В ресторане полусонные официанты накрывали групповой завтрак. Сидела парочка посетителей, таких же беспокойных, как и я.

- Кофе и обычный завтрак, пожалуйста… что за суета ни свет, ни заря?..

- Да надо покормить ших до того, как проснутся наши постояльцы, - устало сказал официант.

Логично. Шихи пахнут, и едят двумя парами челюстей, по нескольку раз прожевывая и отрыгивая пищу. Людям с ними за одним столом завтракать было бы, полагаю, невкусно.

- Шихи - это хорошо, - рассеянно сказал я, - полетят отсюда на рейсовом?

- Нет, взяли фрахт, - официант выставил передо мной тарелку-поднос, на которой уже была закреплена чашечка кофе, лежала порция запеканки с джемом и одноразовая ложечка.

- Нормальный фрахт?

- Не слишком… какой-то отставной военный купил борт на помойке, и команда у него странная - вроде бы киборг в ней имеется, но с дефектом, поломанный… они сюда груз привезли, провизию, битую птицу, яичный порошок. За обратную дорогу спросили дешево, а шихам это очень важно…

- Да, так себе извозчики… - Я прошелся взглядом по помещению. - Надеюсь, шихи долетят без приключений… киборги - это не так уж плохо… даже не совсем исправные…

Одна ранняя пташка, завтракающая в этом заведении, была мне известна - с местной газеткой, компьютером и чашечкой кофе, в уголке за самым уютным столиком приткнулся Боб Пирр.

Я забрал свой заказ, подошел и спросил:

- Позволите?

- Да, р-разумеется, - отозвался астролог, не поднимая взгляда. Полно пустых столов, рань несусветная… или он так привык, что к нему постоянно пристают незнакомые и малознакомые люди?..

Перед астрологом стояли три пустых тарелочки, судя по отпечаткам на таковых - из-под десертов. Пирожные, суфле… Видимо, мозговая деятельность требовала мощной подпитки углеводами. Пирр был сладкоежкой, но держал себя в руках - полнота, несмотря на возраст, едва наметилась.

Я побренчал ложкой в кофе. Попробовал запеканку. Вопреки своему виду, пахла она хорошо, и на вкус был вполне приемлемой.

Наконец Пирр соизволил дочитать газету, и сложил пластиковый листок. С полминуты отрешенно благожелательно смотрел на меня, затем… вспомнил.

- О! Господин Блейк!

- Доброе утро, - вежливо поздоровался я.

- К-как я рад! В-впрочем, я не сомневался, что в-ваше неожиданное приключение завершится удачно, - сказал астролог. - П-положение ключевых соединенией, в т-том числе виртуальный Северный Лунный Узел, указывали на удачное разрешение л-любых рискованных м-мероприятий…

- Ну, все было вовсе непросто, мне скорее повезло.

- П-понятно, р-разумеется. Э-это тоже вполне предсказуемо…

- Я вот решил воспользоваться вашим предложением, и составить индивидуальный гороскоп, - сказал я, прихлебывая кофе. - Это возможно?

- Да, р-разумеется, д-даже прямо сейчас… А вы з-знаете координаты в-вашей планеты рождения по общему справочнику Р-розенталя?.. И-или ее универсальное наименование?..

- Думаю, вспомню. - Я назвал дату и координаты. Пирр, ничем не выдавая удивления, (а удивиться было бы можно, поскольку мир мой был не из густонаселенных), повозился с компьютером, и затем робко попросил:

- А теперь ваше настоящее имя. Пожалуйста.

- Вы так уверены, что меня зовут не Кристофер? - спросил я.

- Абсолютно. Данные рождения указывают на более мягкое имя. Скажем, Нэвин…

- Крис.

- Жаль… Мягкое имя подтолкнуло бы вас к иному жизненному в-выбору. Вы могли бы стать большим художником, Крис. Писателем, поэтом… возможно, танцором или актером. Вам следовало бы пойти по этому пути… будь у вас другое имя.

- Ну, - задумчиво сказал я, - мама в детстве звала меня своим собственным именем - Тори. Так что если это важно, то до четырех лет я был Тори. В метрике это имя записано вторым. Но саму метрику мне сделали только в шесть, не при рождении.

- А где вы росли?

- В основном, на Храме Мира, в монастыре Неумолимого Рока.

- Коридоры Рока? Ну, конечно… религиозность, впечатлительность, склонность к оккультизму и мистике… вы за собой вещих снов не замечаете?

- Скорее, это сны-воспоминания.

- Такие сны тоже могут быть предупреждениями или предвестниками. Вам бы поучиться их трактовать, уважаемый…

Я отставил пустую тарелку и взялся за напиток.

- Зачем вам сдался мой гороскоп?

- Н-на мой взгляд, он может быть весьма л-любопытным… простите, но астрология всего лишь отрасль человековедения, в широком смысле, если п-позволите так сказать. Это головокружительно интересно. К-кроме того, смею надеяться, что я м-мог бы быть вам полезен. Дать совет. Вы н-не возражаете?..

- Нет конечно, работайте…

Пирр зашелестел компьютером, быстро пролистывая голографические странички. Всегда приятно видеть человека, искренне увлеченного своим делом. Даже если он выглядит так мягко и беспомощно; даже если на слегка растянутом свитере я наблюдаю крошки от песочного пирожного и легкие неотстиравшиеся дорожные пятна более раннего происхождения…

- Боб, а как ваша собственная задача?

- Моя задача? - Он отвлекся от схем и таблиц, но взгляд был весьма отсутствующим. - Ах, моя задача! Да, спасибо, я полагаю, цель достигнута. Благотворные последствия р-релокации скажутся в течение полугода, и надеюсь, что мое здоровье окрепнет.

- А сразу результат не заметен?

- Ну, кое-что, разумеется… - с сомнением сказал Пирр.

- А на прогулке не простыли?

- Н-ну, я же хорошо одевался… итак, молодой человек… в-ваш гороскоп показывает, что, несмотря на две релокации, вы были и остаетесь Змееносцем. Э-это сложный знак Среднего З-зодиака, с-само существование которого многие с-специалисты отрицают. О-однако я считал бы целесообразным учитывать Змееносец, так как он дает д-дополнительные возможности трактовки особенных характеров людей, попавших между основными знаками… но, полагаю, в-вы и так знаете об этом. В д-данный момент, над в-вами довлеет квадратура основных управляющих планет, что п-постоянно порождает в-внешние и в-внутренние конфликты, с-создает с-ситуации выбора. И б-боюсь, вы не всегда верно его д-делаете, э-этот выбор.

- И как избавиться от этой квадратуры? - благодушно спросил я. Тут подавали неожиданно вкусный кофе.

- Н-никак. Полагаю, такая к-квадратура - это непременная п-полоса препятствий, в-время от времени п-предназначенная каждому человеку. В-вот эта в-ваша продлится е-ще п-примерно п-полгода. Т-так что в-вам стоило бы ч-чаще обращаться к своему в-внутреннему миру, и черпать силы там.

Я собрался что-то сказать, что-то вполне жизнерадостное, или даже ироничное. Да так и застыл с чашкой.

Вот я тупица. Квадратура квадратурой… а мозг-то можно было бы и использовать…

- А какие две релокации вы имеете в виду? - осторожно уточнил я.

- Н-ну разумеется, с Ат-Уны на Храм Мира, а затем с Храма на А-аврору, - мирно и как-то даже чуть растерянно ответил Пирр, поправляя воротник толстого свитера.

Я медленно встал, попутно тронув пальцами станнер на поясе брюк. Пирр доброжелательно смотрел на меня снизу вверх; глаза его немного слезились, в нос чуть покраснел от тщательно замаскированного насморка. На столе рядом с компьютером лежал помятый клетчатый носовой платок.

Я сложил руки в храмовом приветствии и поклонился. Низко поклонился.

- С-сядьте, Крис, - с едва заметным раздражением сказал Незримый. - В-видимо, квадратура сделала вас невнимательным. Я е-еще на э-экскурсии давал вам достаточные п-подсказки. Но в-ваше внимание разделено, с-словно дольки апельсина. Д-долька туда, долька сюда…

- Так астрология - это не прикрытие?

- Я д-давно р-работаю в м-миру. А-астрология дала мне шанс немного п-постичь путь Рока, прикоснуться к тому, ч-что на самом деле непознаваемо. Старшие Братья благословили меня на изучение а-астрологии и работу с людьми н-непосредственно. Я п-приложил массу усилий, н-накопил знания, и п-передал свои знания в храмы. Т-так что, что бы теперь ни произошло, р-разработки не пропадут.