МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД, автоматический перевод текстов (главным образом специальных) с одного языка на другой, выполняемый преимущественно на ЭВМ по формальным правилам, реализованным в виде соответствующей программы. К началу 90-х гг. 20 в. используется главным образом при обработке научно-технической информации и технической документации.
МАШИННЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ (математическое моделирование), метод изучения сложных систем посредством исследования на ЭВМ их математических моделей (совокупности уравнений, описывающих исследуемую систему); имитируя различные условия функционирования системы (путем изменения значений переменных в уравнениях), определяют (по реакции модели) величины, характеризующие поведение системы, ее параметры.
МАШИННЫЙ ЯЗЫК, язык программирования для представления программ в форме, допускающей их непосредственную реализацию аппаратными средствами конкретной ЭВМ. Программа на машинном языке представляет собой последовательность машинных команд, поэтому иногда машинным языком называют систему команд ЭВМ. Перевод исходной программы, подлежащей выполнению на ЭВМ, осуществляется автоматически самой ЭВМ с помощью ассемблера.
МАШО (Гильом де Машо) (guillaume de machaut) Гильом де (около 1300 — 77), французский поэт, композитор. Представитель арс нова. В произведениях Машо традиции музыкально-поэтического рыцарского искусства сочетаются с достижениями в области полифонии. Создал тип изоритмического мотета, а также многоголосные баллады.
МАЮДЗУМИ Тосиро (родился в 1929), японский композитор. Совершенствовался в Парижской консерватории. Автор оперы «Золотой павильон» (1976), симфоний «Нирвана» (1958), «Мандала» (1960), симфонической поэмы «Сансара» (1962), а также конкретной музыки, электронной музыки. Стремится к интеграции европейских и традиционных японских музыкальных начал.
МАЯК, сооружение башенного типа, устанавливаемое обычно на берегу или мелководье. Служит навигационным ориентиром для судов. Оборудуется так называемыми маячными огнями, а также устройствами для подачи звуковых сигналов, радиосигналов (радиомаяк) и др. Маяки использовались с древних времен. Александрийский, или Фаросский, маяк высотой 143 м, построенный из белого мрамора в 283 году до нашей эры, известен как одно из «семи чудес света».
МБА (самоназвания мбайи, мбае, манга) — народность общей численностью 60 тыс. чел., проживающая на территории Заира. Язык — мба. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования.
МБЕТЕ (самоназвание амбамба, умбете) — народность общей численностью 275 тыс. чел. Основные страны расселения: Габон — 175 тыс. чел. Другие страны расселения: Конго -100 тыс. чел. Язык — мбете. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования, часть — католики.
МБОШИ (самоназвания мбоко, аква, ангаре, квала, куба) — народность общей численностью 270 тыс. чел., проживающая на территории Конго. Язык — лимбоши. Религиозная принадлежность верующих: католики, часть — традиционные верования.
МБУНДА (самоназвание амбунда, мамбунда) — народность общей численностью 310 тыс. чел. Основные страны расселения: Ангола — 120 тыс. чел. Другие страны расселения: Заир — 100 тыс. чел., Замбия — 90 тыс. чел. Язык — мбунда (чимбунда). Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования.
МГАЛОБЛИШВИЛИ Нодар Александрович (родился в 1931), грузинский актер. С 1954 (с перерывами) в Театре имени К. Марджанишвили. Мгалоблишвили свойственны выразительная пластика, импровизационный дар, эмоциональная заразительность. Лучшие роли создал в спектаклях режиссера Т. Чхеидзе: Освальд («Привидения» Г. Ибсена, 1976), Хаки Адзба («Хаки Адзба» Л. Киачели, 1981), Яго («Отелло» У. Шекспира, 1982), Теймураз Хевистави («Обвал» М. Джавахишвили, 1984). Снимался в кино.
МЕГА… (от греч. megas — большой), 1) часть сложных слов, означающая: «большой», например, мегалиты. 2) Приставка для образования наименований кратных единиц, по размеру равных 106 исходных единиц, обозначается М. Пример: 1 МВт — 106 Вт.
МЕГАЛОПОЛИС (мегаполис) (от греческого megas — большой и polis — город; название древнегреческого города Мегалополь, возникшего в результате слияния более 35 поселений), наиболее крупная форма расселения, образующаяся в результате срастания большого количества соседних агломераций населенных пунктов. Наиболее известные мегалополисы: Токио — Осака (Япония), нижнее и среднее течение Рейна (ФРГ — Нидерланды), Лондон — Ливерпул (Великобритания), район Великих озер (США — Канада), район Южной Калифорнии (США).
МЕГАРОН (греческое megaron, буквально — большой зал), тип древнейшего греческого жилища (3 — 2-го тысячелетия до нашей эры): прямоугольный зал (иногда разделен 1–2 продольными рядами столбов) с очагом и входным портиком.
МЕГАФОН (от мега… и …фон), рупор (чаще конической формы), приставляемый ко рту для концентрации (усиления) звука голоса в нужном направлении. Дальность действия обычно до нескольких десятков метров. Для значительного усиления звука применяются электромегафоны, содержащие микрофон, усилитель электрических колебаний звуковой частоты и рупорный громкоговоритель; дальность действия до 250 м.
МЕГЕРА, в греческой мифологии одна из эриний. В переносном смысле — злая, сварливая женщина.
МЁД пчелиный, сладкая сиропообразная либо закристаллизовавшаяся масса; продукт переработки медоносными пчелами нектара или пади. Корм для пчел, ценный продукт питания. В меде присутствуют углеводы (70–80 %), белки (0,3–0,4 %), вода (до 20 %), минеральные соли, ферменты, ароматические и биологические активные вещества и другое. Мед широко используют в народной медицине (при переохлаждении, желудочно-кишечных и других заболеваниях).
МЕДАЛЬЕРНОЕ ИСКУССТВО, искусство изготовления монет и медалей, область мелкой пластики, родственная глиптике.
МЕДВЕДИ, семейство хищных млекопитающих. Длина 1,1–3 м, высота в холке до 1,3 м, масса от 60 до 1000 кг. Сложение тяжелое, неуклюжее; мех у большинства видов густой. 8 видов, в том числе белый, бурый, белогрудый медведь, большая панда. Распространены главным образом в Северном полушарии; лишь очковый медведь — в Южной Америке. Всеядны, некоторые питаются главным образом растительной пищей, другие — животной. Могут впадать в зимний сон. Живут до 30–40 лет. Издавна были предметом охоты (ради шкуры и мяса). Численность и ареал медведей в 20 в. сильно сократились.
МЕДВЕДКИ, семейство насекомых с роющими передними ногами (отряд прямокрылые). Длина 3,5–6 см. Свыше 40 видов, распространены широко. Живут в почве; сильно вредят на полях, огородах, в питомниках и парниках, объедая подземные части растений.
МЕДВЕДЬ Александр Васильевич (родился в 1937), российский спортсмен и тренер. Неоднократный чемпион СССР, Европы и мира (1961 — 72), Олимпийских игр (1964, 1968, 1972) по вольной борьбе в полутяжелом и тяжелом весе.
МЕДЕЛЬИН, город в Колумбии, на Панамериканском шоссе. 1,6 млн. жителей. Международный аэропорт. Центр горнодобывающей (золото, серебро и др.) и текстильной промышленности, торговли кофе. Университеты. Музеи. Основан в 1675.
МЕДЖЛИС (арабское), название представительного органа в некоторых государствах (например, в Иране, Азербайджане).
МЕДИАТОР, смотри Плектр.
МЕДИТАТИВНАЯ ЛИРИКА (от медитация), передает переживания, размышления поэта о жизни и смерти, о природе, любви, дружбе, о загадочности человеческой судьбы («Поэтические раздумья» А. де Ламартина, «Брожу ли я вдоль улиц шумных» А.С. Пушкина, «Выхожу один я на дорогу» М.Ю. Лермонтова). Характерный ее жанр — элегия.
МЕДИУМ (от латинского medium — середина, нечто среднее, промежуточное, посредствующее), в спиритизме — посредник между миром «духов» и людьми, через которого в состоянии транса передаются «сообщения» умерших; в парапсихологии — человек с необычными («медиумическими») способностями, например к сверхчувственному восприятию.
