– Нет. Сейчас генерал издает дневник капитана Бадензе, но скорее всего ничего нового уже не узнать.

– Мне кажется, ты жалеешь об этом.

– Если честно, то жалею. Представляешь, какие это деньги? Все проблемы были бы решены. Я, конечно, служил бы у генерала, но наконец-то не думал бы о завтрашнем дне. Я понял, что мало стою в этом мире, когда тебе на операцию требовались деньги, а я не мог даже предположить, где их взять. Была мысль ограбить банк. Но любая операция требует подготовки, а времени не было. И здесь появился Аллен. Если бы не он… – Дик обнял мать.

– Чем ты сейчас занят, Билл? – спросила миловидная рыжеволосая женщина.

– Отдыхаю, – ответил молодой мужчина. – И знаешь, Мила, скучно после этих поисков пиратских сокровищ. Хотя, если откровенно, после того, что я видел в пиратском убежище, мне стало не по себе. Я видел немало мертвых, убивал сам, меня не единожды пытались прикончить, но чтобы вот так… – Он залпом выпил. – Раньше они спасали друг друга, помогали, вытаскивали из боя раненых, в общем, были командой. А тут им пришлось, чтобы продлить жизнь, съедать вчерашнего друга. Интересно, что испытывали они? – вздохнул он. – Наверное, каждый надеялся выжить. Хотя они были обречены. Щель, которую нашла Кэт, образовалась в последние годы. Хоть одну тайну открыли. Сокровищ там не было.

– Послушай, Уорд, – тут же вполне серьезно заговорила она, – ответь честно: я у тебя просто девушка или нечто большее?

– Встречный вопрос: я кто для тебя? Какое место занимаю в твоей жизни?

– Я люблю тебя.

– Я тоже. Но я еще не готов к семейной жизни. Так что если потерпишь еще некоторое время, я сделаю тебе предложение. Хотя это можно сделать и сейчас. – Он поднялся на эстакаду и взял микрофон. – Я люблю тебя, Мила Бранкович, и прошу через год стать моей женой.

Посетители бара обернулись в сторону пунцовой от смущения Милы и зааплодировали.

– Скажи парню «да»! – завопил кто-то.

– Я согласна! – крикнула Мила.

– Ура! – грянули музыканты.

– Нет, – проворчал рослый мужчина в окровавленной тельняшке. – Больше я в эти игры не играю. Корабль – ловушка. Где эти хваленые сомалийские пограничники? Они вообще бывают в этих водах или только делают вид, что охраняют границу? Я никак не пойму – который год пираты делают что хотят. Грабят суда, и никто ничего не может предпринять. Найдите их базу и ударьте с воздуха. Пошлите войска и…

– Хватит, Дэн, – остановил его темноволосый здоровяк. – Нам заплатили за эту клоунаду. Гарри!

– Жив, – отозвался голос.

– Ковбой!

– Поцарапали левое плечо, зашиваюсь. Ты сам как, Чарли?

– В порядке. Койот!

– Что со мной сделается? – Из камбуза вышел длинноволосый здоровяк с куском мяса. – Не хватало еще, чтобы какой-то сомалийский пират меня прикончил. Сколько их мы положили?

– Девять на палубе, – ответил Чарли. – Ну и пару катеров потопил Ковбой из базуки. Один катер ушел. Нам тоже пора, – кивнул он выглянувшему из рубки темнокожему капитану.

– Куда сейчас? – спросил подошедший Ковбой.

– А ты, Джонни, куда хочешь? – спросил Дэн.

– У генерала Аллена работенка, не забалуешь! – усмехнулся Джон. – Мне такое подходит. Отдыхаем месячишко и…

– Корни, – напомнил Чарли. – Его надо вытаскивать.

– Верно, – сказал Гарри. – Только неизвестно, даст ли «добро» генерал на операцию.

– А мы пакистанцами прикинемся, – подмигнул ему Джон. – И пусть снова поговорят в ООН. – Он засмеялся.

– Твой смех может обернуться атомной войной, – пробормотал Чарли. – И Пакистан, и Индия обладают ядерным оружием. Сейчас многие политики молятся, чтобы Пакистан не впустил к себе «Аль-Каиду». Бен Ладен спит и видит себя обладателем атомного оружия.

– Хватит, Скотт, – попросил Джон, – ну ее, эту политику. Может, гульнем в Могадишо? Там все равно придется ждать денег на самолет.

– Посмотрим, – неопределенно ответил Чарли.

– А что, – усмехнулся Гарри, – проведем время с темпераментными сомалийками и…

– Подхватим СПИД, – улыбнулся Дэн. – Кстати, именно из Африки…

– Все это знают, – сказал Ковбой, – поэтому надо брать женщин в приличных борделях, где их проверяет медицина.

– Точно, – кивнул Койот.

– Боюсь, времени не будет, – сказал Чарли. – Получаем деньги и немедленно уезжаем.

– И кто тебя поставил командиром группы? – вздохнул Ковбой.

– Аллен, – хмыкнул Дэн.

– Знаете, Исао, – улыбнулась красивая молодая женщина, – я уже устала от обилия впечатлений.

– Зря ты, Катька, – сказал стройный парень. – Мне здесь все нравится. Особенно женские бои без правил! – Он усмехнулся.

– Ты развратник, Женька, – засмеялась Катя. – Исао, о чем, если не секрет, ты разговаривал с теми троими, что приходили вечером? Мне показалось, они тебе угрожали. Это очень серьезно?

– Я разберусь, – спокойно ответил высокий молодой мужчина с чуть раскосыми глазами. – Мне грустно, мы снова расстаемся. Я привык к тому, что вы рядом. Я люблю тебя, Катя, – ровным голосом проговорил он. Она растерянно смотрела на него. Евгений удивленно на них уставился. – К сожалению, я не могу вам ничего предложить. Моя жизнь – это Триада с ее законами. Придет момент, когда меня призовут, а отказ – это смерть. Я готов к этому, давно готов.

– Почему вы стали членом этого преступного синдиката? – спросила Катя.

– Я родился членом этого преступного синдиката. Мой дед был одним из старейшин японского крыла Триады. Моя мама совершила смертный грех – родила меня от русского, да еще, как потом оказалось, двойного предателя. Он предал Россию, перейдя к немцам, а потом в японскую разведку; когда его задержали на Колыме, он подставил твоего прадеда и начал работать на СССР. Но маму, учитывая заслуги ее отца, пощадили. К тому же дед убил себя и тем самым сохранил маме и мне жизнь. Извините, что не сообщил об этом раньше, но не сказать о том, что я люблю тебя, не могу. Ничего не говори, – остановил он Катю. – У нас нет будущего. Но я хочу, чтобы женщина слышала мои слова о любви. Такова традиция белых ниндзя. Да и правила чести Триады требуют того. Не бойся быть отвергнутым, страшно быть не услышанным, – процитировал он.

По-японски, затем по-русски и по-английски объявили о посадке на самолет Токио – Москва.

– Я успел, – улыбнулся Исао. – Вам пора…

Шагнув к нему, Катя обняла его и стала целовать растерявшегося японца. Женя с улыбкой отвернулся. Проходившие мимо японцы со сдержанным неудовольствием смотрели на целующуюся пару.

– О’кей, парень! – крикнул кто-то по-английски. – Пусть запомнит тебя! Жарче целуй красотку!

– Нормально, ребята, – произнес мужской голос по-русски. Катя смущенно потупилась. Обычно невозмутимый Исао потрясенно смотрел на нее.

– А ты бы наплевал на эти устои Триады и женился на ней, – весело посоветовал Женя.

– Ее убьют, – тихо ответил Исао, – и всех родственников тоже. Вам пора.

– Наконец-то, – проговорил седой представительный мужчина, – домой едут. Был грех, думал, останется там моя внучка. Исао хоть и японец по паспорту, но выглядит…

– Японцы бывают очень даже ничего, – возразил рослый мужчина, – а японки вообще…

– Молчи, Семенов, – улыбнулся седой, – а то расскажу твоей Ленке, будет тебе на орехи!

– Не поверит она вам, Иван Евгеньевич. Но вообще-то действительно есть очень красивые японки.

– Сейчас прилетят, – кивнул стоящий рядом с ним мужчина. – Наконец-то детей увижу. Скажу честно, волновался больше, чем когда Катя в тайге бывает. Когда улетала в Америку по приглашению генерала, меньше беспокоился.

– Тоже, наверное, боялся, что дочь останется там, – засмеялся Семенов. – А я уверен, Катька здесь замуж выйдет. И мы все узнаем об этом раньше, чем ей жених предложение сделает.