Ямин ад-Дин (Яминуддин) — а. Л. «десница веры».

Яммула — тат. (т.-п.) Ям + Мулла.

Яммурза — тат. (т.-п.) Ям + Мурза.

Ямсубай — тат. (т.) Ям + Субай.

Ямураз — тат. (т.) Ям + Ураз.

Ямшейх— тат. (т.-а.) Ям + Шайх.

Ян— 1. тат. (п.) Джан;2. т. «бок»; в значении: «поддержка».

Яна-—тат. (т.) «снова; новый».

Янал — т. Инал.

Янабай — тат. Яна + Бай.

Янабирде— тат. «[Бог] снова дал ребенка».

Янарслан — тат. (т.) Яна + Арлан.

Янбай— тат. (п-т.) «бай (мальчик) дорогой, как душа, как

жизнь».

Янбакты— тат. (п.) «родилась душа».

Янбарс— тат. (п.-т.) Джан + Барс.

Янбек— тат. Джанбек.

Янбирде— тат. (п.-т.) «[Бог] дал душу; родилась душа».

Янбулат— тат. (п.-т.) Джан + Булат.

Янгали— тат. (п.-а.) Джан + 'Али.

Янгилде (Янкилдё)— тат. (п.-т.) «пришла душа»; в значении:

ребенок родился.

Янгул (Янкул)— тат. (п.-т.) Джан + Кул.

Янгураз— тат. (т.) «новое счастье».

Янкуат— тат. (п.-т.) Джан + Кувват.

Янмирза — баш. (п.) Джанмирза.

Янмурза — тат. (п.) Джан + Мурза.

Янмухаммет — тат. (п.-а.) Джан +

Мухаммад.

Янтимер — тат. (п.-т.) Джан + Тимер.

Янтюра — тат. (п.-т.) Джан + Тура.

Янхузя — тат. (п.) Джан + Мурза.

Янчура — тат. (п.-т.) Джан + Чура.

Яныбай— тат. (п.-т.) «новорожденный бай (мальчик)».

Яныш — тат. (п.-т.) Джан + Иш.

Янегет— тат. (п.-т.) Джан + Егет(юноша).

Япанча (Япанчи)— тат. (т) «степняк, житель степи».

Яр — п. КСИ Йар.

Ярали — п.-а. Йарали.

Яраш— т. «согласие».

Ярбек — т. (п.) Йар + Бек.

Ярбирде— тат. (п.-т.) «[Бог] дал близкого друга, товарища,

помощника».

Ярбул —тат. (п.) «будь другом, товарищем».

Ярбулат— тат. (п.-т.) Йар + Булат.

Яркай— тат. (п.-т.) уменыи. ф. от Йар.

Ярлыкап— тат. «помилование, прощение, проявление

милосердия».

Ярмухаммад— п.-а. Йармухаммад.

Ярмухаммет — тат. (п.-а.) Йармухаммад.

Ярулла — тат. (п.-а.) Джар Аллах.

Ярхам— тат. (а.) сокр. ф. от Йархамукаллах,«да окажет

тебе Аллах милость».

Ярхаметдин— тат. (а.) «религия милует, проявляет ми-

лосердие».

Ярхан— тат. (п.-т.) Йар + Хан.

Ярыш—тат. (п.-т.) Йар + Иш.

Ясави— т. (а) название последователей великого тюркского

суфийского шейха Ходжа Ахмада Йасави, похороненного в

XII в. в городе Ясы (совр. Туркестан, Чимкентская область).

Ясин— тат. (а.) Йа Син.

Ясир— а. Йасир.

Ятим— тадж. «сирота; единственный, несравненный».

Яу— тат. (т.) КСИ «войско; война, военные действия;

поле брани».

Яубарс— тат. (т.) Яу + Барс.

Яубасар— тат. (т.) Яу + Басар(«победит, одолеет»).

Я убатыр— тат. (т.) Яу + Батур.

Яубирде— тат. (т.) «рожденный во время войны, на поле

брани».

Яубулат — тат. (т.) Яу + Булат.

Яугилде (Янкилде)— тат. (т.) «рожденный во время войны,

на поле брани».

Яукачты— тат. Явкачты.

Яулыбай— тат. «бай (мальчик), родившийся во время

войны».

Яуми— тат. «дневной».

Яумухаммет— тат. Яу + Мухаммад.

Яухузя— тат. (т.-п.) Яу + Ходжа.

Яушейх— тат. (т.-а.) Яу + Шайх.

Яуыш— тат. (т.) Яу+ Яш.

Яуяр— тат. (т.-п.) Яу + Йар.

Яхши— т. КСИ «хороший, добрый, отличный».

Яхшибай— тат. (т.) Яхши + Бай.

Яхшибек— узб. тат. (т.) Яхши + Бек.

Яхшибирде— тат. «[Бог] дал прекрасного ребенка».

Яхшикилде— тат. «родился хороший человек».

Яхшигул (Яхшикул)— тат. (т.) Яхши + Кул.

Яхшидавлет— тат. (т.-а.) Яхши + Даулат.

Яхшимурат— тат. (т.-а.) Яхши + Мурад.

Яхшимухамет— тат. (т.-а.) Яхши + Мухаммад.

Яхья— а. Йахйа.

Яхъякул— т. (а.) Йахйа + Кул.

Яш— тат. (т.) КСИ «юный, молодой; новый».

Яшбай— тат. Яш + Бай,«юный бай (мальчик)».

Яшбарс— тат. Яш + Барс.

Яшбатыр— тат. Яш + Батур.

Яшбулат— тат. Яш + Булат.

Яшкуат— тат. Яш + Кувват.

Яшкут— тат. «юная душа, новое счастье, радость».

Яшмулла— тат. (т.-п.) Яш + Мулла.

Яшмурза— тат. (т.-п.) Яш + Мурза.

Яшмухаммет — тат. (т.-а.) Яш + Мухаммад.

Яштимер — тат. (т.) Яш + Тимер.

Яштиряк — тат. (т.) Яш + Тиряк.

Яштуган — тат. «родился юнец».

Яшчура — тат. (т.) Яш + Чура.

ЖЕНСКИЕ

МУСУЛЬМАНСКИЕ

ИМЕНА

А

Абандохт— п. «прекрасная, розоволицая».

'Абда— а. «поклоняющаяся [Аллаху]».

Абдженнет — аз. (п. «вода» + а. «рай»).

Абида— а. жен. ф. от Абид. Абир— а. «благоухание,

аромат».

Абла— а. «совершенно сложенная», «обладающая прекрасной

фигурой».

Абруксиман— п. «имеющая брови, изогнутые луком».

Абхаят— аз. «вода жизни» (п. «вода» + а. «жизнь»).

Абызбике— тат. (т.) «дама, госпожа, хозяйка».

Аватиф— а. мн. ч. от Атифа,«привязанность, сострадание, доброта, добрые чувства».

Аввалмо— тадж. а. «начало» и тадж. «луна, месяц».

Ага— т. КСИ «госпожа, хозяйка».

Агабаджи— аз. Ага + Баджи.

Агабану— аз. Ага + Бану.

Агабегим— аз. Ага + Бегим.

Агабениз— аз. Ага + Бениз.

Агабиби— аз. Ага + Биби.

Аганиса— аз. Ага + Ниса.

Агасенем— аз. Ага + Сенем.

Агаханим— т. «царевна, принцесса».

Агаханум— т. Ага + Ханум.

Агахатун— т. «царская жена».

Аггюл— аз. «белый цветок».

Агдалия— тат. А'дала.

Агдас— н.-п. Акдас.

Агджа— аз. «беленькая».

Агджагюл— аз. Агджа + Гул.

Агджакыз— аз. «беленькая девушка».

Агзама (Агзамия)— тат. (а.) «самая великая, имеющая

самый высокий ранг».

Агзия— тат. (а.) «кушанья, яства».

Агида— аз. (а.) «вера».

Агиля— аз. (а.) «умная, мудрая».

Агкыз— аз. «белая (т. е. счастливая) девушка».

Аглиджамал—тат. (а.-п.) «обладающая красотой».

Аглиджихан— тат. (а.-п.) «служащая миру, принадлежащая

миру».

Агликамал— тат. (а.) «само совершенство».

Аглинур— тат. (а.) «сияние; та, от которой исходят лучи».

Адаб—а. «благовоспитанность».

Адавия— а. «из племени Ади».

'Адала— а. «справедливость, правосудие».

Адва (Азва) — а. мн. ч. от Ду (Зу),«снопы света, сияния».

Адвия-— а. «делительные средства».

Адгия—тат. (а.) «мольбы, просьбы».

Аджме— тат. (а.) «самая красивая» (от Аджмал).

Аджмебике — тат. (а.-п.) Аджме + Бика.