ТРАНДУИЛ: он весь в меня.
КЕЛЕБОРН: но у тебя же только один Леголас...
ТРАНДУИЛ: ...законный.
(Дальше слышится чей-то малой голос)
Голос Линдира: Леги! Привет! Давай возвращайся скорей! Без тебя тут скучно стало. Кстати, Трэн тебе сюрприз приготовил. Не скажу какой. Только подскажу, что в этом деле завязаны ковры.
КЕЛЕБОРН: ковры?
ТРАНДУИЛ: потом узнаешь.
Арвен: вот я покидаю Лихолесье. Да, кстати, Леголас, привет тебе из ЛЛХТ и ЛихВА! Ну, теперь я передаю пленку Трандуилу, и желаю всем вам удачи!
ЭОМЕР: что это за лэлэхэтэ и лихва?
ТРАНДУИЛ: ЛЛХТ - это Лихолесский Лесохозяйственный техникум, а ЛихВА - Лихолесская Военная Академия.
Арвен: вот и окончилось наше путешествие по домам родных племени Драконов. Любимые мои, желаю вам всем удачи, и берегите себя. До свиданья. Целую тебя, Арни.
(Пленка оканчивается и Трандуил выключает плейер. Все сидят, не двигаясь, переваривая новую информацию. Потом все разбредаются кто куда. Пин - на качели. Эомер просто валяется на песке. Элронд, мрачный, ходит по берегу, Арагорн валяется в шезлонге. Келеборн и Трандуил на кухне, Кэрдан просто сидит на песке)
КЕЛЕБОРН: Кэрдан, ты думаешь насчет Гэльдира?
КЭРДАН: да.
ТРАНДУИЛ: ну не надо тебе это самогрызенье... ну подумаешь, ну нет у тебя детей, а у него есть, ну и что? Знаешь, сколько незаконных детей у моего Линдира? В два раза больше, чем у меня с Леголасом, вместе взятыми. И ничего. Знай, что у слуг детей всегда больше, чем у Владык. Ты думаешь, у Кела Халдир тоже - сама невинность-верный муж? Ха! Как же, помню, как этот кролик неощипанный приехал к нам в Лихолесье, лет девятнадцать назад, на годовщину выпускного Леголаса. У-у-у... все девушки техникума его были, а потом - бемс! Десять из них деток нарожали. А детки - длинноносые с наглыми серыми глазами, ну, думаю, все, Халдира больше в Лихолесье не пускать. А, потом... плюнул: дети - это же хорошо.
КЕЛЕБОРН: Халдир?
ТРАНДУИЛ: и не только Халдир, а Орофин?! Про него я вообще молчу.
КЕЛЕБОРН: Рамил?
ТРАНДУИЛ: Ну, этот... за него будь спокоен. Если пять девушек от него нарожало по два ребенка, и то хорошо.
(Келеборн закатывает глаза. )
ЭЛРОНД: только подумать, а? Этот противный Гилморн!!!
ТРАНДУИЛ: ой, и не напоминай мне о нем. Терпеть его не могу.
ПИН: он плохой!
ТРАНДУИЛ: ха! Если бы только плохой... Вот в Лихолесье его, например, все не любят, ну за исключением некоторых, таких, как он. А вот девушки... любая готова убить его.
ПИН: за что? Он же их не насилует?
ТРАНДУИЛ: не найдется, что ли, за что? Ну, вот, например, Фейниэль ненавидит его за то, что он изнасиловал ее мужа, а Арэдэль - за то, что он превратил ее любимого в голубого. Ломгиль - за то, что он красивый, но голубой. Мирвен - за то, что он пытался соблазнить ее малолетнего сына, а Манлот - за то, что он украл ее губную помаду... все девки его хотят убить, все. Я специально дал им службу на границах у ворот Лихолесья, чтобы, уж знаете, наверняка. Эти точно не промажут.
ЭЛРОНД: может, и мне так сделать?
КЕЛЕБОРН: зачем? Гилморн у тебя живет...
ЭЛРОНД: не трави душу!
ТРАНДУИЛ: кстати, где этот твой Элрохир, и где Леголас?
ПИН: Ой, они...
КЭРДАН: они скоро придут.
(И как бы в подтверждение его слов из кустов выходит замученный Халдир, волоча за собой на одном плече Леголаса, а на другом Элрохира. Все удивленно на них смотрят. Халдир скидывает эльфов с себя)
ХАЛДИР: добрый день. Получите ваших соплеменников.
ЭЛРОНД: что с ними?!
ПИН: ой, Элхроин изнасиловал Ле...
КЭРДАН: ничего подобного! (подходит к Халдиру) они отравились?
ХАЛДИР: да, орехами.
ЛЕГОЛАС: ни фига! Эльфы не травятся. Просто я... Просто я хочу спать.
ЭЛРОХИР: и я.
ЭЛРОНД: я вот ща вам посплю!! (подбегает к Элрохиру и хватает его за шиворот. Кэрдан наклоняется к Леголасу и бьет его по щекам)
КЭРДАН: они отравились. Это "Орех Мандоса"
ВСЕ: то есть?
КЭРДАН: орех, от которого даже эльфы травятся, а неэльфы вообще могут умереть.
ПИН: ой!
ЭЛРОНД: вечно эти идиоты вляпываются в какое-нибудь дерьмо! Кэр, помоги мне (Элронд и Кэрдан отводят Леголаса и Элрохира в палатку)
ЛЕГОЛАС(заплетая слова): прикинь, Кэр, мне папа приглючился...
ЭЛРОХИР: и мне...
ЭЛРОНД: я вот тебе приглючусь!
(Когда они зашли в палатку, Халдир наконец замечает Келеборна и Трандуила и, отдав им маленький поклон, спрашивает)
ХАЛДИР: Владыка Трандуил?
ТРАНДУИЛ: ага, угадал.
ХАЛДИР: а, вы - джокер?
ТРАНДУИЛ: нет, я - спонсор.
ХАЛДИР: я понял. А зачем вы сюда приехали?
ТРАНДУИЛ: а ты против?
ХАЛДИР: нет.
АРАГОРН: Хэл, Трэн сюда приперся, потому что дома ему не сидится. Не боись, он и к вам придет.
ТРАНДУИЛ: спасибо, Арагорн, без тебя и так непонятно. Ну, заваливай, Хэл, не стой пнем.
ХАЛДИР(видя Келеборна): да нет, спасибо, я пойду.
КЕЛЕБОРН: Халдир!
ХАЛДИР: да, владыка?
КЕЛЕБОРН: иди сюда.
(Халдир подходит к Келеборну, тот его куда-то уводит)
ПИН: куда они?!
АРАГОРН: вешаться!
ПИН: ой!
ТРАНДУИЛ: пойду-ка еще раз приглючусь сыночку (идет в хижину)
АРАГОРН: ни пуха, так на чем мы остановились?
ПИН: на том, что они идут вешаться!
АРАГОРН: да, они повесятся.
ЭОМЕР: да, не-е-е, ща Хэл изнасилует Кела. Потом Кел от стыда утопится...
АРАГОРН: а сам Хэл потом зарежется с горя.
ПИН: Ой! А... Разве Халдир голубой?
ЭОМЕР, АРАГОРН: да.
ПИН: правда?
ЭОМЕР, АРАГОРН (издеваясь над бедным хоббитом): поверь мне.
(В хижине)
ТРАНДУИЛ: та-ак, ну как тут делишки?
ЭЛРОНД: щас я им устрою!
КЭРДАН: все в порядке, им только надо...
ЭЛРОНД(выпихивая Элрохира из хижины и выходя за ним): пусть проблюются!
ЭЛРОХИР: па-а-а-а-а...
ЭЛРОНД: пошел, сынуля!!! (уходит)
ТРАНДУИЛ: о! Так это быстро (подходит к Леголасу) Алло!
ЛЕГОЛАС(продирая глаза): занято... А! (увидел Трандуила) Кэр, т-т-тут-т-т (тычет пальцем в Трандуила)
КЭРДАН: это твой отец, Леголас, он приехал на остров.
ЛЕГОЛАС(ухмыляясь): ага, привет, папа.
ТРАНДУИЛ(ухмыляясь в ответ): привет, сыночек. Что, погано?
ЛЕГГЛАС: ага.
ТРАНДУИЛ: будет хуже. (Хватает Леголаса за загривок и вытаскивает из хижины)
ЛЕГОЛАС: папа! (падая на колени) я жрать хочу! То есть хотел...
(Внезапно Леголаса порывает "пообщаться с Ульмо", Трандуил брезгливо его отпускает и Леголас бежит в кусты к Элрохиру)
ЭЛРОНД: придурки...
ТРАНДУИЛ: придурки... слабо сказано. Позорят королевский титул...
(Элронд и Трандуил идут на кухню. Выходят Халдир и Келеборн, Халдир держится рукой за правую щеку. Лицо у него то ли обиженное, то ли огорченное. Келеборн, сердитый, идет на кухню. Халдир садится на берегу. Сердитость Келеборна у Пина вызывает удивление.)
ПИН: Кел злой?
АРАГОРН: ну а ты думал, если бы к тебе такой маньяк, как Хэл, пристал?
ПИН: ой!
ЭОМЕР(тихо): мне Хэл как-то сказал, что больше всего его возбуждают те, у кого острые уши, то есть эльфы и хоббиты.
ПИН (пища): а...а орки?
АРАГОРН: орки сильно грязные.
ЭОМЕР: ты Хэлу не верь, если он будет говорить, что он не голубой.
АРАГОРН: брешет.
ЭОМЕР: ага, и Келу с Кэром не верь, и Бровастому, и этому, как его? Драндэбилу тоже.
ПИН: почему?
АРАГОРН: ну, они не захотят тебя расстраивать.
ЭОМЕР: мы считаем, что лучше тебе сказать правду.
ТРАНДУИЛ (Келеборну): что ты уже сделал с Хэлом?
КЕЛЕБОРН: он мой слуга, что хочу, то и делаю.
ТРАНДУИЛ: за что ты его так?
КЕЛЕБОРН: чтобы не забывал правила приличия.
