— Но я никогда не ходила под парусом и не смогу помочь, — неуверенно произнесла девушка.->

— Это от тебя и не требуется. Мы с Гарреттом — старые яхтсмены, и, кроме того, у нас на борту, естественно, есть двигатель — на случай, если станет слишком ветрено.->

— Джерми! Перерыв окончен! — крикнул ему кто-то. Он оторвался от Фелициаты с таким грустным лицом, как будто прощался навсегда. Девушка даже засмеялась. Когда Джерми снова обернулся к ней, она, с любовью глядя на него, послала ему воздушный поцелуй. И позабыла о своей ревности.->

— Эта Сюзан обязательно должна здесь крутиться? — спросила Нита в баре у сияющего Реда, прежде чем позволила ему поцеловать себя. — Для бывшей подруги она ведет себя слишком нескромно, почти назойливо. Она действительно для Джерми экс-подруга? — Нита была в этом совершенно уверена, но хотела получить подтверждение.->

— Да, это так! Но все уже давно кончилось, Джерми вообще больше не думает о ней — а уж сейчас тем более! Ты не знаешь, как он тосковал по Фелициате!->

— Больше, чем ты обо мне? — лукаво задала вопрос Нита, кокетливо и влюбленно сверкнув глазами в сторону Реда. Тот беспокойно заерзал на деревянном табурете, стоящем у стойки. Охотнее всего он бы утащил сейчас Ниту в машину, и уж там… ах, как бы они любили друг друга…->

— Нет, это просто было бы невозможно, моя маленькая колдунья! Однако, чтобы остаться честным, скажу: мы с одинаковой силой думали о вас.->

Забудь эту Сюзан! Она случайно работает вместе с нами. Прочитала объявление в газете, в котором мы сообщили, что ищем статистов. Джерми реагирует на нее, как на мешок со льдом, — абсолютно холодно. Твоя подруга может быть спокойной.->

— А я? — напала на него Нита. — Я тоже могу быть совершенно спокойной, или в ближайшие дни здесь вынырнет какая-нибудь другая Сюзан, или Мэри, или Пегги, которая кинется тебе на шею?->

— Кто знает… — улыбнулся в ответ Ред.->

— Предупреждаю! — Девушка тоже улыбнулась, но ее темные глаза опасно блеснули. — Если ты дашь мне хоть малейший повод для ревности, я тут же на месте выцарапаю тебе глаза!->

— Ого! Малышка показывает коготки! Только чур! Я хороший укротитель! — Он погладил пальцами обнаженную руку Ниты, и нежная светлая кожа навела его на совсем другие мысли. — Прогулка на лодке будет тебе полезной, но нужно захватить с собой побольше защитного крема, чтобы не получить солнечный ожог.->

— Прогулка на лодке? Солнечный ожог? О чем ты говоришь? — Нита удивленно посмотрела на него.->

— У нас с Джерми есть парусная яхта, разве я тебе вчера не сказал? — Девушка отрицательно покачала головой. — Во всяком случае, я хотел… — Он задорно улыбнулся, подумав о прошедшей ночи. — Но мы должны были заниматься более важным делом, не правда ли, мое сокровище? — Ред посмотрел на нее своими зелеными глазами с таким вожделением, что Нита почувствовала слабость в коленях и отвернулась от него.->

Придя в себя, она спросила:->

— Итак, мы завтра хотим идти под парусами?->

— Это запланировано! В то время, когда нас терзала безнадежная тоска в разлуке с вами, мы решили совершить прогулку на яхте вдвоем, только Джерми и я! Не хотелось никого видеть, ни одной женщины! — Он засмеялся. — А вы хотя бы умеете плавать? Это единственное условие! Залив часто бывает неспокойным, и не раз уже кто-то оказывался за бортом!->

— Разве ты не знаешь, что мы далеки от спорта, а плаваем, как две свинцовые утки? — как можно серьезнее сказала Нита. Он что, захотел посмеяться над ними? Ведь как раз во время плавания танцовщицы могли немного расслабить мышцы. Кроме того, они родились и выросли в Берлине, а почти все берлинские дети были отъявленными «водяными крысами». Нита собралась все это ему объяснить, но вдруг кто-то прокричал в микрофон: «Перерыв окончен! Снимаем дальше!»->

Ред, как заядлый спортсмен, спрыгнул вниз со своего высокого табурета и, прежде чем умчаться, крепко поцеловал руку Ниты.->

— До нашей ближайшей ночи, бэби! — прошептал он ей и растворился среди съемочной группы.->

Последующие часы девушки беззаботно шатались по небольшой гостинице Вилли и ничем серьезным не занимались. Они старались держаться по возможности дальше от трех операторов и Джерми с Гарреттом, дававших по телефону указания, и болтали с Вилли или Паулем. Нита сбила с толку кухонный персонал тем, что заглянула во все кастрюли. По случаю окончания съемок Вилли решил угостить всю съемочную группу вместе со статистами, и поэтому на кухне в дюжинах кастрюль и противней, стоящих на громадной плите, все кипело и жарилось.->

Сегодня съемки должны были завершиться. В связи с предстоящим торжеством Вилли закрыл ресторан, хотя ему из-за этого и пришлось потерять клиентов. Однако для него было большой честью, что сюжет о «Немецкой кухне» войдет в фильм о Сан-Франциско. Кроме того, такая реклама позднее наверняка обернется хорошим барышом.->

Сюзан и Фелициата весь вечер поглядывали исподтишка друг на друга, естественно, без взаимной симпатии. Фелициате казалось, что Сюзан почти ненавидит ее, и это было неприятно. Поблизости от этой женщины она чувствовала себя весьма неуютно.->

— Как ты думаешь, возьмет ли ее Джерми с собой в греческий ресторан? — задумчиво спросила она Ниту, пока они вдвоем пробовали на кухне суп, поданный им шеф-поваром.->

Нита с большим удовольствием покончила со своей чашкой.->

— Фантастически вкусно, ты не находишь? — заметила она. Затем с благодарностью кивнула повару и послала ему воздушный поцелуй. Фелициата отодвинула от себя чашку, оставив в ней половину супа.->

— Действительно, очень вкусно — но я больше не могу!->

— Об этом не может быть и речи! Ты обидишь повара! Только взгляни, как разочарованно он смотрит на тебя своими черными преданными глазами. Давай сюда чашку! — с этими словами она взяла и выпила залпом ее содержимое. — По-моему, ты о чем-то спросила меня?->

— Возьмет ли Джерми эту Сюзан в греческий ресторан! Ты знаешь, что после четвертого июля они будут снимать третий маленький фильм, на этот раз про одного грека, владельца ресторана «Сорбас».->

— Нет, этого я не знала! Что касается Сюзан, то я считаю, она появится и там. Разве это не логично? Они все делают одной командой и, естественно, с одними и теми же статистами. Фелициата, я убедительно прошу, забудь ты про эту Сюзан!->

— Но как? Я постоянно вижу ее — и всегда рядом с Джерми! То она положит руки ему на бедра, то пошлет воздушный поцелуй… и при этом всегда так страстно и призывно смотрит на него. Меня буквально съедает ревность!->

— Но ведь Джерми абсолютно не реагирует на это! Ред мне это недавно подтвердил. Она оставляет его совершенно холодным!->

— Если бы я была уверена в этом! — Фелициата глубоко вздохнула. Кухонный персонал смотрел на нее с жалостью. Вероятно, они думали, что эта такая бледная и худая девушка больна.->

— Если это так действует тебе на нервы, Фелайн, то, может быть, мне нужно просто попросить Джерми выгнать ее? Большего я не могу сделать!->

— Только посмей! Я бы тогда от стыда провалилась сквозь землю! Кроме того, всем сразу станет ясно, всем, насколько я ревнива!->

— Значит, ему не нужно выгонять Сюзан! Поручиться за него ты не можешь и не хочешь! И страдать ты тоже не хочешь — что же нам в этом случае делать?->

— Я возьму себя в руки, Нита, обещаю! Честное-пречестное слово! — Она протянула подруге свою маленькую ладонь, и Нита нежно пожала ее.->

— Постарайся справиться с этим! — убеждала она Фелициату, стараясь придать своему голосу оптимизм. — Позднее, когда ты увидишь, как пылко и страстно смотрит на тебя твой Джерми, не говори на эту тему, но все же лучше держись поближе ко мне! И веди себя так, будто ничего не замечаешь, согласна?->

Фелициата покраснела.->

— Ладно, пошли. — Она встала, с благодарностью кивнула повару и вышла из кухни. Нита двинулась за ней, посылая воздушные поцелуи кухонному персоналу.->