530

'АСЛ КУЛЛИЙЙ правило 'асл 'АХАД единое единство 'АХАДИЙЙА единство, единственность единство ЙМАН вера арабо-мусульманская философия 'ИНСАН КАБЙР макрочеловек вечность 'ИНСАН КАМИЛ совершенный человек совершенство 'ИНСАН TAMM совершенный человек совершенство 'ИСМ имя атрибут 'ИСМ грех добродетель 'УЛУХИЙЙА божественность проявление 'УСТУКУСС стихия элементы 'УСУЛ основы свет 'УСУЛ ад-ДЙН основы религии доказательство 'УСУЛ ал-ФИКХ основы фикха 'асл, доказательство, фикх 'УСУЛ ан-НАХВ основы грамматики 'асл АВЛА «тем более», a fortiori доказательство ал-A'MAJI би-н-НИЙЙАТ поступки расцениваются по намерениям добродетель ал-АСЛАХ наиболее подходящее благо АСХАБ ар-РА'Й сторонники самостоятельного суждения фикх АСХАБ ал-ХАДЙС сторонники предания фикх АХЛАК нравы добродетель

AXPA «более достойно», a fortiori доказательство БАБ врата бахаизм БА'Д часть действие БАДАВА кочевое состояние Ибн Халдун БА'ДИЙЙА после-вость время БА'ЙД дальний причина БАДАЛ эквивалент 'асл БАЙАН выясненность явное БАКА' пребывание вечность, существование БАЛАКИФА не задающие вопроса «как?» калам БАРЗАХ преграда ишракизм, причина, свет БАСЙРА интуиция, внутреннее зрение знание БАСИТ плоскость пространство БАТИЛ недействительное неправильное ложное 'асл, знание, справедливость БАТИН скрытое 'асл, действие, истина, причина, проявление, скрытое, смысл, явное БАХ С исследование знание, ишракизм БИ-ЛА КАЙФ не спрашивай «как?» калам БИД'А нововведение сунна, Ибн Таймиййа БУ'Д удаленность суфизм БУ'Д, тж. БУ'Д МИКДАРИЙЙ измерение пространство БУРХАН аподейктическое доказательство доказательство БУТЛАН недействительность, немыслимость истина, утвер- жденность БУХАР испарения элементы ВАД' положение место ВАДЖИБ обязательное, необходимое, обеспечивающее необходимость арабо-мусульманская философия, возможность, действие, истина, необходимость ВАДЖИБ ал-ВУДЖУД би-ГАЙРИ-хи имеющее необходимость существования благодаря другому возможность ВАДЖИБ ал-ВУДЖУД би-ГАЙРИ-хи ВАКТАН MA имеющее необходимость существования благодаря другому в какое-то время необходимость ВАДЖИБ ал-ВУДЖУД би-ГАЙРИ-хи ДА'ИМАН имеющее необходимость существования благодаря другому постоянно необходимость ВАДЖИБ ал-ВУДЖУД би-ЗАТИ-хи имеющее необходимость существования благодаря собственной самости необходимость ВАДЖИБ би-ГАЙРИ-хи необходимое благодаря другому возможность ВАДЖХ лик вещь, сущность ВАКТ, ВАКТ ФАРД время, момент времени атомизм, время ВАСФ атрибут, описание акциденция, 'асл, атрибут ВАХДА единство единство ВАХДАТ ал-ВУДЖУД единство бытия единство, Ибн 'Араба", суфизм ВАХДАТ аш-ШУХУД единство свидетельствования Ибн 'Арабй ВАХИД единственный единство ВАХИДИЙЙА единственность единство ВАХХАДА делать единым, считать единым единство ВУДЖУБ необходимость, обязательность возможность, истина, необходимость, утвержденность ВУДЖУД существование существование, вещь, Указания и наставления ВУДЖУД МУХАССАЛ обретенное существование существование ВУДЖУД XACC особое существование существование ГАДАБ гнев 'асл ГАЙ Б сокрытое явное ГАЙБА сокрытость шиизм ГАЙР иное вещь ГАЙР АЛ-ЛАХ «кроме Бога» (=мир) арабо-мусульманская философия ГАЙРИЙЙА инаковость единство, суфизм ГАРАД цель, целевая причина действие, причина ГИНАН отсутствие нужды (в причине) необходимость, суфизм, сущее ГУЛАТ крайние шииты шиизм ДАБТ упорядочение возможность, причина ДАВ' свет свет ДАВАМ постоянство вечность, существование ДАВЛА государство Ибн Халдун ДАВР цикл время ДАЛАЛА указание доказательство, смысл ДАРАРвред благо ДАРУРА неизбежность необходимость ДАРУРИЙЙ неизбежное природа ДАХР век вечность ДЖАБР принуждение предопределение ДЖАВР несправедливость справедливость

531

WAiATTTTi: пп АРАКпл/f vr virt,UAwrvnM (t)MnnrnrhMM ДЖАВХАР субстанция акциденция, атомизм, субстанция ДЖАВХАР МУНФАРИД одиночная субстанция атомизм ДЖА'ИЗ допустимое знание ДЖАМЙ' совокупность ряд ДЖАМЙЛ хорошее благо ДЖИБИЛЛА врожденная природа природа ДЖИСМ тело акциденция, атомизм, пространство ДЖИХА направление (пространства) акциденция, движение, пространство, ряд ДЖУЗ' ЛА ЙАТАДЖАЗЗА' неделимая частица атомизм ДЖУЗ'ИЙЙ единичное, частное знание, исмаилизм ДЖУМЛА совокупность единство, ряд ДИДЦ противоположность противоположность ДУХАН дым элементы 3AMAH, 3AMAH ФАРД время атомизм, время ЗАНН мнение доказательство, знание 3AT самость вещь, возможность, душа, единство, знание, иш- ракизм, причина, противоположность, свет, сущность, ут- вержденность, Указания и наставления 3AT 'ИЛАХИЙЙА божественная самость проявление ЗАТИЙЙ самостное благо, сущность 3AXHP явное 'асл, действие, истина, причина, проявление, скрытое, смысл, явное, Ибн Хазм ЗИЛЛ тень свет ЗУЛМ тьма; несправедливость свет; справедливость ЗУХУР явленность; явление, выявление доказательство, душа, проявление, свет, явное ЗУХУР ли-НАФСИ-хи явленность самому себе действие И'АДА воспроизведение акциденция ИБДА' творение вечность, время ИДАФА сопряжение доказательство, суфизм ИДЖАБ передача необходимости причина ЙДЖДД произведение вещь И'ДЖАЗ неподражаемость, чудесность (Корана) ан-Наззам ИДЖМА' единогласие доказательство, ислам, фикх, Ибн Хазм, ан-Наззам ИДЖТИМА' соединенность атомизм, противоположность, ряд ИДЖТИХАД усердствование фикх ИДМИХЛАЛ увядание движение ИДРАК постижение действие, знание ИДТИ PAP вынужденность, неизбежность знание, необходимость ИЗХАР выявление смысл, явное ИКСАТ справедливость справедливость ИКТИСАБ стяжание действие ИЛТИЗАМ сопутствие противоположность ИМКАН возможность атрибут, благо, возможность, действие, необходимость ИМТИДДД протяженность пространство ИМТИНА' невозможность возможность, необходимость ИНСАФ справедливость справедливость ИНТИКАЛ перемещение атомизм, движение ИНФИ'АЛ претерпевание действие ИНФИРАД одиночное существование (атома) атомизм И РАДА воля воля, действие, душа И РАДА ДЖАЗИМА непреложная воля воля И РАДА ДЖУЗ'ИЙЙА единичная воля воля И РАДА КУЛЛИЙЙА целокупная воля воля ИРАДА МУДЖИБА воля, обязательно влекущая свое следствие воля, причина ИСБАТ утверждение утвержденность ИСНАЙ НИИЙА двойственность единство ИСТИГНА' отсутствие нужды необходимость, сущее ИСТИ'ДАД предрасположенность действие, добродетель, душа ИСТИДЛАЛ руководство указанием доказательство ИСТИКЛАЛ независимость необходимость, сущее ИСТИКРА' индукция доказательство ИСТИКРАР незыблемость утвержденность ИСТИЛЗАМ влечение противоположность ИСТИМРАР непрестанность вечность ИСТИ'НАФ восстановление акциденция ИСТИНБАТ дедукция доказательство, фикх ИСТИТА'А способность воля, действие, причина ИСТИХАЛА превращение движение, элементы ИСТИХСАН предпочтение доказательство ИТИБАР (умопостигаемый) аспект единство, противоположность, сущее ИТИДАЛ умеренность справедливость, элементы ИТИМАД намеренность воля, действие ИТМИ'НАН успокоенность знание ИТТИСАЛ соединение доказательство, единство ИТТИФАК совпадение единство ИТТИФАКИЙЙ случайное возможность ИФТИКАР нужда возможность, сущее ИХАТА объятие знание ИХСАН добродетель добродетель ИХТИЙАДЖ нужда сущее ИХТИЙАР выбор воля, необходимость, природа ИШАРА жест смысл ИШРАК озарение знание, ишракизм, свет ИШТИЙАК стремление душа ЙАКИН уверенность доказательство, знание КАБА'ИР великие грехи добродетель, справедливость КАБЙХ дурное благо, добродетель КАБЛИЙЙА до-вость время КАВЛ речение смысл КАВН возникновение существование КАДА' предопределение воля, время, предопределение КАДАР судьба время, предопределение КАДИЙЙА суждение смысл КАДЙМ вечное вечность, сущее КАДИР могущий действие КАДР мера предопределение КАЗИБ ложное знание, истина КА'ИМ воздвиженный исмаилизм

532

У IV/\0/\l E,J1 D 11W ArADU-lVlJV^J JlDlVlrtn^KUH 4> JT1J1UC V^4> Fi FI КА'ИМ би-л-КУВВА потенциальное действие КА'ИМ би-л-ФИ'Л актуальное действие КА'ИМ би-НАФСИ-хи самостоятельное место КА'ИН бытийствующее сущее КАЙФ, КАЙФИЙЙА качество движение, природа, элементы КАЛАМ речь смысл КАЛ Б сердце знание КАЛИМА слово смысл KAMAJ1 совершенство совершенство KAM ИЛ совершенное знание KAMM количество движение KAHA быть, существовать существование КАРИ Б ближнее причина КАСБ стяжание, присвоение действие, калам, предопределение, ал-Матурйдй КАСД цель, целеполагание действие