Buch Utro v raju_210211.indb 254
09.03.2011 20:48:28
возвратиться в Россию? Зачем и ради чего аж девять (!) лет
он мучается в постылой Германии?
Есть у меня вопросы и к автору репортажа, а также руко-
водителям радио, на котором он трудится.
Как они считают: 13,5 тысячи возвратившихся в Россию
из 3,5 миллиона переселившихся в Германию – это много
или мало? Сколько из этих возвратившихся действительно
немцы, а сколько таких, у кого только одна из бабушек – нем-
ка, а все остальные члены семьи – русские, казахи, украинцы,
белорусы?.. И наконец, главный вопрос: зачем России рос-
сийские немцы, которых её правительство лишило родного
дома, возвращать который, я имею в виду автономную ре-
спублику, ни в какую не хочет? Может быть, зовут их потому,
что в Министерстве регионального развития РФ, а главное,
в Думе и президентской администрации страстно полюбили
уехавших в Германию российских немцев и хотят перед ними
извиниться?
Но почему, в таком случае, никак не полюбят нашедших
прибежище в Германии десятков, если не сотен тысяч рус-
ских, татар, башкир, чеченцев? Почему их обратно в Россию
255
не зовут? Отчего в прессе не рассказывают об украинцах,
белорусах, азербайджанцах, грузинах, армянах, предста-
вителях других народов бывшего СССР, решивших сменить
германский адрес на российский? Потому что таковых нет
или из соображений военной тайны?
Вопросы я адресую не только боннскому радио, но и мо-
сковским газетчикам, а то получается, что на российских
немцах у них у всех свет клином сошёлся.
Написав это, вспомнил указы Екатерины II, других само-
держцев, приглашавших иностранцев переселяться в Рос-
сию, и то, чем это переселение для их потомков закончилось.
Но не хочется о грустном, давайте лучше о реальном. А реа-
лии таковы, что на российских немцев, живущих в Германии,
московским чиновникам надеяться, конечно, можно, но луч-
ше самим не плошать. И ещё: не стоит пытаться кому-то
внушить то, во что они сами не верят. Догадались, о чём я?
Правильно, о переселении немцев из Германии в Бангладеш,
Афганистан и Эфиопию. Впрочем, шучу. Конечно же, о мас-
совом их возвращении в современную Россию.
Buch Utro v raju_210211.indb 255
09.03.2011 20:48:28
«Я люблю тебя, Эдик!»
Не думаю, что история, которую расскажу, уникальна,
но называть фамилии её героев и даже город, в котором
они живут, не буду. Почему, вы поймёте сами.
Итак, лет двадцать тому назад в Германию из России при-
ехал мужчина средних лет, крепкого телосложения и с лёгкой
грустинкой в серых глазах.
О переезде в Германию, точнее возвращении, этот муж-
чина, назовём его Рудольфом, мечтал всегда, так как был
не только немцем, но ещё и гражданином Германии.
Хоть и родился он на Украине, но три класса школы окон-
чил в Лейпциге. А потом, было это в 1947 году, его вместе
с матерью, младшими сёстрами и другими российскими нем-
цами депортировали в Сибирь. Работать, как и большинство
сосланных сверстников, Рудольф стал с 14 лет, а в 23 женился
на русской девушке Насте. У них родилось два сына. Стар-
шего назвали Виктором, а младшего – Эдуардом.
Беда, как всегда, пришла неожиданно – умерла Настя,
и остался Рудольф один с ребятишками. Исполнилось ему
256
в ту пору 29 лет. Спасибо матери, поддержала в тяжкое вре-
мя, взяв на себя заботы по воспитанию внуков.
Больше Рудольф не женился, хотя, конечно, женщины
у него были. Но не сложилось, да и сыновья не хотели «но-
вой мамы».
Сначала в Германию по вызову родственников, оставших-
ся здесь после войны, переехала мать Рудольфа, спустя три
года он, а ещё через пять лет оба его сына с жёнами и два
внука – дети Виктора.
Это событие, конечно, отметили, ну а потом начались буд-
ни, как всем нам казалось, весьма приятные для сыновей
и снох Рудольфа. К их приезду он обо всём позаботился:
договорился с хозяевами квартир, которые они сняли, завёз
мебель, оформил их на лучшие в городе языковые курсы,
внуков записал в школу.
И вот однажды встречаю его, а в глазах у моего друга
вместо лёгкой грустинки полное отчаянье. «В чём дело? –
спрашиваю. – Заболел кто?» – «Хуже», – отвечает Рудольф.
И когда мы присели за столик в кафе, рассказал следующую
историю:
Buch Utro v raju_210211.indb 256
09.03.2011 20:48:28
– Боюсь, младший сын руки на себя наложит. Короче, как
приехали они сюда, жена его Светлана задурила. Германию
клянёт, его «фашистом» обзывает, меня на порог не пускает,
по своей матери и отцу плачет и каждый день возвратиться
в Россию хочет.
– Ну и пусть возвращается, – говорю я.
– Так Эдька ж её любит! Говорит, если Светка уедет, по-
весится.
– Так и повесится? – усомнился я.
– Он не шутит, – вздохнул Рудольф. – Я его знаю. А ещё
Светка его к себе не подпускает. То есть, полный абзац с при-
цепом.
– А старший как, – спрашиваю, – у него ведь тоже жена
русская?
– У того всё о’кей. Его Маруся работу нашла, российский
диплом о высшем образовании ей подтвердили, по-немецки
шпрехает на единицу с плюсом (в переводе на российскую
систему – пять с плюсом. – А. Ф. ).Детишки тоже молодцом.
А вот младший меня в гроб вгонит. Что делать – не знаю.
Подскажи.
257
– Ситуация традиционная, – отвечаю. – Подобное случа-
лось и в других семьях, и выход один: лечить нужно родиной.
– Как это? – не понял Рудольф.
– Очень просто. Сегодня же пакуем её вещички, приобре-
таем билет и, как говорится, к родным берёзкам с песнями.
– А Эдик? С ним что будет?
– Ничего. Через пятнадцать дней ваша Светка обратно
попросится. Гарантирую.
– Не верю.
– Человек так устроен, что к хорошему он быстро при-
выкает, а к очень хорошему – моментально. И кажется ему,
будто везде так. В смысле, что автомобилист пропускает про-
хожего, а не старается его сбить, что людям платят зарплату
и в срок переводят пенсию, что в магазинах всё есть и по
доступной цене, что в кафе ты не отравишься и все вокруг
тебе вроде как рады, то есть улыбаются.
– С Эдиком поговоришь? – вздохнул Рудольф.
– Запросто, подавай мне его, – успокоил я друга.
Через неделю нагруженная подарками родне и собствен-
ными вещами Светлана отбыла в Россию.
Buch Utro v raju_210211.indb 257
09.03.2011 20:48:28
Провожали её на вокзале Виктор с женой и две подруги
по переселенческому общежитию. Светлана была возбуж-
дена, обещала прислать фотографии, говорила, что земля,
вообще-то, круглая и наверняка они ещё увидятся. Осталь-
ные тоже улыбались, а женщины, как показалось Виктору,
даже немного ей завидовали. Ну а потом события развива-
лись даже быстрее, чем я предполагал.
Первый раз Светлана позвонила из Бреста. Спросив, как
у Эдуарда дела, поинтересовалась, не хочет ли он присо-
единиться и тоже навестить её родителей. К счастью, в этот
момент я был рядом, и Эдик, потерявший на некоторое вре-
мя дар речи, промямлил, что, вообще-то, он работает и вот
так сразу ехать к Светиным родителям не готов.
Следующий звонок последовал уже из Москвы. Здесь
Светлана должна была пересесть на поезд, следующий
в Астрахань, с остановкой в городке Ртищево, где жили её
родители, но делать она это категорически расхотела.
«Я люблю тебя, Эдик! – закричала она в трубку. – Я много
