[1] Вероятно, английская игра слов: название можно перевести и как «Жизнь», и как «С места событий»

[2] Возможно, имелась в виду эта компания «Sony Music Entertainment»