– Вот, глядите, – в центре материка, чуть ближе к восточному побережью, запульсировала яркая точка. – Это Саммат. Мы будем там через половину фара.

Больше двух тысяч миль в час, сообразил Блейд, прикинув расстояние. Этот летательный аппарат покрывал в секунду полмили, и его превосходство над лучшими моделями земных самолетов было бесспорным! Они летели на сравнительно небольшой высоте, но трение о воздух как будто не препятствовало стремительному движению; может быть, оно гасилось каким-то полем?

– Там находится Хорада? – Блейд протянул руку к экрану.

– Хорада? Вам говорил о ней отец? – казалось, Прилл удивился.

– Нет. Но на ленте, которую я прослушал, есть странные названия… Хорада – наблюдение и защита… Стакат – там делают необходимые для жизни вещи… потом еще Ша'ир… я не понял, чем там занимаются.

– Это союз людей науки, – пояснил смуглый, кивая. – Да, конечно, все это должно быть на ленте… чтобы хоть как-то сориентировать новичков вроде вас.

Блейд поднял руку.

– Почему ты, Прилл из семьи Х'рон, обращаешься ко мне так, словно я не один?

– Не один? Как прикажете вас понимать? – Внезапно он сообразил и улыбнулся: – Ах, это… Это форма вежливости, Эльс. Так незнакомые люди обращаются друг к другу.

– Но мы уже познакомились.

– Да, верно. – Прилл выставил вперед руки с раскрытыми ладонями -древний жест гостеприимства и доброжелательности. – Эльс, теперь мы с тобой хорошо знакомы.

Омтаг с веселой усмешкой повторил это приветствие; странник ответил тем же. Вероятно, в Ратоне долгие церемонии были не в чести.

– Вы – люди Хорады? – вопрос Блейда скорее походил на утверждение.

– Можно сказать и так. Мы – люди Хорады… – медленно произнес капитан. – Каково, Омтаг? Звучит? – Светловолосый кивнул и улыбнулся.

– Хорада – это человек? Ваш властитель?

– Нет. Это… это такая организация. Скажи, Эльс, ведь не только император управляет Айденом? Одному человеку не под силу такие труды, верно?

– Не под силу, – согласился Рахи, айденский нобиль. – Есть Казначейство, есть Скат Лок, есть Дом Мудрых… Они следят за согласием и спокойствием в стране, за безопасностью границ. Там трудится множество чиновников и офицеров…

– Ага! Значит, ты понимаешь, о чем я говорю, – Прилл коснулся пальцем точки на экране. – Вот Хорада в провинции Саммат, и люди, которые там работают, следят за безопасностью наших границ, – он подчеркнул слово «наших».

– Кто же отвечает за согласие и спокойствие? – поинтересовался Блейд, представив себе хитрую сухощавую физиономию щедрейшего бар Савалта, имперского казначея, верховного судьи и Стража спокойствия.

– Согласие и спокойствие в Ратоне нерушимы уже много лет, – ответил Прилл, – и нам не нужны особые люди, которые следили бы за этим. За них отвечают все.

– Но в Хораде есть главный?

– Ты имеешь в виду координатора? Да, конечно.

– Мне надо его видеть. Передать привет от Найлы. От той девушки, которая…

Лицо Прилла омрачилось.

– Да, я знаю. Я был знаком с ней. Но ведь она погибла? Нам не известно, как это произошло, но где и когда – это установили сразу.

– Ее убили дикари Понитэка, – Блейд судорожно сглотнул, – во время междуусобицы двух островов, Гартора и Брога. Я… я отражал нападение на деревню и не смог защитить ее.

Прилл и Омтаг переглянулись; вид у них был нерадостный. Потом светловолосый произнес с надеждой в голосе:

– Но ты сказал – передать привет…

– Я имел в виду – последний привет, – уточнил Блейд и погладил серебряную рукоять кинжала. Пальцы его стиснули головку демона в навершии, острый нос и крохотные клыки кольнули кожу.

Они помолчали. Последние мили морской поверхности мелькнули под днищем аппарата, стремительно ушла назад золотистая лента песчаных пляжей, какие-то строения среди перелесков и рощиц, невысокие холмы, увенчанные коронами белых башен, и внизу потянулся зеленый океан. С высоты лес выглядел мягкой изумрудной шкурой, наброшенной на каменную плоть мира.

– Значит, вы – офицеры Хорада? – прервал молчание Блейд. – Ни ты, Прилл, ни ты, Омтаг, не похожи на чиновников. Скорее – на воинов.

– У нас нет ни офицеров, ни чиновников, ни оружия, и мы ни с кем не воюем, Эльс, – капитан покачал головой.

– Все, как в легенде о счастливом царстве Айдена в южных пределах, -с иронией произнес Блейд – Но если до вас доберутся армии Айдена или Ксама, как вы защитите свои земли?

– Не доберутся. Ты же видел Великое Болото и экваториальный пояс водорослей в океане.

– Что ж, хорошо, если так… – теперь гость задумчиво изучал раскинувшуюся внизу лесную страну. Лес не был сплошным; он скорее напоминал ухоженный парк, отдельные части которого перемежались луговинами, озерами и ровными рядами деревьев – вероятно, плантациями. Странник перевел взгляд на смуглое лицо Прилла: – Так я увижу главу Хорады?

– Да, конечно. В Саммате наш главный центр. Там учат, поддерживают связь со всеми сотрудниками и накапливают информацию. Я полагаю, некоторое время ты будешь там жить и учиться.

«Или сидеть в каталажке», – подумал Блейд, вновь поглаживая свой кинжал. Впрочем, он сомневался, что у южан существуют тюрьмы. Что они сделают с ним, когда он передаст шефу «последний привет» от Найлы? Выжгут мозг? Подвергнут принудительному лечению?

– Я не вижу городов, – он кивнул вниз, где тянулась приятная на вид местность с речками и рощами, среди которых стояли здания. Некоторые походили на деревянные коттеджи; другие, покрупней, производили впечатление каменных. Но ничего подобного индустриальным пейзажам Европы или Штатов не наблюдалось: никаких монстров из бетона и стали, никаких скоростных магистралей. И ничего похожего на заводы. Приглядевшись, он заметил, что внизу мельтешат небольшие машины, похожие на разноцветных мошек – видимо, здесь пользовались только воздушным транспортом.

– Ты говоришь о местах, где множество больших домов выстроено близко друг к другу? – уточнил капитан. После ответного кивка Блейда он пустился в объяснения: – Таких городов в Ратоне нет. Ты видишь, что здания расположены в парках, в садах либо у воды – кому где нравится жить. Люди могут найти занятие дома и на плантациях, что разбиты неподалеку, или быстро добраться куда угодно. Есть флаеры, похожие на твой, есть система скоростного подземного транспорта, есть еще и…

– Неужели города так плохи? – невольно вырвалось у Блейда. Он был закоренелым горожанином и утопии в духе моррисовских «Вестей ниоткуда» его не слишком привлекали.

– Люди должны жить как люди, – внезапно вступил в разговор Омтаг. -Не дышать в затылок друг другу, не отдавливать ног на узких дорожках, не задевать локтями чужие ребра. Собери людей на небольшом пространстве города, и ты получишь стадо жвачных. Сожми это пространство до размеров воинского лагеря – и люди превратятся в стаю хищников. Каждый – на виду, каждый -под взглядом начальника… Разве не так, Эльс?

– Пожалуй… – произнес Блейд. Но в этот момент он думал не о просторных хайритских поселениях, не о шумных имперских городах и даже не о самом большом из них, Айд-эн-Тагре, столице, в которой обитало тысяч пятьсот народа. Он представлял себе гигантские земные мегаполисы, в десятки раз превосходившие столичные города этого мира; многомиллионные муравейники, где люди в нескончаемой гонке сопели в затылок друг другу, отдавливали ноги и души, а также то и дело совали локти и кулаки в чужие ребра. Может быть, Рахи из Айдена еще поспорил бы с ратонцами насчет пользы городов, но Блейд с Земли делать этого не стал.

Впрочем, его любовь к шумным и бестолковым земным городам вовсе не исчезла и не уменьшилась. Он провел в них десятки лет, большую часть жизни, и было бы странно сразу отказаться от их привычной суеты и соблазнительного изобилия. Конечно, ощущение чужого дыхания на затылке было не слишком приятным, но свои ноги и ребра Ричард Блейд умел поберечь в любой тесноте. В его пристрастии к городам, пожалуй, имелось и коечто профессиональное -города были превосходным местом охоты, резерватом, где человеческая дичь так и кишела. В этой толчее так легко затеряться, исчезнуть, пропасть, представиться маленьким, робким и совершенно безопасным… В конце концов, ни у кого на лбу не написано, добыча ли он или охотник…