ГЛОРФИНДЕЛ: А не твое дело, на себя бы посмотрел...
(берет миску и ест. После обеда все разбредаются опять по своим делам. Луртц чинит свою одежду, Элронд тоже взялся за иголку. Келеборн тоскливо перебирает струны на гитаре. Леголас сидит на песке, обхватив руками колени, и смотрит в море)
ЭОМЕР: Леги, че с тобой?
ЛЕГОЛАС: Отстань.
ЭОМЕР: Не хами.
ЛЕГОЛАС: и не хамлю. Роханец, я хочу один тут посидеть.
ЭОМЕР(идет в море): так иди в пещеру, лихолесец.
ХАЛДИР: что это с тобой, Леги? Куда делось твое знаменитое чувство юмора?
ЛЕГОЛАС(мрачно): не знаю.
(Встает и уходит)
ХАЛДИР: Ты куда?
ЛЕГОЛАС: Последую совету роханца.
ХАЛДИР(пожимает плечами): что это с ним, в самом деле?
ЛУРТЦ: Хандра задавила.
(В пещере-дневнике)
ЛЕГОЛАС: Я чувствую себя настоящим придурком. Меня здесь все клоуном считают, что бы я ни сказал, ни сделал, все уже ржать готовы. Надоело. А еще этот фильм идиоткий... Сейлормун... Какая голь, а? Я думал, меня побьют. Ан нет, фильмец сняли, да еще и понравилось... похоже, на этом острове не только я с ума съехал. Это ж надо, такой бред!!! Сборище придурков! Никогда не думал, что Эл, Кэр, Кел и Хэл на такое согласятся!!! Блин, я, выходит, прикалывался, а они всерьез все приняли? Ну не облом, а? Уф... Пошел я.
(Леголас выходит из пещеры и встречается с Келеборном)
ЛЕГОЛАС: Кел?
КЕЛЕБОРН: Я, я.
ЛЕГОЛАС: да вижу, что ты... (идет в лагерь)
(Келеборн идет в пещеру-дневник. Садится перед камерой, но ничего не говорит.
В лагере между тем потихоньку готовится ужин, естественно, руками Кэрдана, который припряг к этому Эомера. Элронд опять тренирует в осанве Арагорна, Луртц валяется на пляже и раскладывает пасьянсы из неприличных карт Эомера, Глорфиндел, Леголас и Халдир играют в покер приличными картами Леголаса. Пин опять строит свой замок. Возвращается Келеборн, берет гитару )
КЕЛЕБОРН:
Я ненавижу метели,
Я замерзаю зимой...
Как дотянуть до апреля,
Я замерз, я больной...
Законопатить все щели,
Не пропустить ни одной...
Дух еле жив в слабом теле,
Оставайся со мной,
Минус двадцать-не спи,
Нам бы согреться успеть,
Могут меня спасти
Твои тридцать шесть и шесть...
ХАЛДИР(с тревогой): Кел? Кел, что с тобой?
КЕЛЕБОРН(печально, надрывно):
Я ненавижу метели,
Ветер холодный и злой...
ЛУРТЦ: Пацан, ты че? Какие метели, на фиг? Жара стоит, парун такой!
КЕЛЕБОРН:
Как дотянуть до апреля?
Я замерз, я больной...
Я не открою секрета,
Не расскажу новостей,
Я засыпаю до лета...
Будь моей...
(вдруг бросает гитару на песок, резко поворачивается и уходит. )
АРАГОРН: Плохо ему...
ЛУРТЦ: А чего? Ляди ушла?
АРАГОРН: да.
ЛУРТЦ: а метели причем?
ЭОМЕР: это в переносном смысле, ну, что ему без нее погано...
ХАЛДИР: грустно это.
ПИН( вскакивает и бежит за Келеборном): Ке-е-ел! Подожди!
ХАЛДИР: почему он так болезненно воспринимает уход Галадриэль?
ЛЕГОЛАС: нет, Халдир, он болезненно воспринимает не уход Галадриэль, а то, что остался в оркужении таких невоспитанных идиотов, как мы.
ЭЛРОНД: Леголас, ты прогрессируешь на глазах!
ЛЕГОЛАС: но я серьезно.
ЭЛРОНД: я тоже. Ты прав. (грустно) Все мы тут двинутые.
АРАГОРН: папа...
КЭРДАН: идите ужинать.
(Все кроме, конечно Келеборна и Пина, а также Глорфиндела, подходят на кухню и садятся ужинать.)
КЭРДАН: Глорфиндел?
ГЛОФРИНДЕЛ: можешь меня даже не звать. И не думай, что я тебя простил.
КЭРДАН: слушай, не начинай, а?
ГЛОРФИНДЕЛ: а мы еще даже и не закончили, чтобы начинать.
(Тем временем Пин в лесу догоняет Келебрна и хватает его за руку)
ПИН: Кел! Кел, почему ты такой стал? Неужели потому, что мама ушла?
КЕЛЕБОРН: мама?
ПИН: ну я ее так иногда называю. Ты обиделся на нас за то, что мы ее выгнали, да?
КЕЛЕБОРН(садится на траву): да нет.
ПИН(садится рядом): а почему?
КЕЛЕБОРН: видишь ли, дело не в том, что Галадриэль ушла.
ПИН: а в чем?
КЕЛЕБОРН: я зол сам на себя. За то, что я позволил событиям так повернуться. Я хотел уйти раньше Галадриэль, а получилось наоборот. Получилось, что я как бы занял ее место.
ПИН: нет.
КЕЛЕБОРН: Я знаю, что Глорфиндел не хотел ее выгонять, то есть, он хотел, чтобы она уехала домой. Но я не могу простить Глорфинделу, хотя понимаю, что он не виноват.
ПИН: а никто не виноват. Такие правила.
КЕЛЕБОРН: я знаю. Но... просто со мной еще такого не было. Не было, чтобы Галадриэль куда бы то ни было уходила без меня.
ПИН: а туалет?
КЕЛЕБОРН: это не то. Просто она никогда не уходила от меня так. Но скоро уйдет...
ПИН: как "так"?
КЕЛЕБОРН: ну вот, когда вы с Портофелией гуляете, а потом ты ее провожаешь домой, или когда она уезжала с острова, ты верил, что она вернется?
ПИН: конечно, и сейчас верю! Ведь она мне обещала... А ты... Тебе так плохо, потому что она не вернется сюда. На этот остров?
КЕЛЕБОРН: да, наверно.
ПИН: зато ты к ней вернешься в Лориен.
КЕЛЕБОРН: очень трудно и больно было расставаться. А ведь это не последний раз...
ПИН: не последний раз?
КЕЛЕБОРН: скоро Галадриэль уедет в Валинор. Точно так же, как она уехала с этого проклятого острова.
ПИН: ой, ну и что? Ты же тоже к ней поедешь. Ты же не Кэрдан, которому тут еще сидеть и сидеть. Все равно, как бы там ни было, вы всегда будете вместе.
КЕЛЕБОРН: я знаю это.
ПИН: тогда зачем ты расстраиваешься?
КЕЛЕБОРН: наверно, просто злюсь на себя.
ПИН: а зачем?
(Келеборн не находит, что ответить. В лагере тем временем разгорелась новая драка. Кэрдан и Глорфиндел опять поссорились. И теперь их уже никак не интересует, что они на острове, и что они - не единственные. Все, кто пытался их утихомирить, уже получили "по загривку", остальные решили уйти подальше от эпицентра событий. А именно: Элронд, Халдир и Леголас с синяком под глазом залезли на талан. Арагорн и Эомер залезли на другое дерево. Луртц заплыл в море и залез на камень, Кэм же, как самая умная, поползла в пещеру-дневник)
ЛЕГОЛАС: КЭМ!!!! Они убьют ее! Хэл, пусти меня!!!
ХАЛДИР(удерживая Леголаса): нет, сиди и не вылазь, тебе мало фингала?!
ЛЕГОЛАС: они ее убьют!!!!
ЭЛРОНД: сиди!
АРАГОРН: эй, Кэр, Глорфи, вы что, обалдели, мать вашу!!!
ЭОМЕР: Ара, у них нет матерей. Они Перворожденные.
АРАГОРН: а мне по барабану! Эй, вы! Вы же нас поубиваете!!!
(Погода между тем портится. На море начинается тайфун, небо заволакивает тучами, где-то на горизонте сверкают молнии)
ГЛОРФИНДЕЛ(очень грозно, в такт ударам молний): тебе не кажется, что на этом острове для двоих Перворожденных места мало?!!
КЭРДАН(еще страшней, чем Глорфиндел): и не только на острове.
ГЛОРФИНДЕЛ: вот именно!
(Тут со скалы срывается довольно большая глыба камня и летит в сторону Кэрдана. Но потом от одного только взгляда Кэрдана раскалывается на кучу камней, которые разлетаются в разные стороны, в том числе и в кухню, и в палатку, и в хижину)
ЭЛРОНД: Эй, вы что, с ума в конце концов сошли!!!
ГЛОРФИНДЕЛ: и не думай, что я позволю тебе ее забрать!
КЭРДАН: я уже ее забрал!
ГЛОРФИНДЕЛ: а не много ли тебе досталось?!
(Одним лишь желанием Глорфиндел срывает несколько пальм, и поднимает в воздух, за спиной Кэрдана в это время поднимается высокая волна)
КЭРДАН: только попробуй, и я смою тебя с этого отрова!
ГЛОРФИНДЕЛ: прежде я испепелю тебя.
АРАГОРН: нехило ж...
ЭОМЕР: а о чем они базарят?
АРАГОРН: они хотят друг друга убить.
