— Что-то случилось? — спросил Ричард, когда она неожиданно остановилась.
Кристина подняла на него влажные глаза:
— Нет, ничего, ваше высочество… Просто это очень грустная история. Вы в состоянии представить себе, как это печально — любить кого-то и не иметь возможности сказать ему об этом, ваше высочество?
— К счастью, нет. — Ричард нежно погладил ее по щеке. — Не расстраивайся, Кристина: у этой истории наверняка тоже счастливый конец.
Она кивнула, стараясь не обращать внимания на бешеный стук сердца. Еще одно его прикосновение, и она будет не в состоянии продолжать чтение, поняла Кристина и поэтому поспешила вернуться к прерванной истории:
— «Принц увидел, как прекрасная молодая женщина плачет из-за него, и растрогался. Он решил, что все девушки королевства должны примерить королевское обручальное кольцо, независимо от их социального положения, и тут же написал специальный указ. Королевский советник принес извинения Патриции. Принц вытер девушке слезы и сам надел ей на палец кольцо. Оно оказалось впору…»
— Я так и знал, — выдохнул Ричард.
Кристина кивнула и продолжила:
— «За три дня до свадьбы кольцо снялось с ее пальца… — Это ее особенно заинтересовало, и она, бросив взгляд на принца Ричарда, углубилась в книгу: — Королевский советник объявил, что свадьбы не будет, так как кольца на пальце Патриции больше нет…»
Ричард сел поближе, их плечи соприкоснулись, и Кристина почувствовала приятный аромат его одеколона, который будоражил ее нервы.
— И как же они сняли кольцо? — полюбопытствовал он.
— Давайте посмотрим. Где я остановилась? А, вот: «…что свадьбы не будет, так как кольца на пальце Патриции больше нет. Но принц настоял на своем. Дело в том, что он полюбил девушку и хотел взять ее в жены во что бы то ни стало».
— Черт побери!
— Мне неприятно это признавать, ваше высочество, но, похоже, Дидье прав: только настоящая любовь сдвинет это кольцо с места…
Ричард не успел ответить, как вернулся довольный Мэрлин:
— Я нашел еще два способа! А если я не смогу снять кольцо с пальца мисс Армстронг и вы будете довольны своим браком, ваше высочество, то восстановите меня в должности королевского ювелира?
— Я сделаю все, что позволяет закон, но ничего не обещаю, — ответил Ричард, пораженный такой бесцеремонностью бывшего придворного ювелира и клептомана.
И это выход! Ричард был раздосадован. Мэрлин — определенно сумасшедший… Принц прошел холл из конца в конец, время от времени нагибаясь, чтобы не задеть низко висящий гербарий, и снова сел рядом с Кристиной:
— Мэрлин, ваши доводы нисколько меня не впечатляют. Я не собираюсь влюбляться в мисс Армстронг.
Кристина согласно кивнула:
— В мои планы это тоже не входит.
— Как жаль, что у меня нет современных записей о легенде, ваше высочество, — помрачнел Мэрлин. — Например, истории про ваших родителей. Вы бы тогда поняли, что…
Ричард снова встал и принялся мерить шагами холл, заложив руки за спину:
— Это всего лишь детские сказки.
— Как вы можете так говорить, ваше высочество… — возразил бывший королевский ювелир, ныне маг-самоучка, а теперь еще и «купидон». — Вы с мисс Армстронг читали книгу и знаете, что кольцо можно снять только силой любви. Это самый простой способ. Я мог бы приготовить любовный отвар. У меня есть три превосходных рецепта. Два из них, правда, не всегда срабатывают как надо, но третий — верное средство…
— Ни за что! — в один голос воскликнули Ричард и Кристина.
— Ну что ж… — Мэрлин нервно помассировал виски. — Тогда придется прибегнуть к последнему способу.
Все сразу поняли, что это за способ. И у каждого было свое мнение на этот счет.
— Я бы не назвал это «способом»: делать вид, что мы смирились, а тем временем искать новую невесту. В нашем распоряжении меньше недели! Нет, это не выход из положения…
— Это самое разумное, что можно сделать, ваше высочество. Эта мысль с самого начала пришла мне в голову, — несколько обиженным тоном заявил Мэрлин.
— Не сомневаюсь, — бросил Ричард, погруженный в размышления о том, что ему делать, если придется восстановить Мэрлина в должности придворного ювелира, ведь Гастон честно выполняет свои обязанности, и, кроме того, он мог бы присматривать за своим эксцентричным сводным братом. — Но это может повлечь за собой еще более серьезные проблемы.
— Напротив, если вы с мисс Армстронг поступите так, как я вам советую, сложности будут минимальными, — возразил Мэрлин. — В данной ситуации вы будете сами выбирать, ваше высочество. А ведь это именно то, чего вы хотите…
— Да, конечно, но…
— Ваше высочество, это действительно единственный выход из положения, — вмешалась Кристина. — Так вы сохраните свой трон. Мы, разумеется, будем искать новые способы снять обручальное кольцо, но в то же время займемся и этим делом. Только вместе, ваше высочество, мы найдем выход из сложившейся ситуации. — Потом она обратилась к Мэрлину: — Вы нам очень помогли, спасибо!
Старый «маг» вытер набежавшую слезу:
— Вы были бы замечательной принцессой, мисс Армстронг.
Кристина покраснела от такого искреннего комплимента:
— Вы очень любезны, Мэрлин.
— Ваше высочество, вы уверены, что не хотите жениться на ней? — сделал последнюю попытку растроганный старик.
— Абсолютно. Вы готовы идти, мисс Армстронг?
— Да, — ответила Кристина, поднимаясь; ее глаза сверкали. — У нас еще много дел, если мы хотим найти вам жену до свадьбы, ваше высочество!
Ричард и Кристина возвращались обратно узкими улочками, где они с меньшей вероятностью могли бы встретить прохожих. Неожиданно она остановилась и спросила:
— Вы бы хотели венчаться в церкви или провести гражданскую церемонию, ваше высочество?
— Что? — немного опешил Ричард.
— Мы должны спланировать свадьбу заранее, чтобы не терять времени, когда найдем невесту…
— Ты в самом деле веришь, что я найду себе невесту к концу недели?! Ведь я годами искал свою избранницу — и ничего не получалось…
— А у вас есть выбор?
Пожалуй, выбора у него нет, что правда, то правда, задумался Ричард. На пальце Кристины королевское обручальное кольцо. Согласно традиции, она его невеста… Он посмотрел на нее. Стройные ноги, нежная кожа, мягкие чувственные губы!.. Нет, Кристину выбрала легенда. Кроме того, она сама не хочет за него замуж. Ей нравятся ковбои, а не принцы. Он не может взять ее в жены, даже если б захотел… Наконец Ричард ответил:
— Нет, но я…
Внезапно раздались чьи-то шаги, и кто-то воскликнул:
— Это они! Ваше высочество!
— Вот видишь: мы не зря встали так рано! — добавил другой.
Ричард схватил Кристину за руку, и они нырнули в ближайший затененный переулок. Репортеры приближались. Принц торопливо приложил палец к губам и прошептал:
— Замри. На счет «три» следуй за мной…
Кристина кивнула. Шаги раздавались все ближе и ближе.
— Думаю, они побежали туда! — сказал один.
— Как ты считаешь: они возвращались из магазина для влюбленных? Вот бы взглянуть на свадебные драгоценности Кристины Армстронг!
Ричард был вне себя от такой наглости. Везде шпионы! Журналисты обожают раздувать из мухи слона, особенно когда дело касается королевской семьи. Кроме того, именно они виноваты в том, что легенда о кольце стала для наивных жителей Сан-Монтико навязчивой идеей. С него довольно!
— Раз. Два. Три! — отсчитал он одними губами.
Ричард и Кристина пронеслись между репортерами как торнадо. Фотоаппараты, которые те держали наготове, с грохотом упали на каменную мостовую. Им удалось избавиться от погони! Но они продолжали бежать, подгоняемые мыслью о том, что стоит репортерам сделать один телефонный звонок, и за принцем с «невестой» будут наблюдать десятки охотников за сенсацией. Как спасение перед ними возникла открытая калитка. Ричард и Кристина, не раздумывая, вбежали во двор какого-то заброшенного административного здания и поспешили закрыть калитку.
