— Мэлхейм. Санаторий. Щас тебя тут, — колдун недобро прищурился и взвесил в руке инъектор. — Подлечат.
— Блин… я… что…
— Ты не помнишь?! — Саммаэль нашёл наконец эту чёртову ампулу. — Ты растворилась!Как я тогда, по дороге на Дейдру!
— Ах… — снова залаяла, захохотала. — Тогда… ты мне… отплатил…
— Об «оплате» речь не идёт. Ну так чего, — махнул ампулой со снотворным. — Тебе как, «стимулятора»?
— Не надо… — с трудом, не с первой попытки вернулась опять в человеческий облик. — Сама… засну…
— Ну давай, — скептически покачал головой. — Засыпай.
Подсел на край кровати, наконец-то погладил Милену по волосам.
— У… — поймала руку его ладонью, прижала к щеке. Сказала жалобно: — Я… проход… запорола…
— Да плюнь ты на этот проход! Есть другой способ. Расскажу — закачаешься.
— Я и так… вроде… качаюсь…
Милена с трудом вытянула обе руки вверх. Саммаэль не сразу додумался, а, когда понял, стянул с неё через голову рваную куртку. Потом — кое-как — стащил и штаны.
— Одеяло, так, давай из-под тебя его вытащим…
— У…
— Вот, хорошо. Спишь?
— Милый…
— Я здесь.
— Спасибо тебе…
— Спи.
— Спю…
Уткнулась щекой в ладошку, подтянула коленки к животику. Спит. Спит… дура. Дура, блин, дура, — Саммаэль гладил демонессу по волосам. — Дура набитая. Тридцать раз говорил ей, дуре, не лезь, дура, ты на рожон! «Последний проход», дура, «последний проход»…
Уф. Поправил подушку и одеяло, вышел на балкон, вдохнул холодный сырой воздух. Так, охрана;не знаю, с чегоя сейчас её ставлю, сжёгвсё что можно и что нельзя! — но охранный периметр вдоль балкона, ещё один на двери, — Коридорная! Не беспокоить! В дверь не стучать, шлюх в номер не предлагать! — и немножко по стенам и перекрытиям.
Сел на край постели, погладил Милену по волосам. А потом и прилёг, не раздеваясь, прямо на одеяло, бесцеремонно подвинув спящую демонессу к стене. Облапил поверх одеяла, подумал — «чёрт, помыть бы её не мешало», — и отключился. Как в омут канул.
Глава 17. Будешь трахать, не буди
Проснулся на самом рассвете, уставился удивленно в нечесаную демонессью макушку. Потом в памяти всплыл весь вчерашний вечер, — подполковник Грант, глайдер, Милена! Глайдер! Привод с произвольной синхронизацией! Астонская Императорская судоверфь, чемодан, вокзал, Сьерра!
Порт Мэлхейма, как и весь Космофлот, жил по стандартному столичному времени. С трёх часов ночи по местным часам были все на ногах; и, если хотел застать Вессона на корабле, а не искать его по всем кабакам, — то надо было поторопиться. Милена… Милена проспит, пожалуй, до вечера, поиздержалась, дурочка демоническая, поиздержалась…
Гостиница дрыхла без задних ног, у лестницы кемарила коридорная. Так, челноки сейчас ходят? Да, ходят, ждёт один у подъезда [68]; а вот бар ещё на замке? хрен мне, а не поллитра кофе.
Кофе перехватил уже в космопорту, по пути от терминала к ремонтным ангарам. Вессона на корабле, разумеется, не было; в трюме был зато Мэллони, не рыжий — чёрный от копоти, — и до сих пор отчаянно злой. Ворочал шкафы из-под электроники, гремел железом, бурчал под нос какое-то «ту, ра лу, ра лу-лу-лу»:
I've got a mind up what to do,
I'll work me a ticket home to you…
[69]
— Грэг! — перебил его Саммаэль. — Вессон где?
— В пи… — механик махнул рукой. — Баб клеит, «где».
Насколько Саммаэль успел изучить своего пилота, «баб» он мог «клеить» с одной только целью: продать подороже, купить подешевле, а если совсем на халяву — то совсем хорошо. А «бабы», способные Вессону в этом помочь, водились в одном месте на всей на планете: в диспетчерской космопорта. К личной же жизни пилот относился вполне философски: «что само в постель приползло, то само пусть на болт и накрутится».
— В диспетчерской? — на всякий случай переспросил колдун.
— Дааа, в диспетчерской, — огрызнулся Мэллони, и принялся снова бурчать:
Too ra loo ra loo ra loo,
They're looking at the monkeys at the zoo,
I said, if I had a face like you,
I'd join Ardennah army…
Пилота колдун — и впрямь! — нашёл у диспетчерской башни. Стоял под козырьком, смолил цигарку, лыбился в дождливое низкое небо.
— О. Саммаэль!
— Приветствую. Ну как, накопал что-нибудь?
— Да что накопаешь, — Велентайн перестал улыбаться. — Всё же накрылось! Летают только совсем головой долбанутые. Щас, последних туристов повывезут, и адью. Горючки уже не достать.
— А горючего у нас ещё много?
— А это смотря докуда лететь!
— Вот про «докуда» и поговорим, — перешёл Саммаэль к делу. — Рассказали мне давеча про одну установку, которая может синхронизироваться с любоймировой линией, а не только с главной…
Пилот выпучил глаза и как-то неестественно булькнул. Прикрыл рот ладонью, булькнул ещё раз, потом, не сдержавшись, забулькал во весь голос, захохотал как умалишенный.
— Валентайн, я что, похож на идиота?! — оборвал его Саммаэль.
— Не… колдун, не… это я… идиот… — Вессон всё силился успокоиться. — Фффуууу, ххха. Тебе что, Мурена про эту херню рассказала?!
— Кто?!
— Да «Мурена»! Наденька Грант! Она тут крутится вместе с дочкой, всё думал, не дай бог меня опознает…
Значит, «мурена» она, а не «лошадь». Зубы, понимаешь ли, в два ряда, а остальное всё хвост. Тоже неплохо, в ротик-то ей ничего не клади. Даже если очень попросит.
— Да, Мурена и рассказала.
— Блин. Не, колдун, я ведь в натуре дурак. Ты досье моё, наверное, видел? Которое засекречено?
— Видел.
— Там было про метастабильные линии?
— Было.
— В общем, там было так. У нас на борту чего-то конкретно ёбнуло, — «да это у вас традиция», смекнул Саммаэль. — И затянуло нас в странное место. На метастабильную мировую линию. Как позже узнали, затянуло по следу этого… привода с произвольной синхронизацией, глайд-корабля! А гоняла там этот глайдер не кто-нибудь — а Мурена! Там мы и познакомились [70].
Саммаэль кивнул.
— В общем, я ей конкретно помог, корабль от взрыва ей спас, — похвастался Валентайн. — А глайдер этот в работе я видел… ну как же сразу не сообразил, говорили ж мне «ведьмаки» про навигацию в Сумеречье, тебе ж именно глайдер и нужен! И чего мы с джамп-приводом мудохаемся…
— Стоп, Велентайн, стоп! Где сейчас этот глайдер?!
— У хозяев, наверное… в Астоне, где ещё!
— Так вот, к вопросу «куда лететь». До Астона нам горючего хватит?!
— Три раза туда и обратно!
— Ты гражданин Съерры?
— Да…
— Въездную визу можешь оформить?
— Да, приглашение выписать, на гостевую! На тебя, на Мэллони, на Милену…
— Ну что, пилот, неясности есть?
— Погоди, а мы что… — Вессон запнулся и выпучил глаза. — Летим, значит, на Астон, и забираем с Императорской верфи секретный военный корабль?! Который в одном экземпляре на всю, блин, Вселенную?!
— А что нам останется делать, — скривился колдун. — Да, летим. Да, забираем. А какзабираем — пока что не знаю, на месте будем смотреть.
— Ну… ремонт-то сначала закончим, — насупился Валентайн.
— Да. Дожидаемся запчастей, кончаем ремонт, и сразу же вылетаем.
— Нну авантюра, — вот авантюры-то этому вот пилоту и нравились! Что не скажешь про бортмеханика. — Хоть на страну на свою посмотрю, — ухмыльнулся Вессон. — А то «гражданин»-то я «гражданин», а восточнее Мэлхейма в жизни не забирался!
«А гражданство ты как получил?» подумал колдун, «так же, как я свою чёрную карту? Ох, и порасспросить бы тебя…»
