала она.

Я кивнула.

– Я знаю, Элис. Не переживай. Я не позволю чужому мнению об Эдварде изменить мое. Я верю ему, – сказала я, пожимая плечами.

Она улыбнулась.

– Хорошо, – она оглянулась по сторонам. – И, думаю, не надо говорить Эдварду, он не слишком обрадуется, понимаешь? Я знаю, тебе не нужны секреты от него, но это только сильнее его расстроит. От этого добра не будет, и, вообще, это мелочи. Понимаешь?

Я кивнула.

– Да, я поняла, – ответила я.

Если я скажу Эдварду, что Джейкоб сидел со мной и перемывал ему косточки – это разозлит Эдварда, а я так не планировала. Я уже хранила секреты, связанные с запретами его отца, пытаясь обеспечить ему безопасность, поэтому такая ерунда, как Джейкоб Блэк, не сыграет роли.

– Готова идти?

Я кивнула, и Элис заплатила за завтрак, отчего я почувствовала себя еще хуже, ведь она тратила на меня деньги. У меня не было никаких средств, и она это знала, но все равно было плохо. Она легко засмеялась и сказала, что Эдвард дал ей кучу наличности на сегодняшний день, поэтому она платила не из своего кармана. Мы пошли к ее машине и выехали из Форкса по главной дороге. Она сказала, что мы направляемся в Порт-Анжелес, там находится спа. Она болтала всю дорогу, а я слушала, изредка вставляя слово или два, чтобы она знала, что я ее слушаю. Она говорил в основном о мальчиках Калленах, рассказывая мне истории из прошлого, и я порой смеялась над их поведением. Она рассказала мне и несколько неприятных историй об Эдварде, и я чувствовала, что она долго колебалась, прежде чем сделать это. Ни одна из них не было настолько уж плохой, просто немного депрессивные, о том, каким сломленным и грустным он был когда-то.

Маникюр и педикюр сами по себе оказались не настолько некомфортными, как я ожидала. Люди, делавшие их, знали Элис по имени, и я поняла, что она тут частая гостья. Мне стало легче. Если Эдвард предложил это, значит, это не означает что-то плохое, Элис и другие девушки часто это делают. Я ценю то, что он дает мне опыт, хоть мне и не было особо интересно. Женщина, которая занималась моими руками и ногами, была приятной, не делала замечаний по поводу их состояния и даже не выглядела испуганной. Она занималась этим целыми днями, наверное, это не первая ее пара побитых ног. Она работала с моими руками, полировала ногти, потом наложила на них блеск. Она повторила то же самое со стопами, размочив их в теплой воде и растерев чем-то, что было похоже на камень. Я не понимала смысла этих действий, но не спрашивала. Она знает, что делает. Я едва что-то чувствовала, а вот Элис хихикала, когда это проделывали с ее ногами.

Девушка обработала лосьоном стопы и вставила что-то между пальцев, спрашивая меня о цвете лака. Я просто уставилась на нее, не понимая, о чем она говорит.

– Джаспер любит, когда у меня ногти накрашены, – сказала Элис.

Я повернулась к ней, и мы встретились глазами. Я кивнула, думая, зачем мне любопытные подробности о ее бой-френде, но тут она приподняла бровь, и я догадалась.

– О, точно, – пробормотала я, поворачиваясь к женщине, ждущей, что я выберу цвет. – Э-э, думаю, красный?

Она улыбнулась и кивнула, отходя в сторону. Я тихо поблагодарила Элис за подсказку. Женщина вернулась и начала наносить на ногти красный лак. Когда она закончила, то велела мне посидеть, пока он высохнет. Я рассматривала пальцы, пораженная их видом, никогда раньше у меня не было накрашенных ногтей.

Элис заплатила за нас обеих, и мы пошли к машине. Она подъехала к какому-то магазину, и я нерешительно пошла за ней следом, замечая, что этой модный бутик. Она повернулась ко мне и сказала, что мы подбираем платье, и запретила мне читать ценники. Я сконфуженно глянула на нее, и она объяснила, что это еще одна идея Эдварда, она должна была подобрать мне в магазине красивый наряд. Я кивнула и осмотрела магазин, нервно покусывая губу. Я заметила стойку, которая симпатично выглядела, но понятия не имела, что считается модным. Я повернулась к Элис и попросила помочь мне найти что-то. Но она ответила, что Эдвард настаивал, чтобы я сама сделала выбор.

Я нашла многослойное белое платье в черную полоску и вытянула его, глядя на Элис. Оно показалось мне красивым, и я боялась, что она скривится. К счастью, она так не сделала, наоборот, улыбнулась и взяла его у меня. Мы прошли по магазину, взяв еще несколько вещей. Элис заявила, что, по требованию Эдварда, я сама выбираю платье, но остальное она может подобрать.