Израиль вмиг узнал одежду сына.

И понял: "Хищный зверь

загрыз его – ужасная кончина!

Лишь в преисподней встречусь с ним теперь".

И разодрал он на себе одежды

и вретище на чресла возложил,

и плакал он о сыне и грустил.

И от тоски глубокой и безбрежной

совсем лишился сил.

А караван с Иосифом несчастным

был много дней в пути.

Пустыней жаркой, дикой и опасной

он до Египта в срок успел дойти.

Иосиф там был  продан Потифару,

что фараону преданно служил

и царедворцем фараона был.

И звание своё носил недаром.

И там Иосиф жил.

***************************************

Примечания:

1. цистерна - глубокий ров - водохранилище в пустынных местностях Ближнего Востока. На дне пересохших цистерн оставалась жижа, полная насекомых, скорпионов и змей;

2. стиракса - белая, пахучая, твёрдая смола стираксового дерева, которой евреи приписывали целительную силу;

Бытие. Глава 35

Сыновья Иуды; Невестка Фамарь; Рождение его сыновей Фареса и Зары.

В то время из семьи ушёл Иуда.

В селенье Одоллам.1

Его душа давно рвалась оттуда

с раскаяньем и грустью пополам.

И там, в долине Сафал, он обжился.

И друга Хиру там себе завел,

влюбился и жену домой привёл:

на хананейской дочери женился

и к ней вошёл.

И у Иуды первый сын родился.

Его назвали Ир2.

Затем Онан3 на свете появился,

наперсник и товарищ детских игр.

И третий сын родился у Иуды.

Был Шелой назван этот третий сын.

Он рос ребёнком добрым и живым,

а Ир уже погряз в трясине блуда,

о чести позабыв.

И взял жену Иуда сыну Иру.

Фомарь4 звалась она.

Но Иру после свадебного пира

жизнь с молодой женой не суждена.

Ир – первенец Иудин, неугодным

перед очами Господа предстал

и ранней смерти Бог его предал,

и сделал Он Фомарь вдовой свободной,

и ей надежду дал.

Тогда Иуда повелел Онану:

"Иди, войди к Фомарь.

Женись на ней, как деверь, без обмана

и с ней живи, как то бывало встарь.

Тогда ты восстановишь брату семя".

Онан же знал, что семя – не ему.

Не дал он семя брату своему:

идя к Фомарь, спускал его на землю:

"Не мне, так – никому!"

И вот, Господь такое зло увидев,

Онана умертвил.

Иуда же невестку не обидел –

домой к отцу вдову он проводил.

Он ей сказал: "Живи пока вдовою.

Как только сын мой Шела подрастёт,

тогда тебя женой он назовёт".

А сам подумал: "Умерли уж двое,

Что сына Шелу ждёт?"5

Шло время. Умерла жена Иуды.

Фомарь была вдовой.

Иуда жил, не зная что с ним будет,

в работу погрузившись с головой.

Но срок настал, и траур завершился.

Отправился Иуда стричь овец.

С ним Хира – друг, большой семьи отец,

на праздник стрижки в Фамну подрядился –

пастух и удалец.

Фомарь, узнав куда идёт Иуда,

не стала больше ждать.

Ей стало ясно: никогда не будут

её за Шелу замуж выдавать.

Тогда она блудницею оделась –

накрылась покрывалом – не узнать,

и села у ворот Иуду ждать –

уж очень стать ей матерью хотелось

и сына воспитать.

Так по дороге в Фамну, в Енаиме

у городских ворот

Фомарь ждала под пальмами большими,

когда Иуда в Фамну здесь пройдёт.

Иуда без жены весну и лето.

Под пальмой он блудницу увидал,

но в ней свою невестку не узнал.

"Войду к тебе. Что хочешь ты за это? –

он тихо ей сказал, –

Пришлю тебе козлёнка я из стада

в короткий срок".

"Козлёнку твоему я буду рада, –

Фомарь в ответ, – Но нужен мне залог".

"Какой залог иметь бы ты хотела"? –

Она сказала: "Трость твою, печать

и перевязь. И можно начинать".

И убедить она его сумела.

Не стал он больше ждать.

И зачала Фомарь. И плод желанный

втайне она несла.

И под одеждой вдовьей тёмнотканной