Здесь описана реальная историческая ситуация, сложившаяся во владениях Карла Лысого к моменту нападения на его земли викингов под предводительством Рагнара.

70

Локи — одно из древнескандинавских имен огня.

71

По пути заскочили в пару уцелевших шатров

72

Бравиль — в скандинавской мифологии: мать богов.

73

Согласно историческим источникам, датский конунг Харальд Клак был крещен во время правления Людовика Благочестивого, однако после его смерти отрекся от христианской веры, за что получил в дар от короля Лотаря земли во Фризии.

74

Согласно скандинавской мифологии, бог Один отдал один глаз в уплату за разрешение испить из источника мудрости.

75

Эйр — богиня врачевания у древних скандинавов.

76

Рибе — большой торговый город в древней Дании.

77

Ратный путь — путь (в IX — Х веках), ведущий из Дании на юг, через укрепления Датского вала в Германию, Францию и другие европейские страны.

78

Лютичи — древнее племя балтийских славян, соседствующее с ободритами.