ГЛОРФИНДЕЛ: хорошо (отбивает мячик) Эй, народ, кто пожертвует своим здоровьем и отнесет Леголасу розы?!
ЭЛРОНД: Глорфи, не болтай ерунды.
ГЛОРФИНДЕЛ: я серьезно. Ну, кто отнесет? Что, никто? Эх, вы...
ЭЛРОНД: если тебе это так нужно, сам отнеси.
ХАЛДИР: Лунной кисти не достичь глубин
Это бездну знаю я один.
Ммм-м, ммм-м, м...
Все, все как вчера.
Все, все как вчера...
Но без тебя...
ПИН: ай!
ЛУРТЦ: че такое, малой?
ПИН: я себе уже все руки порезал камышом.
ЛУРТЦ(подходит к Пину): а нафига тебе он?
ПИН: сделать кроватку для Мишутки.
ЛУРТЦ: так кто ж это голыми руками делает?
ПИН: а Халдир делал. И Кел, и Глэд.
АРАГОРН: так ведь они ж эльфы.
ПИН: уй, что мне делать?
КЭРДАН: иди за мной.
(Кэрдан и Пин идут в палатку)
ХАЛДИР: мда, теперь я уже и за Пина боюсь.
АРАГОРН: а зачем за него бояться?
ХАЛДИР: а вот с какого рожна он взялся делать из камыша "кроватку" своему медведю?
АРАГОРН: а что тут такого?
ХАЛДИР: он же уже взрослый, он собрался жениться. А тут нате вам, кроватки, мишки.
ГЛОРФИНДЕЛ: замки...
ХАЛДИР: вот именно.
ЭОМЕР: Опа! А ты, Ара, говорил, что тут сексу нету.
АРАГОРН: где?
ЭОМЕР: а тут, в книге.
ХАЛДИР: что ты там уже нашел?
ЭОМЕР: а вот какой-то мужик с бабой тр*******.
(Халдир заглядывает на картинку, где изображены Берен и Лютиен)
ХАЛДИР(выхватывая книгу): дай сюда!
ЭОМЕР: Э!
ХАЛДИР: какой же ты пошлячный. Это - высокая любовь!
ЭОМЕР: дай (забирает книгу обратно) я еще посмотрю картинок. (листает книгу).
(Возвращаются Пин с перебинтованной рукой и Кэрдан. Дальше разговоры заминаются. Элронд начинает готовить обед. К нему по собственной воле присоединяется Арагорн. После обеда Глорфиндел берет ракетку)
ГЛОРФИНДЕЛ: эй, кто-нибудь сыграет со мной?
ЭОМЕР(откидывая книгу в песок): а, бред, одни эльфики намалеваны.
ХАЛДИР: не смей кидаться книгами (поднимает книгу и отряхивает песок с нее).
ЭОМЕР(возмущенно): а че ты мне указываешь?
(Халдир злобно сверкает в Эомера глазами и уходит в хижину. Эомер пожимает плечами и идет купаться)
ГЛОРФИНДЕЛ: эй, роханец, поиграешь со мной?
ЭОМЕР: отвали.
ПИН: давай я с тобой сыграю.
ГЛОРФИНДЕЛ(критически осматривая хоббита, а точнее его рост): не надо.
ПИН: почему?
ГЛОРФИНДЕЛ(как бы заботливо): у тебя руки раненые, ракетку держать не сможешь. Эй, Луртц, давай поиграем?
ЛУРТЦ: не хочу
(садится за барабаны, но играть и не думает, просто смотрит на них)
ГЛОРФИНДЕЛ: Кэрдан.
КЭРДАН(не отрываясь от книжки): не хочу.
ГЛОРФИНДЕЛ: а спорим, я тебя обыграю.
КЭРДАН(отрываясь от книжки): на что спорим?
ГЛОРФИНДЕЛ: а на что хочешь? Кроме Валинора, конечно.
(Пин вдруг подбегает к Кэрдану. Кэрдан к нему наклоняется и Пин что-то говорит ему на ухо. Лицо Кэрдана удлиняется. Он встает и, глядя сверху вниз, спрашивает у Пина, зачем ему это надо)
ПИН: ну ведь интересно же.
КЭРДАН: тебе интересно?
ПИН: а что тут такого?
ГЛОРФИНДЕЛ: чего он хочет?
КЭРДАН: он говорит, если ты проиграешь, то скажешь всем правду насчет того, голубой ты или нет.
(Все смотрят на Пина непонятным взглядом)
ПИН(оправдываясь): н-ну, я... я еще подумал, что, м-может быть, Лег-голас так на всех обиделся, потому что ему Г-глорфи не сказал, правда это или нет. И я вот подумал, что если Леголас узнает, он перестанет на всех обижаться.
ЭЛРОНД: не перестанет.
ПИН: почему?
ЭЛРОНД: потому, что он - идиот.
ГЛОРФИНДЕЛ: хорошо, а если я выиграю, что я получу?
ПИН: а что ты хочешь?
ГЛОРФИНДЕЛ(едко Кэрдану): если я выиграю, то кое-кто будет выполнять так и не выполненное за посылку желание своего сына - принца Гэльдира.
КЭРДАН: тебе что, свербит увидеть мое оголенное тело, извращенец?
ГЛОРФИНДЕЛ(нахально): нет, мне больше свербит увидеть при этом обломанное лицо гордого и благородного владыки Серебристых Гаваней.
КЭРДАН(нахально): ни того, ни другого ты не увидишь.
ГЛОРФИНДЕЛ тогда поспорим на Мэл. Если проиграю, я от тебя отстану с этой темой. Если проиграешь ты... у Орофина с Рамилом появится новая мама.
ЭЛРОНД(тихо): что-то мне подсказывает, что она и так у них появится.
Арагорн:/папа, вы что думаете, Кэрдан отдаст Мэалинмель Глорфинделу? Пусть он даже трижды продуется, но жену он не отпустит./
Элронд:/да я не про жену Кэрдана говорю, сын мой/
Арагорн:/а про что... То есть за кого?/
Элронд:/да про любую бесшабашную девку Ривенделла, которая при первой же возможности готова выскочить за Глорфи, то есть за второго после самого Владыки/
Арагорн:/а может, не за второго после владыки, а за модного ди-джея крутого радио? Второго после владыки в мужьях иметь уже не модно (очень тихо) особенно такого владыки/
Элронд:/Что ты там сказал?/
Арагорн: /ничего, вы правы, папа, насчет мамы/
КЭРДАН: таковы условия, да?
ГЛОРФИНДЕЛ: да.
КЭРДАН(качая головой): нет.
ГЛОРФИНДЕЛ: что "нет"?
КЭРДАН: Или мы играем под правду о твоей ориентации. Либо мы вообще не играем. Это - ультиматум.
ГЛОРФИНДЕЛ: ох! как грозно, а? А в случае, если все-таки проиграешь ты?
КЭРДАН: в этом случае - ничего.
ГЛОРФИНДЕЛ(возмущенно): как это - ничего!
КЭРДАН: ну, хорошо, тогда ищи себе другого идиота, чтобы он согласился с тобой играть.
ГЛОРФИНДЕЛ: ладно. Все равно я выиграю.
(Кэрдан берет ракетку, и они с Глорфинделом начинают играть. Пин садится рядом и наблюдает за ними)
ПИН(нудно): шесть-шесть... шесть-семь... а до скольких очков вы играете?
ГЛОРФИНДЕЛ: до ста. Шесть-восемь, Кэрдан.
КЭРДАН: да. Ты пока проигрываешь...
ГЛОРФИНДЕЛ: что, это ты проигрываешь!
КЭРДАН: нет, ты.
ГЛОРФИНДЕЛ(останавливаясь): нет, ты.
КЭРДАН(тоже останавливаясь): я тебе забил уже восемь голов.
ГЛОРФИНДЕЛ: Минутку, это я тебе забил восемь голов.
КЭРДАН: ты мне и трех не забил.
ГЛОРФИНДЕЛ: Пин!
ПИН: что?
ГЛОРФИНДЕЛ: какой счет?
ПИН: шесть-восемь.
КЭРДАН: в чью пользу?
ПИН: ой, не знаю...
ГЛОРФИНДЕЛ: в мою.
КЭРДАН: нет, в мою.
ГЛОРФИНДЕЛ: да ты что?! У тебя только шесть голов!
КЭРДАН: шесть голов у тебя.
ГЛОРФИНДЕЛ: что ты гонишь вообще, покрутел, да?
КЭРДАН: чего ты на меня орешь?
ГЛОРФИНДЕЛ: я тебе сейчас вообще ракеткой заеду!
АРАГОРН: Эй!
КЭРДАН: А ну попробуй.
ГЛОРФИНДЕЛ: и попробую!
КЭРДАН: давай, давай!
ГЛОРФИНДЕЛ: и как Мэалинмель с тобой уживается?
КЭРДАН(сердито): а вот ее не приплетай!
ГЛОРФИНДЕЛ(сердито): что хочу, то и делаю!
АРАГОРН: папа?
ЭЛРОНД: опять...
ГЛОРФИНДЕЛ(со звериным взглядом): это ты виноват!
КЭРДАН: я не виноват. Она сама пошла ко мне. И неудивительно. Она тебя боялась!
ГЛОРФИНДЕЛ: это ты ее увел! Сам боялся, как бы не остаться позади!
КЭРДАН: а ты б и рад был!
ГЛОРФИНДЕЛ: а ты-то как радовался! Глорфиндел - обломался. Ха-ха-ха!!!
ПИН: ой, не надо!
КЭРДАН: а ты ее просто недостоин!
ГЛОРФИНДЕЛ: а ты достоин! Ты - такое же гэ, как и я. Только бессмертное. Мэл, наверно, дура, что решила с тобой жить...
КЭРДАН(очень злобно): а ты бабник! И не говори так о Мэалинмель!
(Глорфиндел замахивается на Кэрдана ракеткой, но цепляется за сетку и падает на самого Кэрдана. Ракетка вылетает из его рук и бьет Пина по голове. Глаза Пина - к переносице)
ГЛОРФИНДЕЛ (на староэльфийском) **** **** *** *** ** (пи-и-и-и-И ****!!!
КЭРДАН(на староэльфийском: ***********************************!!!!!!!!!!!!!!
