Как я нашел
АТЛАНТИДУ
Шлнман П.
Первый перевод на русский язык знаменитой фантастической
мистификации неизвестного автора, выдававшего себя за внука
первооткрывателя Троп Генриха Шлпмана. Сочинение «Пауля
Шлпмана - п изящное издевательство над легковерной публи-
кой и многочисленными «атлантоманами», и вполне цельный и
увлекательный фантастический рассказ.
Оглавление
Введение
П. Шлиман. Как я нашел потерянную Атлантиду, источник всей культуры
Какой предположительно была древняя
Атлантида
Кто такой д-р Генрих Шлиман и какие
сокровища он нашел
Д. Р. Атлантида Пауля Шлимана
Д-Р ПАУЛЬ ШЛИМАН
внук д-ра Генриха Шлимана,
открывшего п раскопавшего древнюю Трою н другие
великие города Микеиской цнвшшзацнп, предшествовавшей п превзошедшей
Греческую
КАК Я НАШЕЛ ПОТЕРЯННУЮ
АТЛАНТИДУ,
источник всей культуры
В самом поразительном научном повествовании, когда-либо увидевшем свет,
внук первооткрывателя Трои
рассказывает, почему он верит,
что разгадал
величайшую загадку мира
New York American
20 октября 1912
Д-р Пауль Шлиман, выдающийся внук покойного д-ра Генриха
Шлимана, первооткрывателя древней Трои, стоящего б ряду
величайших в мире археологов, представляет нам одно из са-
мых поразительных и завораживающих повествований о науч-
ном открытии, когда-либо увидевших свет.
Атлантида - легендарный континент, упоминаемый грече-
ским философом Платоном, который в одном из «диалогов-
рассказывает, как жрецы египетского храма в Саисе поведа,ги
великому законодателю Солону историю ее разрушения, прои-
зошедшего примерно за 9000 лет до PJC. В Атлантиде, соглас-
но этому рассказу, обитал великий цивигизованный народ, за-
воевавший и колонизировавший мир. Отсюда берет начало вся
современная культура.
Так называемый Дельфиний хребет, огромное подводное пла-
то, что простирается между 25 и so градусами северной ши-
роты и 20 и 50 градусами западной долготы, предположительно
является затонувшей Атлантидой. Азорские острова считают-
ся вершинами ее величественных гор - единственный остав-
шийся над водой след затерянного континента.
Если д-р Пауль Шлиман сумеет обосновать свои выводы, бу-
дет разрегиена величайшая в мире загадка и пересмотрена ис-
тория человечества; наконец-то раскроются многие тайны.
Примечательно, что именно сейчас, когда д-р Пауль Шли-
ман решил обнародовать свои открытия, из Англии направ-
ляется экспедиция на поиск сокровищ затонувших городов в
заливе Кампече, близ Юкатана. Эти города были обнаружены
д-ром Эрнестом Марджолисом, который провел четыре года в
Центральной Америке; он располагает свидетельствами, до-
казывающими, по его мнению, что данные города были коло-
ниями Атлантиды и погибли во время того же сотрясения
земной коры, что унесю на морское дно их метрополию.
Далее следует рассказ д-ра Пауля Шлимана.
КАК Я НАШЕЛ ПОТЕРЯННУЮ
АТЛАНТИДУ
источник всей культуры
За несколько дней до своей смерти в Неаполе, в 1890
году, мой дед, д-р Генрих Шлиман, истинный первоот-
крыватель великой Микенской цивилизации, история
которой изложена в творениях Гомера, поручил забо-
там ближайших друзей запечатанный пакет. На пакете
имелась следующая надпись: «Вскрыть может лишь тот
из членов моей семьи, кто даст торжественную клятву
посвятить свою жизнь исследовательском- труду сог-
ласно изложенным здесь указаниям».
За час до смерти дед попросил подать ему лист бу-
маги и карандаш. Дрожащей рукой он написал: «Кон-
фиденциальное прибавление к запечатанном пакету-.
Разбей вазу с совиной головой. Обрати внимание на со-
держимое. Оно касается Атлантиды. Исследуй восточ-
ную оконечность развалин храма в Саисе и кладбище в
долине Чакуна. Важно. Близится ночь - Lebewohl».
Эту записку он положил в конверт и попросил сидел-
ку передать его тому же другу, которому ранее поручил
другой пакет. Просьба была исполнена.
Хотя все так и сгорали от любопытства, мечтая уз-
нать, что же находится в таинственных пакетах, никто
из детей или друзей не осмелился сломать печати. Ни-
кому- не хотелось положил» жизнь на алтарь неизвест-
ного предприятия, от которого после не отступишься.
Пакеты были помешены на хранение в банки Фран-
ции. После нескольких лет учебы в России, Германии
и на Востоке я решил продолжить труд моего про-
славленного деда. То, что хранил он как зеницу ока, должно быть достаточно важным, чтобы посвятить это-
му жизнь, рассудил я. В 1906 году я принес клятву и
сломал печати. В пакетах я нашел несколько докумен-
тов и фотографшк В первой бумаге говорилось: «Тот, кто вскроет этот пакет, должен торжественно
поклясться, что продолжит работу, оставленную мною
незаконченной. Я пришел к выводу, что Атлантида не
только занимала огромную территорию между Амери-
кой, западным берегом Африки и Европой, но была и
колыбелью всей нашей цивилизации. Ученые много
спорили об этом вопросе. Одна фракция считает леген-
ду об Атлантиде совершеннейшей фантазией, основан-
ной на отрывочных сведениях о Потопе, который прои-
зошел за тысячи лет до христианской эры. Другие же
объявляют легенду исторической истиной, но не распо-
лагают неопровержимыми доказательствами.
В числе прилагаемых материалов имеются записи, заметки и указания, которые видятся мне свидетельст-
вами правоты последних. Тот, кто возьмет на себя дан-
ную миссию, должен торжественно поклясться в том, что продолжит мои исследования вплоть до получе-
ния решающих доказательств и использует эти мате-
риалы с тем, что воздаст мне должное в случае откры-
тия Атлантиды. В Банке Франции лежит специальный
вклад, который будет выдан подателю вложенной в
пакет расписки: этих денег должно хватить на расхо-
ды, связанные с исследованиями. Да благословит Все-
вышний сие великое начинание.
Генрих Шлиман»
За недостатком места я не могу процитировать все
документы - да и не хотел бы этого делать. Но один из
Реконструкция эсоперянносо континента Аппантиды, сдаанная
согласно гтуюоководным исследованиям правительства США
Гольфстрим омывал континент, протекая точно там же, где и сейчас; течение поворачивает на востоку отмелей
Ньюфаундленда и по пути в Европу огибает подводный
Дельфиний хребет, который является, по-видимому, сохра-
нившейся частью утраченного континента Аппантиды.
Концентрические оваты показывают, как быт у строен
великий город атлантов, по рассказу Платона. В нем
имелись три кольца канатов и три зоны суши, проре-
заемой четырьмя реками. Этот островной конти-
нент, погибший, возможно, около 20,000лет назад, был колыбетью всей цивитизации. Считается, что
Египет быт засетен в качестве колонии
стиантов, как и Центратьная
и Южная Америка.
наиболее важных с точки зрения моего рассказа доку-
ментов гласил:
«Когда я в 1873 году производит раскопки развалин
Трои на Гиссарлыке и открыл в Трое II знаменитый
«клад Приама», я нашел среди сокровищ необычную
бронзовую вазу большого размера. В ней лежали нес-
колько керамических сосудов, различные мелкие изде-
лия из странного металла, монеты из того же металла
