Эрдугды— т. «мужчина родился».

Эргаш— узб. тадж. Иргаш.

Эрджигит— т. «молодец, удалой».

Эрка— узб. тадж. «любимчик».

Эркин— т. «свободный».

Эрмат — узб. (т.-а.) Эрмухаммад.

Эрмухаммад — узб. «герой» и а. Мухаммад.

Эрназар— узб. (а.) «великодушный».

Эсан— узб. (а.) Исан.

Эсанкул — узб. (а.-т.) Исанкул.

Эскандар — н.-п. (а.) Искандар.

Эсмаил—н.-п. (а.) Исмаил.

Эсмат— н.-п. (а.) Исмат.

Эспандияр— н.-п. Исфандияр.

Эсрафил— н.-п. (а.) Исрафил.

Эсфандияр— н.-п. Исфандияр.

Эсхак— н.-п. (а.) Исхак.

Эфенди— тур. «господин».

Эхсан— п. (а.) «благодеяние, милость».

Эхсанали— п. (а.) Ихсан + 'Али.

Эхсануллах— п. (а.) Ихсан + АЛЛАХ(1).

Эхсанулгани— инд. (а.) Ихсан + АЛ-ГАНИ(88)

Эхтешам (Ихтишам)— т. (а.) «скромность, достоинство».

Эшмат — узб. стяж. ф. от Ишмухаммад.

Эшмухажмад — узб. (т.-а.) Ишмухаммад.

Эшон — тадж. узб. (а.) Ишан.

Эшонкул — узб. Ишанкул.

Ю

Юаныч— тат. «утешение, отрада».

Юашбирде— тат. «Бог дал послушного, смирного ребенка».

Юбанай— тат. «утешение, отрада».

Юзай— тат. (т.) 1. «живи сто лет»; 2. «множься, увеличивайся в

количестве».

Юзбаш— аз. «сотник».

Юзбаши— т. «сотник».

Юзбек— аз. тат. (т.) «столетний бек».

Юзджан— тат. (т.-п.) «человек, который проживет сто лет».

Юзли— тат. (т.) КСИ «родившийся в сорочке».

Юзлибай— тат. (т.) Юзли + Бай.

Юзлибек— тат. (т.) Юзли + Бек.

Юзликай— тат. (т.) уменыы. ф. от Юзли.

Юзлимухаммет— тат. (т.-а.) Юзли + Мухаммад.

Юзлинур— тат. (т.-а.) Юзли + Hyp.

Юзман— тат. (т.-п.) «обладатель сотни [лет]».

Юзминкай (Юзмилинкай) — тат. «лицо с родинкой, кра-

сивое лицо».

Юзмухаммет — тат. (т.-а.) Юз (сто)+ Мухаммад.

Юзык— тат. «ум, порядок, дисциплина».

Юзыкбай — тат. Юзык + Бай.

Юзъяшар— тат. (т.) «тот, кто проживет сто лет».

Юксел— аз. «высокий, дорогой».

Юл— тат. (т.) КСИ «дорога, путь».

Юламан— тат. «пусть будет благополучным жизненный

путь».

Юлбакты— тат. «ребенка дала дорога».

Юлбарс— т. «тигр».

Юлбирде— тат. «ребенка дала дорога».

Юлбуга— тат. Юл + Буга.

Юлбулат— тат. Юл + Булат.

Юлгиз— тат. «идущий по дороге жизни, живущий долго».

Юлгуш — тат. (т.-п.) Юл + Хуш.

Юлдаш— т. «друг, спутник».

Юлдашбай — тат. Юлдаш + Бай.

Юлкутлы — тат. Юл + Кутлы.

Юллы— тат. (т.) КСИ «тот, чей жизненный путь будет

долгим».

Юллыбай — тат. (т.) Юллы + Бай.

Юллыхан — тат. (т.) Юллы + Хан.

Юллышейх — тат. (т.-а.) Юллы + Шайх.

Юлмухаммет — тат. (т.-а.) Юл + Мухаммад.

Юлсубай — тат. (т.) Юл + Субай.

Юлтай — тат. (т.) Юл + Тай.

Юлтан — тат. (т.) Юл + Тан.

Юлчи — тат. (т.) «путник».

Юлчибай — тат. (т.) Юлчи + Бай.

Юлчигул — тат. (т.) Юлчи + Кул.

Юлчичура — тат. (т.) Юлчи + Чура.

Юлыш— тат. (т.) «помогающий, поддерживающий в

дороге».

Юма — тат. (п.-а.) Джума.

Юмабай — баш. тат. (а.-т.) Джумабай.

Юмагали — тат. (п.-а.) Джумаали.

Юмагалим — тат. (а.) Джума + 'Алим.

Юмагул — тат. (а.-т.) Джума + Кул.

Юмадил — тат. (а.-п.) Джума + Дил.

Юмакилде — тат. (а.-т.) «родился в пятницу».

Юмасалих — тат. (а.) Джума + Салих.

Юмасултан— тат. (а.-п.) Джума + Султан.

Юмахан — тат. (а.-т.) Джума + Хан.

Юмахузя (Юмагузя) — тат. (а.-п.) Джума +

Ходжа.

Юмух—аз. «закрытый».

Юнбек— тат. «благовоспитанный, порядочный бек».

Юнсур— аз. (а.) «элемент».

Юнус (Йунус)— а. (др.-евр. «голубь») Иона;имя пророка

.

Юнусбай — тат. (а.-т.) Юнус + Бай.

Юнусбек — тат. (а.-т.) Юнус + Бек.

Юнусгали — тат. (а.) Юнус + 'Али.

Юнускул — тат. (а.-т.) Юнус + Кул.

Юнчура— тат. «благовоспитанный, порядочный работник».

Юрт— тат. (т.) КСИ «дом, здание, жилище; родная земля,

страна».

Юртаман— тат. «благополучный, невредимый дом».

Юртбагыш— тат. 1. «хозяйствующий в доме»; 2. «старший в

селении, старейшина».

Юртбак— тат. «хозяйствующий в доме (младший сын)».

Юртлыбай — тат. (т.) Юрт + Бай.

Юртый— тат. «любящий свой дом; домовитый, хозяй-

ственный».

Юсуп— узб. тадж. тат. (а.) Юсуф.

Юсупбай — тат. (а.-т.) Юсуф + Бай.

Юсупбек — тат. (а.-т.) Юсуф + Бек.

Юсупгали — тат. (а.) Юсуф + 'Али.

Юсупджан — тат. (а.-п.) Юсуф + Джан.

Юсупбек — тат. (а.-т.) Юсуф + Бек.

Юсупхан— тат. (а.-т.) Юсуф + Хан.

Юсуф (Йусуф)— а. КСИ (др.-евр. «приумноженный»)

Иосиф-,имя пророка

.

Я

Ябалак— тат. «сова». Явар — тат. (п.) «помощник».

Яваш— т. «спокойный».

Явкашди— т. «грозный для врагов», букв, «враг бежал».

Яган— тат. «слон».

Ягафар — башк. (а.) Джафар.

Яги— тат. (п.) «чайка».

Ягма— н.-п. (т.) «добыча».

Ягмур— туркм. «родившийся в дождь», букв, «дождь».

Ягу б— н.-п. Йа'куб.

Ядгар (Ядкар)— п. «память, реликвия»; обычно такое имя

дается малышу, чья мать умерла при родах, или чей отец умер

до рождения ребенка.

Ядуллах— п. (а.) «могущество Аллаха».

Язан—н.-п. «высокий, рослый».

Яздан— п. Йаздан.

Язданбахш— п. Йазданбахш.

Яздгерд — п. Йаздигерд.

Язид— а. Йазид.

Язил— тат. (а.) Джазил.

Язит— тат. (а.) Язид.

Якуб— (а.) Йа'куб.

Якуббек— тат. (а.-т.) Якуб + Бек.

Якубджан— тат. (а.-п.) Якуб + Джан.

Якубхан— тат. (а.-т.) Якуб + Хан.

Якут (Йакут)— а. «рубин, яхонт».

Яланбай— тат. Ялан(поле) + Бай.

Ялгаш— тат. «продолжающий [жизнь отца и матери]».

Ялчи— тат. (т.) КСИ «наемный воин».

Ялчибай — тат. Ялчи + Бай.

Ялчикул — тат. Ялчи + Кул.

Ям— тат. (т.) КСИ «красота».

Ямбакты— тат. «родился красивый мальчик».

Ямбарс — тат. (т.) Ям + Барс.

Ямбек — тат. (т.) Ям + Бек.

Ямбирган— тат. «[Бог] дал красивого мальчика».

Ямбулат— тат. (т.) Ям + Булат.

Ямгурчи— тат. «дающий дождь».

Ямзавык— тат. (т.) Ям + Заук.

Ямин (Йамин)—- а. «правая рука, десница».

Ямин ад-Даула (Яминуддавла) — а. А. «десница державы».