[19] Гедонизм (наслаждение гр.) — этическое учение; целью жизни и высшим благом признает наслаждение. (Прим. ред.).

[20] Столкновение жителей Бостона с солдатами, произошедшее в 1770 году.

[21] Разрешение на въезд—выезд (франц.).

[22] Адюльтер (франц.) — супружеская неверность. (Прим. ред.).

[23] Пристанище (франц.).

[24] Крошка (франц.).

[25] День памяти американских граждан, павших на различных войнах; отмечается 30 мая.

[26] Пуризм — стремление к чистоте и строгости нравов. (Прим. ред.).