ПИН: а кого?
ЭОМЕР: тебя.
ПИН: НЕТ!!
ЛЕГОЛАС: точно! Пин, а зачем ты нам нужен? От тебя никакого проку.
ЭЛРОНД: от тебя тоже.
ПИН: не надо! Не выгоняйте меня. Пожалуйста! Я обещаю, я буду вам помогать на кухне, я буду помогать в стирке, я буду заметать! Я... Я больше не буду ничего не делать! Пожалуйста! Ну еще две серии, ну пожалуйста!
ГАЛАДРИЭЛЬ: успокойся, Пин. Никто тебя не выкинет.
ПИН: Правда?
ГАЛАДРИЭЛЬ: да.
ЛЕГОЛАС: ну, если ты, Глэд, не хочешь выселять Пина, тогда мы выселим... э-э-э... О! Папа, а нафиг вы нам нужны?
ЭЛРОНД: аналогичный вопрос тебе.
ЛЕГОЛАС: что?
ЭОМЕР: а давайте этот бросим, жребий!
ПИН: давайте! Только можно мне его не кидать?
ЛЕГОЛАС: и мне.
ЭЛРОНД: кидать жребий будут все, кроме Глорфиндела!
ЛЕГОЛАС: ладно. Вот (поднимает с земли палочку и ломает ее на девять почти одинаковых частей и одну длиннее других) тяните, пожалуйста.
(Первым тянет Эомер)
ЭОМЕР: короткая!
(Затем тянет Халдир и...)
ХАЛДИР: длинная...
ПИН: нет! Не надо Халдира выселять.
ЛЕГОЛАС: упс...
ГАЛАДРИЭЛЬ: а ну, Леголас, дай мне (тянет) У меня еще длинней, чем у Халдира.
ЭЛРОНД(Леголасу): дай сюда палки (забирает палочки. Они, оказывается, все очень разные) Ну и как, по-твоему, такими палочками голосовать?!
ЛЕГОЛАС: ну-у-у... раздать палочки и сравнить, у кого длинней.
ЭЛРОНД: идиот.
ЛЕГОЛАС: а давайте спички возьмем.
ГАЛАДРИЭЛЬ: ничего мы не возьмем. И бросать жребий мы не будем.
КЕЛЕБОРН: почему, дорогая?
ЛУРТЦ: Да! Надо кинуть жребий, а то западло своих пацанов выкидывать. В натуре, голяк.
ЭЛРОНД: тогда сделаем так. Подняли руки, кто хочет играть.
(Все и Элронд в том числе поднимают руки. То есть поднимают почти все, кроме Галадриэль)
ЭЛРОНД: вот пожалуйста.
КЕЛЕБОРН(грозно): что ты имеешь в виду?
ЭЛРОНД: Кел, будь проще. Твоя жена хочет домой. Правда, Глэдис?
(Галадриэль не успевает ничего сказать)
КЕЛЕБОРН(кричит): не дави на нее!!! Ты не имеешь права решать ни за кого! Галадриэль здесь останется. А если ты хочешь ее отсюда выкинуть, то лучше уходи сам! Иначе, если она уйдет, я тебя убью! И каждого, кто будет на твоей стороне!! (резко встает и уходит)
(Все сидят с обалделыми лицами. Спустя секунды четыре Пин срывается с места)
ГАЛАДРИЭЛЬ: сядь, Пин. Оставь его.
ПИН: но...
ГАЛАДРИЭЛЬ: не иди за ним.
ЭОМЕР: мда... Бровастый... вот это так въезд! Надломал Кел тебя.
ЭЛРОНД: заткнись (тоже встает и идет в хижину)
ЛЕГОЛАС(грустно): и опять я во всем виноват.
АРАГОРН: ни в чем ты не виноват.
ЛЕГОЛАС: если бы я не завел этого дурацкого разговора, ничего бы этого не случилось (встает и идет в сторону, противоположную от Келеборна)
ГЛОРФИНДЕЛ: Видишь, Глэд, что будет, если ты уйдешь. И имей в виду, это только начало. (встает и уходит на берег)
ПИН: я... я тоже не позволю тебе уйти, Глэд... Ты такая хорошая и тебя все любят. Лучше... лучше я уйду. Леголас прав... от меня все равно никакой пользы.
ЭОМЕР: а может, Кэрыч свалит? Ну... он же есть наверно, хочет. У него сын дома, и жена тоже. И Гавани, и кораблики его тоже.
КЭРДАН: почему ты при мне говоришь обо мне в третьем лице?
ЭОМЕР: да так... ничего. Я забыл, что ты здесь.
КЭРДАН: твоя идея неплоха, Эомер. Если племя проголосует за мой уход, то я...
ГАЛАДРИЭЛЬ: замолчи, Кэрдан! Никто против тебя не будет голосовать. И ты это прекрасно знаешь! Так что не мути воду лишний раз! (встает и уходит)
ПИН: плохой вечер получился. Глэд, подожди!!! (бежит за Галадриэль)
(У костра остаются, Луртц, Арагорн, Халдир, Эомер и Кэрдан)
КЭРДАН: я обидел ее. Пойду попрошу прощения (встает и идет за Галадриэлью и Пином)
АРАГОРН: а я проверю, как там папа (встает и идет в хижину)
ХАЛДИР: пойду посмотрю, как там Леголас. (идет в сторону удаления Леголаса)
(Так они по отдельности бродят еще долго. Наступает ночь. Галадриэль, Кэрдан и Пин вернулись. И садятся у костра. Потом приходят Недовольно-надутый Элронд и улыбающийся Арагорн. Затем возвращаются Леголас и Халдир, потом Глорфиндел. Разговоры продолжаются, но уже на тему "родной дом" , не на "выселение")
ПИН: а все-таки славно, когда все помирились и больше не ругаются. Только вот Кел...
ГАЛАДРИЭЛЬ: ничего, Пин. Не волнуйся о нем.
ЭЛРОНД: кстати, некоторым пора спать.
ЛЕГОЛАС(прикалываясь): не хочу!
ЭЛРОНД: Пин, спокойной ночи.
(Пин вздыхает, но послушно встает, желает всем спокойной ночи и идет к палатке)
ПИН: и почему, когда наступает самое интересное, меня отсылают спать?
ГАЛАДРИЭЛЬ: я тоже пойду отдыхать, спокойной ночи.
ВСЕ: спокойной ночи.
(Галадриэль идет на талан)
ЭОМЕР: а жрать все равно хочется.
ЛУРТЦ(грустно): Yo-o-o...
ХАЛДИР: кстати, Леголас, что там тебе за сюрприз продюсеры дали?
ЛЕГОЛАС: Точно! Сейчас я открою коробку! Интересно, что там?
ЭОМЕР: мне по фене. Я это сожру!!
(Леголас открывает ящичек, и на его руку выползает какая-то странного вида забавная ящерица)
ЭОМЕР: фе-е... (встает и брезгливо отходит от Леголаса)
ЛЕГОЛАС(вдруг целует ящерицу): Кэмчик!!!!!!!!!!
АРАГОРН: Кто?
ХАЛДИР: ящерица Трандуила. Хамелеон Кэм.
ЛЕГОЛАС: Кэмчик, ну хоть ты меня любишь...(гладит ящерицу, она спокойно выносит эту процедуру, только хвостик свернулся и она стала серовато-желтоватого цвета)
ЭОМЕР: Какая гадость.
ЛЕГОЛАС: Моя лапуся!
ЭЛРОНД: еще этой рептилии не хватало. И так самим нечего есть, так Трандуил нам и эту гадость подбросил. Тьфу!
ХАЛДИР: Элронд, не говори так, она такая милая (гладит Кэм по головке)
ЭЛРОНД: уберите ее с глаз моих подальше.
ЛЕГОЛАС: я сейчас пойду с ней покупаюсь в море! (отходит от костра с хамелеоном)
ЭЛРОНД: фу, какая дрянь.
ЭОМЕР: ее даже не сожрешь!
ХАЛДИР( с притворной сердитостью): только попробуй ее съесть.
ЭОМЕР: мне тошно от одного ее вида, пойду спать, что ли, может вяленая конина присниться?
ГЛОРФИНДЕЛ: какой отвратный вкус.
ЭОМЕР: а ящерица лучше?
ГЛОРФИНДЕЛ: нет.
ЭОМЕР: вот сиди и не бузи. (идет к палатке)
ЛУРТЦ: и на фиг нам этот хамилимимон?
ЭЛРОНД: а чтоб ты спросил.
ЛУРТЦ: дык, я и спрашую...
ХАЛДИР: это Леголасу прислали в качестве подарка. Это не нам прислали.
ЭЛРОНД: я знал, что Трандуил и продюсеры могут прислать одно издевательство. На большее они не способны. (встает и уходит в хижину)
АРАГОРН: папа очень расстроен.
ХАЛДИР: почему?
АРАГОРН: он боится, что Глэд завтра уйдет. И Кел его убьет.
ГЛОРФИНДЕЛ: Глэд не уйдет.
АРАГОРН: уйдет. Только вот я не хочу, чтобы она уходила.
ЛУРТЦ: на фига Ляди гнать? Она классная баба. Без нее будет голимо. Всем. Народ, вы че? А? Мы же сдохнем без нее.
ХАЛДИР: и первым, кто сдохнет, будет Кел. Он не сможет без нее.
АРАГОРН: до объединения племен мог.
ХАЛДИР: после объединения произошло много такого, что изменило их жизнь.
КЭРДАН: но ведь все равно кому-то из них придется уйти раньше другого.
ХАЛДИР: может, завтра выслать Кела?
АРАГОРН: мне не хочется его гнать.
ХАЛДИР: мне тоже, но я думаю, что Галадриэль будет легче перенести его уход, чем ему.
ГЛОРФИНДЕЛ: я тоже так думаю. У меня есть два кандидата на выселение.
ЛУРТЦ: я?
ГЛОРФИНДЕЛ: нет. Либо Эомер...
АРАГОРН: зачем?
ЛУРТЦ: YO!
ГЛОРФИНДЕЛ: ладно. Как хотите. Можем еще выкинуть Леголаса.
ХАЛДИР, АРАГОРН, ЛУРТЦ: нет!
ХАЛДИР: я, во всяком случае, не позволю его выкинуть.
АРАГОРН: я тоже.
