— Это может продолжаться вечно.

— Правильнее назвать эту вечность днем. Могу отвезти тебя куда-нибудь поужинать, — предложил Джаред.

Я нахмурилась:

— Похоже, ты относишься к этому не слишком серьезно.

Джаред возмущенно фыркнул:

— Вовсе нет, — по-моему, я отношусь ко всему гораздо серьезнее, чем ты. Ты, кажется, вообще не понимаешь, насколько это для тебя опасно.

— Что со мной может случиться? Когда мой бойфренд, по счастью, является и моим ангелом-хранителем, — сказала я, нагибаясь, чтобы поцеловать его.

— Какого черта вы тут делаете?

Я подняла взгляд: в дверях, руки в боки, стояла Синтия.

— Привет, мам, — сказала я. — Я думала, ты не вернешься до завтра.

— Так что, это обыск или ограбление? — спросила она, скрестив на груди руки.

— И тебя приятно видеть. — Я выпучилась на нее. — Мы пытаемся найти что-нибудь с цифрами восемь, два и пять.

— Восемь, два и пять? — переспросила Синтия, взирая на Джареда.

Под ее взглядом он на мгновение перестал жевать.

Проглотив кусок, Джаред вступил в разговор:

— Я перехватил Доусона. Они перестали миндальничать, миссис Грей. Они хотят получить компромат, который Джек собрал на них, и думают, Нина знает, где он.

— Не понимаю, с чего бы это, Джаред? Не потому ли, что они видели вас двоих вместе?

— Это возможно, — бесстрастно ответил Джаред.

— И какое отношение Чарльз Доусон имеет к этим номерам? — спросила Синтия, наступая на разбросанные по полу бумаги.

— Никакого, — пренебрежительно бросил Джаред, вновь просматривая документы.

Меня слегка удивило его спокойное отношение к присутствию Синтии, ведь всего неделю назад он вставал на дыбы, стоило лишь упомянуть о перспективе находиться с ней в одном помещении.

Синтия, похоже, смирилась с такой двойственностью в его поведении — возможно, потому, что привыкла; отец часто оставлял ее в неведении.

— Я уверена, ты разберешься с мистером Доусоном, Джаред. Иначе просто нельзя.

— Уже разобрался, миссис Грей.

Синтия одобрительно кивнула. Меня шокировало, как просто она рассуждает о насилии.

— Держите меня в курсе, — добавила она, направляясь к двери.

— Ну и ну! — сказала я, качая головой.

Джаред оторвался от бумаг:

— Что, дорогая?

— Несколько дней назад она грозилась уволить тебя, если ты не будешь держаться от меня подальше. Из-за этого ты перестал общаться со мной. А сейчас ты ее почти игнорировал.

Джаред пожал плечами:

— Моя мать обсудила с ней это. Синтия изменила мнение.

— Как так? — подозрительно спросила я.

— Лиллиан умеет убеждать, — улыбнулся Джаред.

— Нина?

Я обернулась и снова увидела за углом свою мать.

— Да?

— В воскресенье мы на неделю уезжаем в Никарагуа. Нужно, чтобы ты была здесь рано утром. Мы должны приехать в аэропорт к девяти. Джаред?

— У меня все будет готово, — отозвался тот, не отрываясь от чтения документа.

Мое сердце заколотилось, это заставило Джареда прервать чтение и взглянуть на меня. Я поняла, что проведу целую неделю весенних каникул на пляже с ним; от этой мысли у меня вспыхнули щеки.

Джаред улыбнулся; он догадался, отчего я затрепетала.

— Похоже, это будут твои первые каникулы со мной, но не мои с тобой.

— Ты впервые будешь сидеть в самолете на соседнем кресле, — сказала я, захлебываясь от восторга и улыбаясь во весь рот.

Мой энтузиазм вызвал у Джареда легкую усмешку. Синтия отреагировала иначе:

— Он будет там работать, Нина. Пожалуйста, не забывай об этом. Джаред, проверь, чтобы она собралась вовремя.

— Да, мэм, — повиновался он, не сводя с меня нежного взгляда.

На этом Синтия вновь удалилась.

Я не могла удержаться от мечтаний о том, как буду лежать в гамаке с Джаредом. Одно это уже казалось мне небесным блаженством.

— Мне вдруг ужасно захотелось, чтобы поскорее наступили каникулы, — ухмыльнулась я.

Джаред протянул руку и погладил меня по щеке:

— Лежать с тобой на карибском пляже на закате дня? Мне придется все время напоминать себе, что это не сон.

— А что ты возьмешь с собой? — спросила я.

Внимание Джареда снова привлек документ, который он держал в руке. Глаза моего друга сузились. Он заговорил, не поднимая на меня глаз:

— Ну… все мои принадлежности для скрытого наблюдения. Обычно мы возим около полутора тысяч фунтов всякого оборудования, но, так как Клер отправляется в Тахо, я поеду налегке. Я установлю периметр вокруг дома…

— Что это такое?

Я наклонилась взглянуть, чем он так заинтересовался. Это была банковская ведомость. Я уже натыкалась на нее несколько раз, но неизменно откладывала в стопку «ненужное».

Джаред указал на одну строчку в ведомости, и я ахнула: месячная оплата за аренду банковской ячейки номер восемь двадцать пять.

— Джаред! — вскрикнула я и схватила его за руку.

Он взглянул на свои часы:

— Банк уже закрыт.

Я разочарованно вздохнула:

— В понедельник утром первым делом рванем туда.

— Я пойду сам. У тебя занятия.

Я скривилась:

— Нет уж, я с тобой. Мы делаем это вместе.

Он только вздохнул, и мы принялись убирать кипы бумаг и фотографий. Джаред поднял горшок с цветком, будто это была пустая картонная коробка, и поставил его на прежнее место.

В кармане моего пальто зазвонил мобильник. Экран загорелся, по нему пробежала строчка с именем Ким. Я закрыла глаза:

— Могу поспорить, она звонит насчет похода в пивную сегодня вечером. Я совершенно забыла об этом. Привет, Ким.

— Най, ты не отказываешься. Даже не пытайся, — сказала та.

— Я не собиралась, я…

— Конечно не собиралась.

— Прости, Ким. Я забыла, — повинилась я, потирая пальцами лоб и ощущая, как начинает трещать голова. — Я приеду.

Джаред дошел со мной до «эскалады» и придерживал дверцу, пока я залезала внутрь. По выражению его лица я поняла: он ощущает тупую боль у меня в голове.

— Ты ведь не подведешь нас на этот раз? — ворчливо осведомилась Ким.

— Нет! Нет! Встретимся на месте около девяти.

— Отлично. Увидимся, — бросила в трубку Ким и отключилась.

Я положила мобильник в карман и взяла Джареда за руку.

— Прости, — простонала я, — назначила две встречи на одно время и забыла.

В голове пульсировала боль. Трудно переключаться между двумя линиями жизни, которые ведешь параллельно. Когда я общалась с Ким, Бет и Райаном, то, как и они, была обычной студенткой колледжа, а с Джаредом моя жизнь превращалась в фантастический сон с ангелами, демонами и секретными ячейками в банках.

Мы припарковались у дома Джареда, и мой ангел-хранитель вздохнул. У поребрика стоял сверкающий «лотус» Клер.

— Все равно мы бы вряд ли побыли вдвоем.

Клер, в высоких сапогах на шпильке и кожаном жакете, развалилась на диване; она переключала каналы на плоском экране.

— Райан решил вздремнуть. Этот парень дрыхнет, как медведь в спячке, — сообщила она, округлив глаза. — Все армейские части мечтают включить меня в состав группы особого назначения, а Господу Богу было угодно прилепить меня к самому скучному талеху за всю историю человечества.

Я улыбнулась ее замечанию, и Джаред за руку повел меня наверх.

— Райан собирается в пивную вечером? — спросил Джаред у сестры.

— А то, — отозвалась Клер. — Там и увидимся.

— Ты сегодня составишь компанию Клер? — Я упала на кровать.

— Думаю, сегодня я подержусь в тени, а ты побудешь с друзьями, — сказал он и прилег на матрас рядом со мной.

— Ты не хочешь идти?

Джаред провел большим пальцем по моей обиженно выпяченной губе:

— Я всегда хочу быть там, где ты.

Я улыбнулась:

— Потому что должен.

— Ты сама знаешь, что это неправда, — возразил Джаред, изо всех сил стараясь разыграть недовольство.

Я потянулась к нему и поцеловала в щеку:

— Думаешь, я смогу развлекаться, зная, что ты где-то рядом, и надеясь, что в любую минуту может распахнуться дверь и ты появишься?