— Да никто не просит тебя там светиться! Довези меня до концертного зала и подожди в машине.
— Это запросто! — обрадовался Славик.
До концертного зала добрались за полчаса. Всю дорогу Андрей мрачно смотрел в окно. Неужели он в ней ошибся? Неужели жизнь с Марго его ничему и не научила? Не научила тому, что все бабы — бездушные стервы, его мама — единственное исключение из правила. Андрей вспомнил отца, сидящего в неизменном кресле после маминой смерти, и закусил губу, чтобы не разреветься, как в далеком детстве. Если Славик прав, то Андрей попался снова как глупый мальчишка, в сотый раз наступивший все на те же грабли. Хотя… Ирина же говорила ему, что Игорь попросил ее поработать переводчицей… Он не стал слушать, слишком был зол на Марго, да и Славик маячил рядом со своими слюнями и просьбами о прощении. Может быть, это действительно только работа, и ничего больше?
«Помогать бывшему мужу, которого застукала с любовницей? — неожиданно прорезался внутри Андрея какой-то гадкий голосок. — Не слишком ли это благородно?»
«А почему бы и нет? — сам себе возразил Андрей. — Сколько раз я вытаскивал Марго из дурацких компаний, хотя ни о какой любви уже не было и речи…»
«Вот Марго тебе и отплатила. Теперь унести бы эту благодарность! Давно ли ты знаешь твою обожаемую Ирину? Неделю? Две? Вы и переспали-то всего один раз… А ты уже губу раскатал — люблю, жить без нее не могу, женюсь немедля! Ты же ее не знаешь совсем…»
«Я знал ее всегда… И она знала…»
«Ты неисправим, — хмыкнул голосок. — Пока собственными глазами не увидишь, не поверишь. А зря…»
Андрей заерзал на сиденье: машина подъезжала к концертному залу.
— Я здесь посижу, да? — открыл перед ним дверцу Славик.
— Сиди. Я недолго.
Пройти внутрь для Андрея не составило никакого труда, несмотря на то что перед дверями стояла толпа, настойчиво спрашивающая лишний билетик. Свернутая в трубочку пятидесятидолларовая купюра лишила старушку-контролера дара речи. Она лишь неопределенно взмахнула рукой. Но Андрея эти мелочи не интересовали. Двери в зал были закрыты, у каждой дежурило по престарелому церберу. Еще одна купюра — и Андрей вошел в пустой зал, выглянул из-за портьеры.
Сейчас он был противен сам себе, но ничего не мог с этим поделать.
Ирина стояла на сцене вместе с каким-то голландцем, мужем и невысокой девчушкой, больше напоминающей маленького грызуна. Между ними явно что-то происходило. Напряженное лицо Игоря, повернутое в сторону девушки, говорило само за себя: он был ею явно недоволен. По бесстрастному и, как всегда, прекрасному лицу Ирины скользила профессиональная ослепительная улыбка, по которой ничего определить было нельзя. Иностранец так же профессионально улыбался в ответ. Игорь перевел взгляд на Ирину, и Андрей даже с этого расстояния заметил, как изменилось выражение его лица. В его взгляде была надежда и обожание. Вот Игорь что-то процедил сквозь зубы девушке-зверьку, и она, недовольная, скрылась за кулисой. Голландец отошел чуть в сторону, и Андрей не без удовольствия заметил, что, стоя рядом с Ириной — великолепной, длинноногой красавицей, — Игорь явно проигрывает.
«Какого черта я здесь стою! — ругнулся Андрей про себя. — Устраивать разборки на глазах у ее супруга — по меньшей мере — себя не уважать. Закончится этот концерт, я с ним просто встречусь. Встречусь и поговорю. Сейчас все равно ничего понять нельзя».
Андрей развернулся и вышел из зала.
— Ну как? — полюбопытствовал Славик, которому действительно было интересно.
— Переводит, — ответил Андрей. — Судя по всему, у нее это неплохо получается.
— А… — Вопрос уже был готов сорваться с его губ.
— Закрыли тему, — сурово сказал Андрей. — Я никогда еще не опускался до того, чтобы шпионить за женщиной. Мне стыдно за себя. Любимому человеку нужно верить.
— Так-то оно так… Но…
— Я сказал: закрыли тему! Насколько я понимаю, ты знаешь, где моя бывшая супруга снимает любовное гнездышко?
— Да.
— Сейчас поедем в ЗАГС, до закрытия еще полчаса, успеваем в самый притык.
— В ЗАГС? — удивился Славик, заводя машину. — В Центральный, что ли? Зачем?
— В Центральный, — подтвердил Андрей. — За разводом.
Деньги — великая вещь. И уже через сорок минут Андрей был разведенным человеком. В его паспорте вместе со свежепоставленным штампом мирно покоились несколько копий свидетельства о разводе. Зная безумный характер Марго, Андрей запасся ими заранее.
— Куда теперь? — осведомился Славик.
— В квартиру Марго, — отрывисто бросил Андрей. — У тебя есть ключи?
— Нет. Ты же знаешь, как Марго ценит свою независимость.
— Ничего, это не проблема. Поехали.
Андрею пришлось ждать Марго почти полночи. В три часа она наконец-то соизволила явиться. Андрей с отвращением смотрел на пьяную бабу с потекшим макияжем, с трудом понимая, как он мог прожить с ней десять лет. Моментально всплыла в голове картинка — стоящая на сцене Ирина, великолепная и подтянутая. Контраст с Марго, которая еле держалась на ногах, был слишком велик.
— Не ожидала?
Марго сделала несколько шагов и рухнула на кровать.
— Как ты меня нашел? — мучительно заставляя себя думать, произнесла она.
Андрей усмехнулся:
— Это было нетрудно.
— Славик… — догадалась Марго и сморщилась. — Сволочь какая! — стянула с одной ноги сапог и швырнула в угол. — За деньгами пришел? А вот этого не хочешь?! — Марго изобразила непристойный жест и пьяно рассмеялась.
— Ты сейчас мне их отдашь, — не пряча отвращения, твердо сказал Андрей.
— С удовольствием, — неожиданно покладисто согласилась Марго. — Документы на ресторан на стол — и забирай свои поганые деньги. — Второй сапог полетел вслед первому.
Андрей, стараясь не потревожить руку в гипсе, осторожно достал из внутреннего кармана пальто какую-то бумагу и молча положил ее на стол.
— Что это? Ты уже сделал все что нужно? — настороженно спросила Марго, удивленная его покладистостью.
Андрей молчал.
Марго, пошатнувшись, шагнула к журнальному столику и поднесла к глазам предложенную Андреем бумагу. В то же мгновение лицо ее исказила злая гримаса:
— Свидетельство о разводе?! Не дождешься!!! — Мелкие клочки, в которые тут же превратилось свидетельство, плавно опустились на ковер.
— Зная тебя, я запасся копиями, — сказал Андрей. — Где деньги? Я, может быть, пожалел бы собственную жену, но ты все это время была таковой только формально. Человек должен отвечать за свои проступки.
— Ты мне угрожаешь? — прищурилась Марго. — Да папа сотрет тебя в порошок вместе с твоим рестораном и твоей поганой фирмой! Завтра же налоговая начнет внеочередную инспекцию, и уж они найдут к чему прикопаться, можешь мне поверить!!!
— Сначала Иван Алексеевич узнает всю правду о том, что на самом деле представляет собой его дочь. Что десять лет назад, сам того не ведая, я женился на алкоголичке и нимфоманке! Я расскажу ему о нашем соглашении — соблюдать правила приличия и существовать каждый по-своему! Пока ты просто пила и трахалась направо-налево, я еще мог закрывать на это глаза, но ты потеряла чувство реальности, алкоголь дурно влияет на женские мозги, которых у тебя и так было не очень-то много! Ты всегда думала совсем другим местом!
Губы Марго затряслись.
— Ты не сделаешь этого!.. Отец… Отец… У тебя нет никаких доказательств!!!
— У меня на тебя собрано целое досье. Ты что думала, что я всю жизнь проживу вот так?! И я даже знаю, что сделает с тобой Иван Алексеевич. Как тебе нравится комфортабельная лечебница для алкоголиков?
Марго всхлипнула и словно тигрица бросилась на Андрея с кулаками.
Андрей одним движением здоровой руки швырнул ее обратно на диван.
Марго зашлась в истерических рыданиях.
— Ты дала мне время на раздумья. У тебя тоже есть полчаса. Если ты не отдашь деньги — утром я звоню Ивану Алексеевичу.
Взмокшие, уставшие, но очень довольные, музыканты и устроители концерта сидели в банкетном зале спортивного комплекса за щедро накрытым столом. Все оживленно обменивались впечатлениями от только что закончившегося представления, жали друг другу руки, голландцы поднимали два пальца — виктория — и лезли обниматься. Над столом висел несмолкаемый гул голосов. Лиля обиженно сидела в конце стола между одним из голландцев и уже почти дошедшим до кондиции Серегой, которого Игорь предусмотрительно попросил поухаживать за ней и выручить друга и который старался изо всех своих пьяных сил. Лиля отмахивалась от его назойливых предложений и почти не слушала, испепеляя негодующим взглядом сидевших на другом краю стола — Карла, Ирину и Игоря. Карл с Игорем, который был настолько увлечен разговором, что про Лилю напрочь забыл, вели оживленную беседу о достоинствах и недостатках только что прошедшего концерта. Ирина деловито переводила, и казалось, ее ничто больше в мире не интересует, кроме того, как правильно перевести с русского на английский «В мониторах был хороший саунд» и «Опять завалили басовый барабан». Стае разливал водку, крича о том, что это национальный русский напиток, и лез чокаться со всеми подряд. Банкет медленно и верно превращался в обыкновенную пьянку, с той лишь разницей, что кроме русской здесь звучала еще и английская речь. Что, впрочем, этому превращению особо не мешало.
